Το να συγχαίρεις κάποιον στα γαλλικά δεν θα είναι δύσκολο πια, αρκεί να έχεις το σωστό λεξιλόγιο. Ωστόσο, η ομιλία με ευχέρεια δεν περιορίζεται στην κυριαρχία του λεξιλογίου. Ευτυχώς, δεν υπάρχουν πολλά για να απομνημονεύσετε όταν λέτε "Συγχαρητήρια" στα γαλλικά. Οι περισσότερες από αυτές τις μεταφράσεις γλώσσας είναι σχεδόν κυριολεκτικές ή λέξη προς λέξη.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 2: Συγχαρητήρια
Βήμα 1. Γνωρίστε ότι η λέξη "συγχαρητήρια" στα γαλλικά είναι "féplications"
" Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "féplications" ακριβώς όπως στα ινδονησιακά. Για παράδειγμα, όταν ακούτε καλά νέα.
- "Κέρδισα το παιχνίδι!" Αυτος λεει. "Ασφαλής!" Απάντησε μου.
- "J'ai gagné le match!" Il a dit. "Συγχαρητήρια!" J'ai repondu.
Βήμα 2. Μάθετε πώς να προφέρετε σωστά το "féplications"
Οι εκδηλώσεις εκφράζονται ως εξής: fe-liis-ii-ta-sii-on. Στα γαλλικά, το τελευταίο γράμμα μιας λέξης λέγεται σπάνια, οπότε δεν θα ακούσετε τον ήχο "s" όταν το λέτε. Επίσης, το "i" στα γαλλικά έχει μακρύ ήχο, όπως όταν λέτε τη λέξη "see" στα αγγλικά. Το επίθημα "on" ακούγεται βουητό ή ρινικά.
- Εναλλακτικός οδηγός προφοράς: Feliisi-Tasiiyon
- Η ακρόαση φυσικών ομιλητών μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε την προφορά.
Βήμα 3. Συγχαίρετε κάποιον για μια συγκεκριμένη επιτυχία ή εκδήλωση προσθέτοντας "pour
" Για να συγχαρείτε τα σχέδια γάμου κάποιου, χρησιμοποιήστε το "féplications pour." 'Αυτό ισοδυναμεί με το "Συγχαρητήρια για _." Για παράδειγμα:
- "Συγχαρητήρια για τον γάμο σας!" "Παραβιάσεις για το votre mariage!"
- "Συγχαρητήρια για την προαγωγή σας!" "Οι ερεθισμοί ρίχνουν πολλές προόδους!"
Βήμα 4. Συγχαίρετε κάποιον που έκανε κάτι με επιτυχία προσθέτοντας "pour + avoir/être
"' Αν θέλετε να συγχαρείτε κάποιον για την επιτυχία που έκανε σε κάτι, όπως να κερδίσετε ένα παιχνίδι, πρέπει να προσθέσετε το ρήμα avoir ή tre. Η προσθήκη εξαρτάται από το αν το ρήμα είναι μεταβατικό (avoir) ή αμετάβλητο (être). Εδώ μπορείτε να βρείτε μια πλήρη λίστα αμετάβατων ρημάτων, αυτή η λίστα δεν χρησιμοποιεί avoir. Ο παρελθοντικός χρόνος των ρημάτων συζητείται επίσης στην επόμενη ενότητα.
- "Συγχαρητήρια (εσείς) κερδίσατε το παιχνίδι!" "Féplications pour avoir gagné le match"
- "Συγχαρητήρια (εσείς) φτάσατε με ασφάλεια!" "Féplications pour tre arrivé science et sauf."
- Σε περίπτωση αμφιβολίας, θυμηθείτε πότε χρησιμοποιήσατε τη σύνθεση passé για να συζεύξετε ένα ρήμα. Εάν το ρήμα χρησιμοποιεί "être" στο passé compose, θα το χρησιμοποιήσετε και εδώ.
- Τα αμετάβατα ρήματα είναι ρήματα που σχετίζονται γενικά με την κίνηση.
Μέθοδος 2 από 2: Παραλλαγές του "Συγχαρητήρια"
Βήμα 1. Μάθετε άλλες φράσεις που ταιριάζουν με τα συγχαρητήριά σας σε μια συγκεκριμένη φιλοφρόνηση
Η έκφραση "féplications" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευρέως ή γενικά, μπορεί μερικές φορές να θέλετε να πείτε κάτι πιο συγκεκριμένο.
- "Καλή δουλειά" → "Κουπόνι Travail!"
- "Καλή επιτυχία" → "Bonne réuissite."
- Δώστε τα συγχαρητήριά μου στο _ "→" Αποδέχεστε τα συγχαρητήρια _"
Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε τη ρηματική μορφή "συγχαίρω/συγχαίρω" όπως στα Ινδονησιακά
Αυτή η έκφραση ισοδυναμεί με "Σας συγχαίρει/σας συγχαίρει". Ευτυχώς, η μετάφραση δεν είναι τόσο δύσκολη. "Féplications" σημαίνει συγχαρητήρια και "féliciter" σημαίνει "συγχαρητήρια/συγχαρητήρια". Θυμηθείτε ότι στα γαλλικά, το άτομο που συγχαίρει πρέπει να έρθει πριν από το ρήμα. Ετσι ώστε:
- «Θέλω να σας συγχαρώ». "Je veux vous féliciter."
- «Ο πρόεδρος τον συγχαίρει». "Le Président le félicite."
- Προσθέστε "pour" για να κάνετε τα συγχαρητήρια συγκεκριμένα: "Σας συγχαίρουν για τη νίκη σας" & rarr: "Ils vous félicitent pour le victoire."
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε δημοφιλείς αργκό ή ιδιωματικές εκφράσεις αντί για επίσημα συγχαρητήρια
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν δημοφιλή όρο για να εκφράσετε την υπερηφάνεια για κάποιον. Δεν χρειάζεται πάντα να χρησιμοποιείτε "υπονοούμενα".
- "Μπράβο!" εκφράζουν τον θαυμασμό τους για μια καλή δουλειά.
- Το "Chapeau", το οποίο μεταφράζεται σε "καπέλο" ή καπέλο στα αγγλικά, χρησιμοποιείται ως το ισοδύναμο του "καπέλα για σένα". Ωστόσο, αυτή η έκφραση ακούγεται λίγο ντεμοντέ.
Συμβουλές
- Ακούστε γηγενείς ομιλητές της Γαλλίας για να ελέγξετε την προφορά σας.
- Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε ιδιωματικές εκφράσεις, όπως η νεανική γλώσσα/ο λαϊκός λόγος, είναι να επισκεφθείτε μια γαλλόφωνη χώρα.
