Θέλετε λοιπόν να πείτε δεν ξέρω στα γαλλικά, αλλά δεν ξέρετε πώς να το πείτε, έτσι δεν ξέρετε πώς να πείτε δεν ξέρω. Μην φοβάσαι. Πείτε Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) για απλές φράσεις δεν ξέρω ή μάθετε πιο σύνθετες φράσεις για να επικοινωνήσετε περαιτέρω.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 2: Je ne sais pas
Βήμα 1. Πείτε Je ne sais pas
Αυτή η φράση μεταφράζεται απευθείας σε Δεν ξέρω [ένα συγκεκριμένο πράγμα]. Προφέρετε το ως juh-nuh-say-pah ή shu-nu-say-pah. Για να προφέρετε το je like shu, κάντε το στόμα σας να ακούγεται σαν να λέτε sh ή sy αλλά συνεχίστε τον ήχο sh ή sy με eu. Το Ne είναι σχεδόν το ίδιο: απλά αντικαταστήστε τον ήχο sh με n.
- Σημείωση: στα σύγχρονα ομιλούμενα γαλλικά, οι λέξεις je και ne (εγώ, εγώ και μη) συχνά λέγονται με συνεχή τρόπο. Έτσι, θα ακουστείτε πιο φυσικά εάν προφέρετε τη συλλαβή λιγότερο καθαρά-όπως jeun-say-pah ή ακόμα και shay-pah.
- Αν θέλετε να είστε ευγενικοί, πείτε Συγγνώμη, δεν ξέρω. Στα γαλλικά, η φράση που χρησιμοποιείται είναι Je ne sais pas, deslolée. Προφέρετε desolée ως dez-oh-lay.
- Σημειώστε ότι η αρνητική λέξη ne χρησιμοποιείται πάντα στα γραπτά γαλλικά, αλλά συχνά παραλείπεται στα άτυπα γαλλικά. Για παράδειγμα, ένα άτομο μπορεί να πει στον φίλο του, Je sais pas και το νόημα είναι ότι δεν ξέρω.
Βήμα 2. Κατανοήστε τη λειτουργία κάθε λέξης στη φράση je ne sais pas
Je, ne, sais, and pas:
- Ο Je είναι το θέμα πρώτου προσώπου ή εγώ, εγώ.
- Το Sais είναι το πρώτο πρόσωπο σύζευξης της λέξης savoir, το οποίο είναι ένα ρήμα που μπορεί να μεταφραστεί για να γνωρίζω κάτι. Πάντα βάζετε το ne πριν από μια λεκτική λέξη και βάζετε το αμέσως μετά από αυτό.
- Το Pas μεταφράζεται χαλαρά στο αρ.
- Το Ne δεν σημαίνει τίποτα και χρησιμοποιείται ως γραμματική τυπικότητα που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το pas. Αυτός είναι ο λόγος που κάποιος που μιλά ανεπίσημα μπορεί να παραλείψει τη λέξη ne και να πει απλώς Je sais pas.
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε το Je ne sais pas σε προτάσεις
Προσθέστε ορισμένα πράγματα που δεν γνωρίζετε στο τέλος της φράσης -μπορεί να είναι πληροφορίες ή ορισμένα πράγματα που είναι άγνωστα στα αυτιά σας. Ελέγξτε τα ακόλουθα παραδείγματα:
- Je ne sais pas parler français σημαίνει ότι δεν ξέρω πώς να μιλάω γαλλικά.
- Je ne sais pas la réponse σημαίνει ότι δεν ξέρω την απάντηση.
- Je ne sais pas nager σημαίνει ότι δεν ξέρω κολύμπι.
- Je ne sais quoi faire σημαίνει ότι δεν ξέρω τι να κάνω. Το Pas δεν χρειάζεται σε αυτό το παράδειγμα επειδή το ρήμα χρησιμοποιείται μαζί με την ερωτηματική λέξη (τι).
Μέθοδος 2 από 2: Άλλες χρήσιμες φράσεις
Βήμα 1. Πείτε στο Je ne comprends pas
Αυτή η φράση σημαίνει ότι δεν καταλαβαίνω. Προφέρετε το ως juh-nuh com-prond pah. Αυτή είναι μια καλή φράση που πρέπει να χρησιμοποιήσετε αν προσπαθείτε να συζητήσετε με κάποιον στα γαλλικά, αλλά δεν καταλαβαίνετε κάτι που μόλις είπε. Αν το πείτε ευγενικά, το πιθανότερο είναι ότι ο άλλος θα το καταλάβει.
Βήμα 2. Πείτε Je ne parle pas (le) français
Αυτή η φράση μεταφράζεται σε Δεν μιλάω Γαλλικά. Προφέρετε το ως juh-nuh pahl-pah frahn-say. Αυτός είναι ένας ωραίος και ευγενικός τρόπος για να ενημερώσετε τον κόσμο ότι δεν μπορείτε να συζητήσετε στα γαλλικά. Ωστόσο, εάν θέλετε να προσπαθήσετε να ξεκινήσετε μια συνομιλία με κάποιον, μπορείτε να πείτε Je ne parle qu'un peu le français, - μιλάω μόνο λίγο γαλλικά. Προφέρετε το ως juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- Εάν κάποιος σας σταματήσει στο μετρό του Παρισιού και αρχίσει να σας μιλάει επιθετικά με ατημέλητα γαλλικά, ίσως μπορέσετε να τον ξεφύγετε προσποιώντας την σύγχυση και λέγοντας Je ne parle pas français.
- Αν προσπαθείτε να εντυπωσιάσετε τους Γάλλους παππούδες του φίλου σας, χαμογελάστε και πείτε ντροπαλά Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Βήμα 3. Πείτε Parlez-vous anglais;
Το Αυτή η φράση μεταφράζεται απευθείας στο Μιλάτε αγγλικά; Πείτε ως Par-lay-voo ahn-glay; Εάν μαθαίνετε γαλλικά και είστε αρχάριος, μπορεί να συναντήσετε καταστάσεις όπου η αποτελεσματική επικοινωνία είναι θέμα ασφάλειας ή ευκολίας. Ανάλογα με την τοποθεσία σας, μπορεί να βρείτε ή όχι κάποιον που μιλάει άπταιστα αγγλικά -ωστόσο, είναι ακόμα σημαντικό να θυμάστε.
Βήμα 4. Πείτε Je ne connais pas cette personne/place
Αυτή η φράση σημαίνει ότι δεν γνωρίζω αυτό/αυτό το άτομο/αυτό το μέρος. Προφέρετε το ως Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (προφέρεται ζεύγος-sohn) σημαίνει πρόσωπο. Place (προφέρεται plahss) σημαίνει κυριολεκτικά τόπος.
Προσθέστε το όνομα ενός συγκεκριμένου ατόμου ή μέρους στο τέλος της φράσης για να γίνει ακόμα πιο συγκεκριμένη. Για παράδειγμα, Jene connais pas Guillaume ή Jen ne connais ταιριάζει στην Αβινιόν
Βήμα 5. Πείτε Je ne sais quoi
Αυτή είναι μια έκφραση που σημαίνει ότι δεν ξέρω τι ή δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω/πω. Το Jen sais quoi είναι ένα χαρακτηριστικό που είναι δύσκολο να προσδιοριστεί και να κατανοηθεί, συνήθως υποδηλώνει ένα θετικό και περιγραφικό χαρακτηριστικό ή χαρακτηριστικό ενός ατόμου. Αυτή η φράση συχνά περιλαμβάνεται στην καθημερινή αγγλική συνομιλία. Για παράδειγμα, η ηθοποιός έχει ένα συγκεκριμένο je ne sais quoi (κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω) που συναρπάζει αμέσως όλους όσους συναντά. Πείτε αυτή τη φράση ως juh-nuh-say-kwa και μιμηθείτε μια γαλλική προφορά αν είναι δυνατόν.
