Την επόμενη φορά που θα επισκεφτείτε ή θα ζήσετε στις Φιλιππίνες, είναι καλή ιδέα να μάθετε πώς να χαιρετάτε σωστά κάποιον εκεί. Σε γενικές γραμμές, οι Φιλιππίνες είναι μια φιλόξενη και φιλική χώρα και πολλοί πολίτες της καταλαβαίνουν αγγλικά. Ωστόσο, θα χτίσετε σεβασμό και φιλία με τους ντόπιους μαθαίνοντας Φιλιππινέζικα ή Ταγαλογικά (τη γλώσσα από την οποία μιλιέται η Φιλιππινέζικη γλώσσα). Αν θέλετε να χαιρετήσετε κάποιον στις Φιλιππίνες τόσο άπταιστα όσο οι ντόπιοι, υπάρχουν αρκετοί ευγενικοί και φιλικοί τρόποι για να μάθετε.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 2: Εκμάθηση των βασικών
Βήμα 1. Θυμηθείτε ότι σχεδόν όλες οι λέξεις στα ταγαλογικά ή στα φιλιππινέζικα είναι φωνητικές
Δηλαδή, τον ήχο της λέξης σύμφωνα με τη γραφή. Προσπαθήστε να προφέρετε τη λέξη όπως είναι γραμμένη και οι πιθανότητες είναι ότι είναι σχεδόν σωστή.
- Τα φωνήεντα προφέρονται πιο δυνατά από τα αμερικανικά αγγλικά, αλλά πιο ομαλά από τα βρετανικά αγγλικά. Επιπλέον, τα χείλη δεν είναι στρογγυλεμένα κατά την προφορά φωνηέντων (μη γειωμένα), εκτός από το γράμμα /ο /.
- Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις: ng προφέρεται ως νανγκ νταν mga προφέρεται ως "mmaNGA". Το γράμμα '-ng', το οποίο είναι ένα μόνο γράμμα, προφέρεται όπως στη λέξη μπένα ng ή tena ng.
Βήμα 2. Μάθετε τη γλώσσα πριν επισκεφθείτε τις Φιλιππίνες
Μπορείτε να μάθετε Φιλιππινέζικα ή Ταγκαλογικά διαβάζοντας βιβλία, βλέποντας τηλεόραση, ακούγοντας μουσική ή βλέποντας βίντεο. Όπως σε κάθε γλώσσα, ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε μια νέα γλώσσα είναι να εξασκηθείτε με άλλους ανθρώπους που είναι άπταιστοι σε αυτήν.
Εάν δεν έχετε πολύ χρόνο, επικεντρωθείτε στην εκμάθηση κοινών χαιρετισμών που θα χρησιμοποιούνται συχνά. Μην μάθετε όλη τη γραμματική και τη δομή της γλώσσας εάν φύγετε σύντομα
Βήμα 3. Μάθετε πώς να λέτε καλημέρα, απόγευμα και βράδυ
Δεν υπάρχει άμεση μετάφραση για αυτήν τη φράση. Αντίθετα, οι Φιλιππινέζοι χαιρετούν ο ένας τον άλλον λέγοντας «όμορφος» πριν από τις λέξεις πρωί, απόγευμα και βράδυ.
- Πείτε καλημέρα λέγοντας, "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga), που σημαίνει όμορφο πρωινό.
- Πείτε καλησπέρα λέγοντας, "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), που σημαίνει μια όμορφη μέρα.
- Πείτε καληνύχτα λέγοντας "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), που σημαίνει μια όμορφη νύχτα.
Βήμα 4. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αγγλικά εάν δεν μιλάτε φιλιππινέζικα
Οι Φιλιππινέζοι είναι επίσης σε θέση να μιλούν αγγλικά. Στην πραγματικότητα, το 96,3% των Φιλιππινέζων θεωρεί τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα και είναι σε θέση να τα μιλήσει άπταιστα. Έτσι, μπορείτε να δοκιμάσετε να πείτε "Γεια", "Γεια", "Καλημέρα" κ.λπ. Το άτομο στο οποίο απευθύνεστε πιθανότατα θα καταλάβει τι λέτε.
- Εάν έχετε κολλήσει και δεν ξέρετε τι να πείτε, πείτε το μόνο στα Αγγλικά. Είναι καλύτερα να προσπαθήσετε να μιλήσετε αγγλικά παρά να σιωπήσετε.
- Ωστόσο, εάν θέλετε να εντυπωσιάσετε το άτομο με το οποίο μιλάτε, μάθετε Φιλιππινέζικα για να προετοιμαστείτε!
Βήμα 5. Χαιρετήστε τους φίλους σας
Αν θέλετε να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας, πείτε "Kumusta 'kayó" όταν τους πλησιάζετε. Η πρόταση σημαίνει "Πώς είσαι;"
Η προφορά είναι /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Βήμα 6. Προσαρμόστε την ομιλία σας όταν μιλάτε σε ηλικιωμένους
Εάν μιλάτε με άτομο υψηλότερης κατάταξης, προσθέστε πάντα po στο τέλος της πρότασης. Για παράδειγμα, "Salamat po" που σημαίνει "ευχαριστώ".
Άλλωστε, πες τι; να πει "Ναι". Αυτή η λέξη είναι η ίδια με το να λες "Ναι, κύριε" ή "Ναι, κυρία".
Μέθοδος 2 από 2: Αλληλεπίδραση με νέα άτομα
Βήμα 1. Χαιρετήστε με μια χειραψία
Στη Φιλιππινέζικη κουλτούρα, κάποιος πρέπει να σφίξει το χέρι του πρώτου προσώπου που συναντά. Κάντε μια ελαφριά χειραψία που δεν είναι πολύ δυνατή.
- Οι Φιλιππινέζοι σπάνια χαιρετούν με ένα φιλί στο μάγουλο ή μια αγκαλιά. Οι δύο χαιρετισμοί γίνονται συνήθως από δύο άτομα που έχουν ήδη στενή σχέση.
- Εάν βρίσκεστε σε μια μουσουλμανική περιοχή των Φιλιππίνων, υπάρχουν κανόνες για να αγγίζετε ο ένας τον άλλον, ειδικά για γυναίκες και άνδρες. Μια χειραψία μπορεί να είναι ακόμα δυνατή, αλλά πρέπει να ξεκινήσει από άνδρες. Δώστε προσοχή στους ανθρώπους γύρω σας και ακολουθήστε τη συμπεριφορά τους.
Βήμα 2. Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε το χαιρετισμό "μανό" (επίσης γνωστό ως salim ή φιλί στο Ινδονησία) σε ηλικιωμένους
Οι παλιότεροι Φιλιππινέζοι συνήθως χαιρετούν κρατώντας το δεξί τους χέρι και αγγίζοντάς το στο μέτωπό σας. Στη φιλιππινέζικη γλώσσα, αυτός ο χαιρετισμός ονομάζεται "μανό". Αυτό είναι σημαντικό, ειδικά με τα μέλη της οικογένειας και άτομα που είναι πολύ μεγαλύτερα.
- Εάν ένα ηλικιωμένο άτομο βάλει το χέρι του μπροστά του με τις παλάμες στραμμένες προς τα κάτω, περιμένει έναν «μανό» χαιρετισμό.
- Αυτός ο χαιρετισμός σχετίζεται με τον σεβασμό προς τους πρεσβύτερους και την ευλογία τους σε εσάς όταν αγγίζουν το μέτωπό σας.
Βήμα 3. Προσπαθήστε να κρατήσετε τη συζήτηση ελαφριά και φιλική
Όπως οι περισσότεροι άνθρωποι, οι Φιλιππινέζοι δεν συζητούν πολιτική ή σοβαρά θέματα με ξένους. Αντ 'αυτού, οι συνομιλίες σας πρέπει να αφορούν διασκεδαστικά πράγματα: οικογένεια, φαγητό ή χόμπι. Έτσι, η διαδικασία γνωριμίας μπορεί να είναι πιο ευχάριστη.
