Ο Σύλλογος Σύγχρονης Γλώσσας (MLA) είναι ένα στυλ παραπομπής που χρησιμοποιείται συνήθως στις ανθρωπιστικές επιστήμες και τις ελεύθερες τέχνες. Σε αυτό το στυλ, πρέπει να χρησιμοποιήσετε παραπομπές εντός κειμένου (παραπομπές σε αγκύλες) για να κατευθύνετε τον αναγνώστη σε μια σελίδα αναφοράς με μια πλήρη λίστα καταχωρήσεων παραπομπών στο τέλος του άρθρου. Η διαδικασία παραπομπής της Αγίας Γραφής είναι λίγο περίπλοκη, αλλά το κλειδί είναι να συμπεριλάβουμε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες με τη σωστή σειρά.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Δημιουργία εισαγωγικών εντός κειμένου
Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώριση με μια πρώτη παρένθεση στο τέλος της πρότασης
Τα περισσότερα αποσπάσματα τύπου MLA προστίθενται στο τέλος της πρότασης, λίγο πριν από την περίοδο. Μερικές φορές, πρέπει να εισαγάγετε ένα απόσπασμα πριν από το κόμμα, εάν η πρόταση απαιτεί δύο καταχωρήσεις εισαγωγής.
-
Για παράδειγμα, μπορείτε να ξεκινήσετε το απόσπασμα στο κείμενο ως εξής:
Ο Ιησούς καθιέρωσε τον δεύτερο νόμο της αγάπης που λέει: «Αγάπα τον πλησίον σου σαν τον εαυτό σου»
Βήμα 2. Εισαγάγετε τον τίτλο ή την έκδοση της Βίβλου που χρησιμοποιείται με πλάγια γράμματα
Ορισμένες Βίβλοι έχουν τίτλους διαφορετικούς από την «Βίβλο» (π.χ. «Μελέτη της Βίβλου»). Επομένως, χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο τίτλο ή έκδοση. Χρησιμοποιήστε το "Bible" μόνο αν έχει μόνο έναν τίτλο, αλλά μην πληκτρολογείτε τον τίτλο με πλάγια γράμματα. Συνεχίστε τον τίτλο ή την έκδοση της Αγίας Γραφής με κόμμα.
-
Για παράδειγμα, μπορείτε να το γράψετε ως εξής:
Ο Ιησούς καθιέρωσε τον δεύτερο νόμο της αγάπης που λέει: «Αγάπα τον πλησίον σου όπως αγαπάς τον εαυτό σου» (Η Αγία Γραφή στα σημερινά ινδονησιακά,
-
Αν ο τίτλος της Βίβλου ήταν απλώς «Βίβλος», θα μπορούσατε να τον γράψετε ως εξής:
Ο Ιησούς καθιέρωσε τον δεύτερο νόμο της αγάπης που λέει: «Αγάπα τον πλησίον σου σαν τον εαυτό σου» (Βίβλος,
- Εάν χρησιμοποιείτε την ίδια Αγία Γραφή για ένα μόνο κείμενο, δεν χρειάζεται να επαναλάβετε το όνομα της Αγίας Γραφής μετά την πρώτη φορά που την παραθέσατε.
-
Εάν χρησιμοποιείτε μια άγνωστη διαδικτυακή Βίβλο, ξεκινήστε με το όνομα της έκδοσης:
(Απλοποιημένη Ινδονησιακή Μετάφραση,
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε τη συντομευμένη έκδοση του ονόματος του βιβλίου
Το επόμενο στοιχείο παραπομπής είναι το βιβλίο που περιέχει τον στίχο που παραθέσατε. Συνήθως, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα συντομευμένο όνομα βιβλίου, ακολουθούμενο από μια περίοδο. Εάν το όνομα του βιβλίου είναι ήδη σύντομο, δεν χρειάζεται να το συντομεύσετε ξανά. Ωστόσο, μην εισάγετε περίοδο μετά από αυτό. Μπορείτε να ελέγξετε τις συντμήσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εδώ:
-
Για παράδειγμα, το απόσπασμά σας θα μοιάζει με αυτό:
Ο Ιησούς καθιέρωσε τον δεύτερο νόμο της αγάπης που λέει: «Αγάπα τον πλησίον σου όπως αγαπάς τον εαυτό σου» (Βίβλος στα σημερινά ινδονησιακά, κ
- Για ένα βιβλίο με μεγαλύτερο όνομα (π.χ. Ιεζεκιήλ,), μπορείτε να το γράψετε ως εξής: (Η Βίβλος στα σύγχρονα ινδονησιακά, Ιεζ.
Βήμα 4. Συμπεριλάβετε κεφάλαια και στίχους και διαχωρίστε τα με τελείες
Το άρθρο είναι ο αριθμός μέρους που περιέχει την παράγραφο. Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλούς στίχους, εισαγάγετε μια παύλα μεταξύ των στίχων που συνεχίζουν ή ένα κόμμα εάν παραλείψετε στίχους μεταξύ των δύο παρατιθέμενων στίχων.
-
Για παράδειγμα, μπορείτε να το γράψετε ως εξής:
Ο Ιησούς καθιέρωσε τον δεύτερο νόμο της αγάπης που λέει: «Αγάπα τον πλησίον σου όπως αγαπάς τον εαυτό σου» (Βίβλος στα σύγχρονα Ινδονησιακά, Μάρκος 12.31
-
Εάν χρησιμοποιείτε πολλούς στίχους, μπορείτε να τους γράψετε ως εξής:
(Η Βίβλος στη σημερινή ινδονησιακή γλώσσα, Μάρκ. 12.30-33
-
Εάν παραλείψετε τους στίχους μεταξύ των δύο παρατιθέμενων στίχων, μπορείτε να τους γράψετε ως εξής:
(Βίβλος στα σύγχρονα ινδονησιακά, Μάρκος 12.31, 34
-
Για να απαριθμήσετε πολλά κεφάλαια και στίχους, ακολουθήστε αυτήν τη μέθοδο:
(Βίβλος στα σύγχρονα ινδονησιακά, Μάρκος 12.31-13.2
Βήμα 5. Τερματίστε την καταχώριση απόσπασμα με μια κλειστή παρένθεση και τελεία
Η παρένθεση που κλείνει λέει στον αναγνώστη ότι το απόσπασμα έχει τελειώσει. Μετά από αυτό, απλά προσθέστε ένα σημείο στίξης κλεισίματος (συνήθως μια περίοδο στο τέλος της πρότασης).
-
Η τελική καταχώρισή σας θα πρέπει να μοιάζει με αυτήν:
Ο Ιησούς καθιέρωσε τον δεύτερο νόμο της αγάπης που λέει: «Αγάπα τον πλησίον σου όπως αγαπάς τον εαυτό σου» (Βίβλος στα σύγχρονα Ινδονησιακά, Μάρκος 12,31)
Μέθοδος 2 από 3: Δημιουργία Βιβλιογραφικής Καταχώρησης
Βήμα 1. Πληκτρολογήστε πρώτα τον τίτλο της Βίβλου που χρησιμοποιήθηκε
Μερικές φορές, η Βίβλος σας έχει τον τίτλο "The Bible". Ωστόσο, ορισμένες Βίβλοι έχουν άλλους τίτλους όπως οι Βίβλοι Study Edition. Χρησιμοποιήστε πλάγιο κείμενο και εισαγάγετε μια περίοδο μετά τον τίτλο.
-
Η βιβλιογραφική καταχώρισή σας πρέπει να μοιάζει με αυτήν:
Βίβλος στα Ινδονησιακά Σήμερα
Βήμα 2. Προσθέστε την έκδοση μετά τον τίτλο
Η έκδοση αναφέρεται στο κείμενο που χρησιμοποιείται στη Βίβλο που διαβάζετε. Συνήθως, μπορείτε να βρείτε την έκδοση στη σελίδα τίτλου. Μην πλάγιατε το κείμενο της έκδοσης και συνεχίστε με κόμμα.
-
Μπορείτε να το γράψετε ως εξής:
Βίβλος της Καινής Διαθήκης - Ινδονησιακή Απλοποιημένη Μετάφραση. Δεύτερη έκδοση,
Βήμα 3. Παραθέστε τους συντάκτες εάν υπάρχουν
Ορισμένες εκδόσεις της Αγίας Γραφής αναφέρουν το όνομα του συντάκτη. Μπορείτε να εισαγάγετε τη φράση "Edited by" ή "Edited by", ακολουθούμενη από το πλήρες όνομα του συγγραφέα. Εάν η Αγία Γραφή έχει πληροφορίες για τον επεξεργαστή, χρησιμοποιήστε κόμμα μετά την έκδοση και εισαγάγετε μια περίοδο μετά το όνομα του συντάκτη.
-
Η καταχώρισή σας θα μοιάζει με αυτήν:
- Βίβλος της Καινής Διαθήκης - Ινδονησιακή Απλοποιημένη Μετάφραση. Δεύτερη έκδοση. Επιμέλεια Albata,
- Για Ινδονησιακά: Βίβλος της Καινής Διαθήκης - Ινδονησιακή Απλοποιημένη Μετάφραση. Δεύτερη έκδοση. Επιμέλεια Albata,
Βήμα 4. Αναφέρετε την πόλη του εκδότη, ακολουθούμενη από άνω και κάτω τελεία και το όνομα του εκδότη
Εάν η εκδοτική πόλη είναι γνωστή, δεν χρειάζεται να αναφέρετε την πολιτεία ή τη χώρα. Διαφορετικά, μπορείτε να εισαγάγετε μια συντομογραφία κατάστασης ή κατάστασης. Προσθέστε ένα κόμμα μετά το όνομα του εκδότη.
-
Για παράδειγμα, η καταχώρισή σας θα μοιάζει με αυτήν:
Βίβλος της Καινής Διαθήκης - Ινδονησιακή Απλοποιημένη Μετάφραση. Δεύτερη Έκδοση, Τζακάρτα: Albata,
Βήμα 5. Εισαγάγετε την ημερομηνία έκδοσης
Αναζητήστε την ημερομηνία δημοσίευσης στο μπροστινό ή πίσω μέρος της σελίδας τίτλου. Απλώς πρέπει να συμπεριλάβετε το έτος δημοσίευσης. Συνεχίστε με μια περίοδο για να τερματίσετε τη βιβλιογραφική καταχώριση.
Βίβλος της Καινής Διαθήκης - Ινδονησιακή Απλοποιημένη Μετάφραση. Δεύτερη Έκδοση, Τζακάρτα: Albata, 2014
Μέθοδος 3 από 3: Δημιουργία Βιβλιογραφικής Καταχώρησης για τη Βίβλο στο Διαδίκτυο
Βήμα 1. Ονομάστε πρώτα την έκδοση της Αγίας Γραφής
Οι περισσότερες διαδικτυακές Βίβλοι δεν έχουν επίσημους τίτλους, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έκδοση στην οποία έχετε πρόσβαση. Αυτές οι πληροφορίες βοηθούν τους αναγνώστες να βρουν πιο γρήγορα καταχωρήσεις παραπομπών. Πληκτρολογήστε την έκδοση με πλάγιους χαρακτήρες επειδή η έκδοση είναι το όνομα μιας ενότητας ή τμήματος του ιστότοπου.
-
Μπορείτε να το γράψετε ως εξής:
Λόγος του Ζωντανού Θεού
Βήμα 2. Προσθέστε το όνομα του οργανισμού διαχείρισης ιστότοπου
Δεν χρειάζεται να γράψετε το όνομα του οργανισμού με πλάγια γράμματα. Το όνομα του οργανισμού μπορεί να είναι το ίδιο με το όνομα του ιστότοπου. Χρησιμοποιήστε κόμμα μετά από αυτό.
-
Για παράδειγμα, η καταχώρισή σας θα μοιάζει με αυτήν:
Ο Ζωντανός Λόγος του Θεού. bible.com,
Βήμα 3. Προσθέστε τη διεύθυνση URL μετά το όνομα του οργανισμού ή του ιστότοπου
Η διεύθυνση URL είναι η διεύθυνση ιστού που περιέχει τον στίχο της Βίβλου που παραθέτετε. Εισαγάγετε μια περίοδο μετά τη διεύθυνση του ιστότοπου.
-
Τώρα, η καταχώρισή σας στη βιβλιογραφία θα πρέπει να μοιάζει με αυτήν:
Λόγος του Ζωντανού Θεού. Bible.com,
Βήμα 4. Τερματίστε την καταχώριση με την ημερομηνία πρόσβασης
Εισαγάγετε την ημερομηνία πρόσβασης ή επίσκεψης στην ιστοσελίδα. Γράψτε τη λέξη "Πρόσβαση" ή τη φράση "Πρόσβαση στις", ακολουθούμενη από την ημερομηνία, τον μήνα (συντομογραφία) και το έτος πρόσβασης.
-
Η τελική καταχώρισή σας στη βιβλιογραφία πρέπει να μοιάζει με αυτήν:
- Λόγος του Ζωντανού Θεού. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Πρόσβαση στις 28 Σεπτεμβρίου 2018
- Για την Ινδονησία: Ο ζωντανός λόγος του Θεού. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. Ανακτήθηκε 28 Σεπτεμβρίου. 2018
