Στις κοινωνικές επιστήμες, η μέθοδος ή το στυλ παραπομπής της Αμερικανικής ologicalυχολογικής Ένωσης (APA) χρησιμοποιείται συνήθως στη διαδικασία σύνταξης ερευνητικών άρθρων. Εάν χρησιμοποιείτε ένα βιβλίο ως αναφορά, υπάρχει μια βασική μορφή για αυτό το στυλ παραπομπής. Ωστόσο, η μορφή που χρησιμοποιείται είναι διαφορετική εάν έχετε πρόσβαση στο βιβλίο από το Διαδίκτυο ή εάν το βιβλίο που χρησιμοποιείται είναι μετάφραση ενός βιβλίου από άλλη γλώσσα. Πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αν αναφέρετε μόνο ένα άρθρο ή κεφάλαιο στο υπό επεξεργασία βιβλίο και όχι ολόκληρο το βιβλίο στο σύνολό του.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Δημιουργία Βασικών Καταχωρήσεων για Λίστα Αναφοράς
Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώριση με το όνομα του συγγραφέα
Οι καταχωρήσεις βιβλίων στη λίστα αναφοράς συνήθως ξεκινούν με το επώνυμο του συγγραφέα. Μετά το επώνυμο, εισαγάγετε ένα κόμμα και εισαγάγετε τα αρχικά του ονόματος και του μεσαίου ονόματος του συγγραφέα.
- Για παράδειγμα: "Doe, J. H."
- Εάν υπάρχουν δύο συγγραφείς, διαχωρίστε τα ονόματα με ένα σύμβολο και ένα "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C."). Για βιβλία με τρεις ή περισσότερους συγγραφείς, διαχωρίστε κάθε όνομα με κόμμα και εισαγάγετε ένα και (“&”) πριν από το όνομα του τελευταίου συγγραφέα (π.χ. “Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.”). Εισαγάγετε τα ονόματα με τη σειρά που εμφανίζονται στο εξώφυλλο ή στη σελίδα τίτλου του βιβλίου.
- Εάν αναφέρετε μεταφρασμένο έργο, το όνομα που πρέπει να εισαγάγετε είναι το όνομα του αρχικού συγγραφέα και όχι το όνομα του μεταφραστή.
- Εάν δεν υπάρχουν πληροφορίες ονόματος συγγραφέα ή συντάκτη, απλώς παραλείψτε αυτήν την ενότητα. Ωστόσο, προθέστε την καταχώριση αναφοράς με τον τίτλο του βιβλίου.
Βήμα 2. Εισαγάγετε το έτος δημοσίευσης σε παρένθεση
Μετά από μια περίοδο μετά τα αρχικά του ονόματος του τελευταίου συγγραφέα, εισαγάγετε ένα κενό και, στη συνέχεια, εισαγάγετε μια πρώτη παρένθεση και πληκτρολογήστε το έτος έκδοσης του βιβλίου. Εάν το βιβλίο έχει πολλές εκδόσεις, χρησιμοποιήστε το έτος έκδοσης της έκδοσης που χρησιμοποιείτε. Προσθέστε μια παρένθεση κλεισίματος και, στη συνέχεια, εισαγάγετε μια τελεία.
- Για παράδειγμα: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Εάν παραθέτετε μεταφρασμένο έργο, χρησιμοποιήστε το έτος δημοσίευσης του έργου και όχι το έτος που το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στην πρωτότυπη γλώσσα.
- Εάν το βιβλίο δεν περιέχει πληροφορίες συγγραφέα, εισαγάγετε το έτος έκδοσης μετά τον τίτλο.
Βήμα 3. Συμπεριλάβετε τον τίτλο του βιβλίου με πλάγια γράμματα
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του βιβλίου με κεφαλαία πρόταση (πρόταση-περίπτωση). Αυτό σημαίνει ότι κεφαλαίο το πρώτο γράμμα μόνο στην πρώτη λέξη και στον ίδιο τον τίτλο. Εάν το βιβλίο έχει υπότιτλους, συμπεριλάβετε τους με την ίδια κεφαλαιοποίηση. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου.
Για παράδειγμα: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life."
Βήμα 4. Ονομάστε την έκδοση του βιβλίου εάν είναι απαραίτητο
Όταν γίνεται αναφορά, ιδίως ακαδημαϊκών βιβλίων, το κείμενο προέλευσης μπορεί να έχει αναθεωρηθεί. Εάν αναφέρετε ένα βιβλίο που έχει πολλές εκδόσεις, συμπεριλάβετε τον αριθμό έκδοσης (σε παρένθεση) μετά τον τίτλο, ακολουθούμενη από τη συντομογραφία "ed". Για τα ινδονησιακά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μορφή "Xth edition". Εισαγάγετε μια παρένθεση κλεισίματος και προσθέστε μια περίοδο μετά από αυτήν.
-
Για παράδειγμα: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed.)".
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed.)
-
Εάν έχετε πρόσβαση στο βιβλίο από έναν ηλεκτρονικό αναγνώστη (π.χ. Kindle), αναφέρετε την ηλεκτρονική έκδοση του βιβλίου (σε παρένθεση) μετά τον τίτλο. Για παράδειγμα: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]."
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]."
Βήμα 5. Συμπεριλάβετε το όνομα του συντάκτη ή του μεταφραστή εάν είναι διαθέσιμο
Για βιβλία που δεν έχουν μόνο πληροφορίες συγγραφέα αλλά και συντάκτες ή μεταφραστές, παραθέστε τα ονόματά τους μετά τον τίτλο και τον αριθμό έκδοσης. Χρησιμοποιήστε τους ίδιους κανόνες με το όνομα του συγγραφέα όταν καθορίζετε το όνομα του συντάκτη ή του συγγραφέα. Ωστόσο, διαφορετικά από τη σειρά γραφής του ονόματος του συγγραφέα, πληκτρολογήστε πρώτα τα αρχικά του πρώτου ονόματος και, στη συνέχεια, το επώνυμο του συντάκτη ή του μεταφραστή. Συνεχίστε με την κατάλληλη συντομογραφία θέσης/εργασίας.
-
Για τους εκδότες: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed.). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
Για το παράδειγμα της Ινδονησίας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συντομογραφία ("Ed."), Ανεξάρτητα από τον αριθμό των συντακτών που αναφέρονται: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (20ththh. -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (επιμ.)
-
Για μεταφραστή: "Fujimoto, H. (1998). Μαθαίνοντας να παίζω ταϊκό τύμπανο. (C. J. Michaels, Μετάφραση)."
Για το παράδειγμα στα Ινδονησιακά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια συντομογραφία με την αγγλική έκδοση
Βήμα 6. Τερματίστε την καταχώριση με την τοποθεσία και το όνομα του εκδότη
Εάν το βιβλίο δημοσιεύεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, χρησιμοποιήστε το όνομα της πόλης και τη συντομογραφία πολιτείας (ως ισχύουσες ταχυδρομικές συντομογραφίες) ως πληροφορίες τοποθεσίας. Εάν το βιβλίο έχει εκδοθεί εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, χρησιμοποιήστε το όνομα της πόλης ή της χώρας. Εισαγάγετε μια άνω τελεία και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα της εταιρείας έκδοσης βιβλίων.
Για παράδειγμα: "Doe, J. H. (2008). Coming home for Christmas: Stories about college life. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Βήμα 7. Συμπεριλάβετε πρόσθετες πληροφορίες εάν είναι απαραίτητο
Εάν το βιβλίο που παραθέτετε είναι μεταφρασμένο έργο, εισαγάγετε την αρχική ημερομηνία έκδοσης (σε παρένθεση) μετά την τοποθεσία και το όνομα του εκδότη. Για τα ηλεκτρονικά βιβλία, συμπεριλάβετε τη διεύθυνση URL πρόσβασης στο βιβλίο.
-
Παράδειγμα μεταφραστικού έργου: "Tolstoy, L. (2006). War and Peace. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Το πρωτότυπο έργο δημοσιεύτηκε το 1865)."
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Tolstoy, L. (2006). Πόλεμος και ειρήνη. (A. Briggs, Trans.). Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη: Βίκινγκς. (Το πρωτότυπο έργο δημοσιεύτηκε το 1865)."
-
Παράδειγμα ηλεκτρονικού βιβλίου: "Post, E. (1923). Εθιμοτυπία στην κοινωνία, στις επιχειρήσεις, στην πολιτική και στο σπίτι. New York, NY: Funk & Wagnalls. Ανακτήθηκε από https://www.bartleby.com / 95/.
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Post, E. (1923). Εθιμοτυπία στην κοινωνία, στις επιχειρήσεις, στην πολιτική και στο σπίτι. Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη: Funk & Wagnalls. Λήψη από https://www.bartleby.com/95/ Το
Μέθοδος 2 από 3: Παραπομπή άρθρων ή κεφαλαίων από ένα επεξεργασμένο βιβλίο
Βήμα 1. Ξεκινήστε με τον συγγραφέα του άρθρου που αναφέρεται ή του κεφαλαίου
Εάν αναφέρετε μόνο ένα άρθρο από έναν εκδοτικό τόμο με πολλούς συντελεστές και όχι ένα βιβλίο γραμμένο εξ ολοκλήρου από τους συντελεστές, αναφέρετε το όνομα του συνεισφέροντος αυτού του κειμένου ως όνομα συγγραφέα. Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του συγγραφέα, ακολουθούμενο από το πρώτο και το μεσαίο αρχικό του. Εάν το κείμενο είναι γραμμένο από πολλούς συγγραφείς, διαχωρίστε τα ονόματά τους με κόμμα και εισαγάγετε τη λέξη "και" πριν από το όνομα του τελευταίου συγγραφέα.
- Για έναν συγγραφέα: "Smith, R."
- Σε ορισμένους συγγραφείς: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Βήμα 2. Συμπεριλάβετε το έτος δημοσίευσης σε παρένθεση
Αυτές οι πληροφορίες αναφέρονται στο έτος έκδοσης του βιβλίου ή του τόμου, ακόμη και αν το κεφάλαιο ή το άρθρο που παραθέσατε έχει δημοσιευτεί προηγουμένως σε άλλα μέσα. Εισαγάγετε ένα διάστημα μετά την περίοδο μετά τα αρχικά του ονόματος του συγγραφέα, προσθέστε μια πρώτη παρένθεση, εισαγάγετε το έτος δημοσίευσης, προσθέστε μια παρένθεση κλεισίματος και εισαγάγετε μια περίοδο.
Για παράδειγμα: "Smith, R. (1995)."
Βήμα 3. Γράψτε τον τίτλο του κεφαλαίου
Πληκτρολογήστε ένα κενό και εισαγάγετε τον τίτλο του άρθρου ή του κεφαλαίου που παραθέτετε. Χρησιμοποιήστε κεφαλαία γράμματα για το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης και μόνο το δικό σας όνομα. Εισαγάγετε μια περίοδο μετά τον τίτλο.
Για παράδειγμα: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει
Βήμα 4. Εισαγάγετε πληροφορίες σχετικά με το βιβλίο ή τον τόμο που περιέχει το άρθρο ή το κεφάλαιο
Η επόμενη ενότητα μπορεί να φαίνεται σαν να κάνατε απευθείας μια καταχώριση αναφοράς βιβλίου και την αντιγράψατε σε μια καταχώριση αναφοράς άρθρου ή κεφαλαίου. Ξεκινήστε με το όνομα του συντάκτη και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον τίτλο του βιβλίου με πλάγιους χαρακτήρες και κεφαλαιοποίηση προτάσεων (πρόταση-περίπτωση). Μην προσθέσετε περίοδο στο τέλος του τίτλου του βιβλίου.
- Για παράδειγμα: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds"
- Για βιβλία με πολλούς συντάκτες, ακολουθήστε τους ίδιους κανόνες όπως όταν αναφέρετε βιβλία με πολλούς συγγραφείς.
Βήμα 5. Αναφέρετε τον αριθμό σελίδας του αναφερόμενου κεφαλαίου ή άρθρου
Μετά τον τίτλο του βιβλίου, εισαγάγετε ένα κενό και μια πρώτη παρένθεση. Χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία "pp". (ή «σελ.» στα Ινδονησιακά) και εισαγάγετε το εύρος σελίδων που περιέχει το επιλεγμένο κεφάλαιο ή άρθρο στο βιβλίο.
-
Για παράδειγμα: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (σελ. 44-52)."
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (σελ. 44-52)."
-
Εάν το βιβλίο έχει πολλές εκδόσεις, συμπεριλάβετε τον αριθμό έκδοσης μαζί με τους αριθμούς σελίδων στις ίδιες παρενθέσεις. Για παράδειγμα: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (2nd ed., Pp. 44-52)."
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (2nd ed., Pp. 44-52)."
Βήμα 6. Τερματίστε την καταχώριση με την τοποθεσία και το όνομα του εκδότη
Εάν το βιβλίο δημοσιεύεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, συμπεριλάβετε το όνομα της πόλης και τη συντομογραφία της πολιτείας (όπως ισχύουν οι ταχυδρομικές συντομογραφίες) και διαχωρίστε τα δύο με κόμμα. Για βιβλία που εκδίδονται εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλάβετε το όνομα της πόλης και της χώρας και διαχωρίστε τα δύο με κόμμα. Εισαγάγετε μια άνω τελεία και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το όνομα της εταιρείας έκδοσης βιβλίων. Τερματίστε την καταχώρηση με τελεία.
-
Για παράδειγμα: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (σελ. 44-52). New York: Independent Press."
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Smith, R. (1995). Μια νέα ιστορία ξημερώνει. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (σελ. 44-52). New York: Independent Press."
Μέθοδος 3 από 3: Δημιουργία εισαγωγικών εντός κειμένου
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε τη μορφή ημερομηνίας συγγραφέα για παραπομπές εντός κειμένου
Εκτός από τις καταχωρήσεις αναφοράς, όταν γράφετε μια δήλωση που αναφέρεται σε πληροφορίες στο παρατιθέμενο βιβλίο/ανάγνωση, το στυλ παραπομπής APA απαιτεί να προσθέσετε το επώνυμο του συγγραφέα και την ημερομηνία έκδοσης του βιβλίου στο τέλος της πρότασης. Βάλτε τις δύο πληροφορίες σε παρένθεση, πριν από την περίοδο της πρότασης.
- Για παράδειγμα: "(Doe, 2008).
- Για βιβλία με δύο συγγραφείς, διαχωρίστε τα ονόματα με το και το σύμβολο ("&"). Για παράδειγμα: "(Doe & Rowell, 2008).
- Για βιβλία με τρεις ή περισσότερους συγγραφείς, συμπεριλάβετε όλα τα ονόματα στην πρώτη παράθεση εντός κειμένου. Για παράδειγμα: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Σε επόμενες παραπομπές εντός κειμένου, χρησιμοποιήστε απλά το επώνυμο του πρώτου συγγραφέα, ακολουθούμενο από τη συντομογραφία" et. αλ. "ή" κλπ. " (για ινδονησιακά).
-
Εάν αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα σε μια πρόταση, συμπεριλάβετε το έτος έκδοσης (σε παρένθεση) μετά το όνομα. Για παράδειγμα: "Ο Doe (2008) διαπίστωσε ότι οι μαθητές που επέστρεφαν στο σπίτι για τα Χριστούγεννα συχνά δυσκολεύονταν να προσαρμοστούν στη ζωή με τους γονείς τους."
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: "Ο Doe (2008) διαπίστωσε ότι οι μαθητές που πήγαιναν στο σπίτι για τα Χριστούγεννα συχνά δυσκολεύονταν να προσαρμοστούν στη ζωή τους με τους γονείς τους."
Βήμα 2. Ξεχωρίστε πολλά έργα ή βιβλία με ερωτηματικό
Ενδέχεται να συμπεριλάβετε ένα μόνο γεγονός ή ερώτηση που υποστηρίζεται από πολλά βιβλία στη λίστα αναφοράς. Εάν πρέπει να αναφέρετε περισσότερα από ένα έργα ή βιβλία μέσα στις ίδιες παρενθέσεις, εισαγάγετε ένα ερωτηματικό μεταξύ τους.
Για παράδειγμα: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Βήμα 3. Διαμορφώστε σωστά τον τίτλο του βιβλίου που χρησιμοποιείται ως αναφορά στο κείμενο
Όταν παραθέτετε ένα βιβλίο στο στυλ παραπομπής APA, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον τίτλο στη λίστα αναφοράς με κεφαλαιοποίηση προτάσεων. Ωστόσο, αν αναφέρετε τον τίτλο του βιβλίου στη γραφή σας, γράψτε με κεφαλαίο τον τίτλο. Με κεφαλαίο γράμμα το πρώτο γράμμα όλων των λέξεων που έχουν περισσότερα από 4 γράμματα.
- Περάστε σύντομους τίτλους εργασίας (π.χ. κεφάλαια ή άρθρα) σε εισαγωγικά. Για παράδειγμα: "A New Story Dawns"
- Εάν χρησιμοποιείτε τον τίτλο του βιβλίου στο σύνολό του, πληκτρολογήστε τον τίτλο με πλάγια γράμματα. Για παράδειγμα: Επιστροφή στο σπίτι για τα Χριστούγεννα: Ιστορίες για τη ζωή του κολεγίου
Βήμα 4. Προσθέστε αριθμούς σελίδων για απευθείας εισαγωγικά ή παραφρασμένα αποτελέσματα
Εάν συμπεριλάβετε ένα άμεσο απόσπασμα από μία από τις πηγές στη λίστα αναφορών σας, συμπεριλάβετε τον αριθμό της σελίδας που περιέχει την παράθεση (σε παρένθεση) στο τέλος της παραπομπής.
-
Για παράδειγμα: Σύμφωνα με τον Doe (2008), "οι μαθητές που έρχονται στο σπίτι στα σχολικά διαλείμματα έχουν πρόβλημα να προσαρμοστούν ξανά στους κανόνες των γονιών τους" (σελ. 24).
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Σύμφωνα με τον Doe (2008), "οι μαθητές που πηγαίνουν σπίτι τους κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών δυσκολεύονται να προσαρμοστούν στους κανόνες που έχουν θέσει οι γονείς τους" (σελ. 24)
- Ακόμα κι αν η παράθεση βρίσκεται στη μέση μιας πρότασης, ο αριθμός της σελίδας θα πρέπει πάντα να τοποθετείται μετά την προσφορά.
