Τα επιστημονικά άρθρα στις κοινωνικές επιστήμες διαμορφώνονται συνήθως σύμφωνα με το στυλ παραπομπής της Αμερικανικής Psychυχολογικής Ένωσης (APA). Δοκίμια ή διατριβές που αναφέρουν ή περιλαμβάνουν πληροφορίες που παραφράζονται από το πηγαίο κείμενο πρέπει να αποδίδονται σωστά στο κείμενο και στη λίστα αναφοράς/βιβλιογραφία για να αποφευχθεί η λογοκλοπή. Όταν αναφέρετε προσωπικές συνεντεύξεις, δώστε μεγάλη προσοχή όταν κάνετε εσωτερικές αναφορές. Για συνεντεύξεις που έχουν δημοσιευτεί ή έχουν ηχητική μορφή, οι λεπτομέρειες της αναφοράς συνήθως περιέχουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για το άλλο άτομο ή τον αναγνώστη να βρει τη σχετική πηγή.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Παράθεση αποτελεσμάτων προσωπικής συνέντευξης
Βήμα 1. Καθορίστε εάν η συνέντευξή σας κατηγοριοποιείται ως παράδειγμα «προσωπικής επικοινωνίας»
Εάν είστε εσείς που διεξάγετε τη συνέντευξη, τα αποτελέσματα της συνέντευξης θεωρούνται μια μορφή «προσωπικής» επικοινωνίας. Από την άλλη πλευρά, εάν κάποιος άλλος διεξάγει τη συνέντευξη και τη δημοσιεύσει για δημόσια χρήση, τα αποτελέσματα της συνέντευξης «δημοσιεύονται». Οι προσωπικές συνεντεύξεις παρατίθενται εσωτερικά (χρησιμοποιώντας παραπομπές/αγκύλες εντός κειμένου) μέσα στο κείμενο, αλλά δεν αναφέρονται στη βιβλιογραφία ή τις παραπομπές.
- Αυτή η κατάσταση "ιδιωτικής επικοινωνίας" ισχύει και για άλλα έγγραφα που δεν μπορούν να αναζητηθούν από άλλους (π.χ. ιδιωτικό email).
- Για προσωπικές συνεντεύξεις, θα πρέπει επίσης να συμπεριλάβετε ένα αντίγραφο των δακτυλογραφημένων ερωτήσεων και απαντήσεων. Αυτή η μεταγραφή πρέπει να συμπεριληφθεί ως παράρτημα, αμέσως μετά τη σελίδα βιβλιογραφίας/αναφοράς.
Βήμα 2. Παραφράστε ή παραθέστε πληροφορίες από τη συνέντευξη αυτοπροσώπως
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες που συνήθως συμπεριλαμβάνετε όταν γράφετε. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι πρέπει επίσης να συμπεριλάβετε εσωτερικές παραπομπές εάν αναφέρετε οτιδήποτε πέρα από την κοινή γνώση που αποτελεί μέρος της συνέντευξης.
- Η εσωτερική μορφή αναφοράς είναι πάντα η ίδια, είτε αναφέρετε πληροφορίες είτε τις παραφράζετε. Δεν υπάρχουν αλλαγές σε αυτήν τη μορφή.
- Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι γράψατε: "Οι άνθρωποι στο δωμάτιο διοίκησης επευφημούσαν μετά το περιστατικό". Εάν γνωρίζετε τις πληροφορίες επειδή αναφέρθηκαν από την πηγή και αυτές οι πληροφορίες δεν είναι ακόμη διαθέσιμες σε έντυπα βιβλία (ή άλλες πηγές), πρέπει να τις αναφέρετε ή να τις παραθέσετε. Εάν δεν το συμπεριλάβετε, η γραφή σας θα θεωρηθεί ως ακαδημαϊκή απάτη.
Βήμα 3. Συνεχίστε τις πληροφορίες από τη συνέντευξη με παραπομπές εντός κειμένου (παραπομπές σε αγκύλες)
Αμέσως μετά από μια πρόταση που περιέχει παραφρασμένες ή παρατιθέμενες πληροφορίες από τη συνέντευξη, συμπεριλάβετε το απόσπασμα στο κείμενο. Αυτό το απόσπασμα είναι βασικά μια πλήρης καταχώριση προσφοράς που περικλείεται σε αγκύλες.
- Πρέπει να εισαγάγετε ένα σημείο για την πρόταση μετά το απόσπασμα στο κείμενο. Για παράδειγμα, στο κείμενο μπορεί να γράψετε κάτι σαν αυτό: "Οι άνθρωποι στο κέντρο διοίκησης επευφημούσαν την εκδήλωση (R. Smith, προσωπική επικοινωνία, 15 Οκτωβρίου 2000)." Η παραπομπή σας θεωρείται συνέχεια της πρότασης που γράφτηκε για λόγους αναφοράς.
- Για την Ινδονησία: "Οι άνθρωποι στο κέντρο διοίκησης επευφημούσαν το περιστατικό (R. Smith, προσωπική επικοινωνία, 15 Οκτωβρίου 2000)."
Βήμα 4. Ξεκινήστε την παράθεση με το όνομα της πηγής
Εισαγάγετε τα αρχικά του πρώτου ονόματος, ακολουθούμενη από μια τελεία, στη συνέχεια εισαγάγετε ένα κενό και συνεχίστε με το επώνυμο (πλήρως). Με κεφαλαία γράμματα τα αρχικά του ονόματος και του επωνύμου του πληροφοριοδότη. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το πλήρες επώνυμο.
- Για ερευνητικές συνεντεύξεις, οι συνεντευξιαζόμενοι μπορεί να επιθυμούν να παραμείνουν ανώνυμοι. Επομένως, το πλήρες όνομά του δεν πρέπει να εμφανίζεται στην παράθεση. Αντ 'αυτού, εάν έχετε πολλούς συμμετέχοντες στη συνέντευξη και θέλετε να μπορείτε να "επισημάνετε" κάθε συμμετέχοντα, μπορείτε να εκχωρήσετε έναν κωδικό σε κάθε συνεντευξιαζόμενο (π.χ. "Άνδρας συμμετέχων 23" ή "Συμμετέχων 23").
- Για την Ινδονησία: "23ος άνδρας συμμετέχων" ή "23ος συμμετέχων".
- Το κωδικό όνομα θα αντικαταστήσει το "κανονικό" όνομα σε εσωτερικές/εντός κειμένου παραπομπές. Για παράδειγμα, η καταχώρισή σας θα μοιάζει με αυτήν: "(Συμμετέχων 23, προσωπική επικοινωνία, 15 Οκτωβρίου 2000)."
- Για την Ινδονησία: "(23ος συμμετέχων, προσωπική επικοινωνία, 15 Οκτωβρίου 2000)."
Βήμα 5. Προσθέστε τη φράση "προσωπική επικοινωνία" ή "προσωπική επικοινωνία"
Εισαγάγετε ένα κενό μετά το κόμμα και πληκτρολογήστε τη φράση μετά από αυτό. Οι φράσεις πρέπει να γράφονται με πεζά γράμματα. Συνεχίστε με μια περίοδο και έναν ενιαίο χώρο.
Οι φράσεις δεν πρέπει να συντομεύονται, οπότε βεβαιωθείτε ότι τις παρουσιάζετε με συνέπεια σε κάθε εσωτερικό απόσπασμα
Βήμα 6. Τερματίστε την καταχώριση προσφοράς με την ημερομηνία της συνέντευξης
Εισαγάγετε ένα κενό μετά το κόμμα. Γράψτε το πλήρες όνομα του μήνα, ακολουθούμενο από την ημερομηνία. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά την ημερομηνία, εισαγάγετε ένα κενό και πληκτρολογήστε το έτος της συνέντευξης σε τετραψήφια μορφή αριθμών.
- Για παράδειγμα, οι πληροφορίες ημερομηνίας σας πρέπει να πληκτρολογηθούν ως "15 Οκτωβρίου 2000" αντί για "Οκτ. '00 "ή" 15 Οκτωβρίου ".
- Για τα Ινδονησιακά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μορφή ημερομηνίας-μήνας-έτους, όπως "15 Οκτωβρίου 2000".
Βήμα 7. Εισαγάγετε το απόσπασμα σε παρένθεση
Προσθέστε μια πρώτη παρένθεση στην αρχή της προσφοράς (λίγο πριν από τα αρχικά του ονόματος του συγγραφέα) και μια κλειστή παρένθεση στο τέλος (μετά το έτος της συνέντευξης). Μην ξεχάσετε να εισαγάγετε ένα σημείο για την πρόταση μετά το κλείσιμο της παρένθεσης.
Βήμα 8. Αναφέρετε το όνομα της πηγής απευθείας στην πρόταση/κείμενο
Μπορείτε να αναφέρετε το όνομα της πηγής στο κείμενο στο διάστημα ακριβώς πριν από το απόσπασμα. Εάν ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συντομευμένη έκδοση της εσωτερικής προσφοράς. Απλώς αφαιρέστε το όνομα της πηγής από το απόσπασμα και παραθέστε τις πληροφορίες ως συνήθως.
- Αυτό γίνεται επειδή ο αναγνώστης αισθάνεται ότι μπορεί να γνωρίζει το όνομα της πηγής από την προηγούμενη πρόταση. Αν όχι, η αναφορά του ονόματος της πηγής δύο φορές κοντά στην πραγματικότητα κάνει την πρόταση ή το γράψιμο να δυσκολεύεται να διαβαστεί ή να παραταθεί.
- Θα μπορούσατε να το γράψετε έτσι: «Ο Ρόμπερτ Σμιθ περιγράφει πώς οι άνθρωποι στην αίθουσα διοίκησης επευφημούσαν μετά την εκδήλωση (προσωπική επικοινωνία, 15 Οκτωβρίου 2000).»
- Για τα αγγλικά: "Ο Robert Smith εξηγεί πώς οι άνθρωποι επευφημούσαν στην αίθουσα διοίκησης μετά το περιστατικό (προσωπική επικοινωνία, 15 Οκτωβρίου 2000)."
Μέθοδος 2 από 3: Παράθεση δημοσιευμένων αποτελεσμάτων συνέντευξης
Βήμα 1. Συμπεριλάβετε τα αποτελέσματα της συνέντευξης σε εσωτερικές παραπομπές και λίστες αναφοράς
Εάν περιλαμβάνονται σε περιοδικό ή άλλη δημοσίευση, τα αποτελέσματα της συνέντευξης πρέπει να ακολουθούν αυτές τις οδηγίες ή οδηγίες. Οι πληροφορίες αναφοράς θα εμφανίζονται σε όλο το κείμενο (ως συνήθως), καθώς και στο τέλος των αναρτήσεων στη λίστα αναφοράς.
Βήμα 2. Μεταβείτε στη σελίδα βιβλιογραφίας/αναφοράς
Αυτή η σελίδα βρίσκεται στο τέλος του άρθρου και παραθέτει όλες τις πηγές που χρησιμοποιούνται στο άρθρο. Οι καταχωρήσεις των παραπομπών πρέπει να είναι ταξινομημένες αλφαβητικά, έτσι ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να βρουν γρήγορα πληροφορίες παραπομπής.
Βήμα 3. Ξεκινήστε την καταχώριση αναφοράς με το επώνυμο της πηγής
Συνεχίστε με ένα κόμμα και ένα κενό. Μετά από αυτό, δηλώστε τα αρχικά του ονόματος της πηγής, γράψτε το με κεφαλαία και συνεχίστε με τελείες και κενά.
Βήμα 4. Εισαγάγετε την ημερομηνία δημοσίευσης
Συνεχίστε το όνομα με την ημερομηνία δημοσίευσης σε τετραψήφια μορφή και επισυνάψτε το σε παρένθεση. Τοποθετήστε μια περίοδο αμέσως μετά την παρένθεση κλεισίματος και προσθέστε ένα κενό.
- Η ημερομηνία θα μοιάζει με "(2000)" αντί για "('00)".
- Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την ημερομηνία/έτος δημοσίευσης, αντικαταστήστε το έτος με τη συντομογραφία "n.d" (χωρίς τα εισαγωγικά).
Βήμα 5. Αναφέρετε τον τίτλο της συνέντευξης
Συνεχίστε την ημερομηνία με τον πλήρη τίτλο της συνέντευξης. Εάν η συνέντευξη δεν έχει τίτλο, συμπεριλάβετε μια περιγραφή μιας γραμμής. Η περιγραφή πρέπει να περικλείεται σε αγκύλες. Συνήθως, η περιγραφή περιλαμβάνει επίσης τη φράση «Συνέντευξη με», ακολουθούμενη από το πλήρες όνομα του ερωτώμενου με κόμμα και μερικές λέξεις σχετικά με τις βιογραφικές πληροφορίες του πληροφοριοδότη.
- Εάν χρησιμοποιείτε μια περιγραφή (σε αγκύλες), προσθέστε μια περίοδο αμέσως μετά το κλείσιμο. Για παράδειγμα, η περιγραφή θα μοιάζει με αυτήν: «[Συνέντευξη με τον Τζέιμς Μάικλ, συγγραφέα της πραγματικότητας].» Η περιγραφή θα μπορούσε επίσης να γραφτεί ως εξής: "Ο πιο εκπληκτικός τίτλος συνέντευξης".
- Για την Ινδονησία: "[Συνέντευξη με τον Τζέιμς Μάικλ, συγγραφέα της πραγματικότητας]". ή "Ο πιο ενδιαφέρων τίτλος συνέντευξης".
- Εάν συμπεριλάβετε ένα δημοσιευμένο έργο σε σύντομο βιογραφικό, βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογείτε τον τίτλο με πλάγια γράμματα.
- Συμπεριλάβετε τον τίτλο όπως φαίνεται στο θέμα.
Βήμα 6. Ακολουθήστε την αρχική μορφή πηγής
Σε αυτό το σημείο, η καταχώρισή σας θα φαίνεται διαφορετική, ανάλογα με το ύφος της αρχικής δημοσίευσης. Εάν χρησιμοποιείτε μια καταχώριση ημερολογίου γραμμένη από έναν μόνο συγγραφέα, πρέπει να ακολουθήσετε ένα γενικό στυλ παραπομπής. Αυτό το στυλ παραπομπής καθορίζει ποιες πρόσθετες πληροφορίες περιλαμβάνονται στην καταχώριση.
- Για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείτε μια καταχώριση ημερολογίου ενός συγγραφέα, η καταχώριση πρέπει να εμφανίζει τον πλήρη τίτλο του περιοδικού, τον αριθμό τόμου και τον αριθμό σελίδας που περιέχει τα αποτελέσματα της συνέντευξης. Αυτές οι πληροφορίες θα έχουν την εξής μορφή: «Word, J. (2000). [Συνέντευξη με τον James Michael, συγγραφέα του Reality]. Journal of Writing Studies, 20, 400-411. » Λάβετε υπόψη ότι ο τίτλος του περιοδικού πρέπει επίσης να πληκτρολογηθεί με πλάγια γράμματα.
- Για την Ινδονησία: «Word, J. (2000). [Συνέντευξη με τον James Michael, συγγραφέα του Reality]. Journal of Wrigin Studies, 20, 400-411. »
- Εάν ο αριθμός έντασης δεν είναι διαθέσιμος, δεν χρειάζεται να τον αναφέρετε. Λάβετε υπόψη ότι οι αριθμοί σελίδων που εμφανίζουν τα αποτελέσματα των συνεντεύξεων διαδοχικά χωρίζονται με παύλες. Για να απαριθμήσετε τους αριθμούς σελίδων "άλμα", πρέπει να τους διαχωρίσετε με κόμματα. Τερματίζετε πάντα τις καταχωρήσεις με περίοδο.
Βήμα 7. Συνεχίστε με τον αριθμό DOI εάν είναι διαθέσιμος
Ο αριθμός DOI ή το ψηφιακό αναγνωριστικό αντικειμένου είναι ένα νέο στοιχείο στην έκτη έκδοση του εγχειριδίου στυλ παραπομπής APA. Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στα ενδιαφερόμενα μέρη να εντοπίζουν την πηγή των πληροφοριών ψηφιακά. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό DOI σε μια βάση δεδομένων για ένα ψηφιακό περιοδικό ή ίσως στην κορυφή ενός ληφθέντος εγγράφου PDF. Συμπεριλάβετε τον αριθμό DOI αμέσως μετά τον αριθμό σελίδας.
- Για παράδειγμα, μια καταχώριση παραπομπής με έναν αριθμό DOI για μια δημοσιευμένη συνέντευξη θα έχει την εξής μορφή:”Word, J. (2000). [Συνέντευξη με τον James Michael, συγγραφέα του Reality]. Journal of Writing Studies, 20, 400-411. doi: 453432342342. »
- Για την Ινδονησία: «Word, J. (2000). [Συνέντευξη με τον James Michael, συγγραφέα του Reality]. Journal of Wrigin Studies, 20, 400-411. doi: 453432342342. »
Βήμα 8. Δημιουργήστε αναφορές εσωτερικού/εντός κειμένου
Δεδομένου ότι οι πλήρεις πληροφορίες πηγής περιλαμβάνονται στη λίστα αναφοράς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σύντομες παραπομπές εντός κειμένου. Αμέσως μετά τις παραφρασμένες πληροφορίες, αναφέρετε το επώνυμο της πηγής, ακολουθούμενο από κόμμα και το έτος δημοσίευσης. Και οι δύο αυτές πληροφορίες περικλείονται σε παρένθεση.
- Εάν παραθέτετε απευθείας τη συνέντευξη, θα πρέπει να συμπεριλάβετε τους αριθμούς σελίδων ως μέρος της εσωτερικής παραπομπής. Προσθέστε ένα κόμμα μετά το έτος/ημερομηνία δημοσίευσης και γράψτε τον αριθμό της σελίδας, ξεκινώντας με τη συντομογραφία "p". ή "πράγμα". Ένα απόσπασμα εντός κειμένου θα μοιάζει κάπως έτσι: «(Wood, 2000, σελ. 402)» ή «Wood, 2000, σελ. 402) ". Το "Wood" είναι το επώνυμο της πηγής, το "2000" είναι το έτος δημοσίευσης και "σελ. 402 "ή" σελ. 402 "υποδεικνύει ότι η παράθεση βρίσκεται στη σελίδα 402 του κειμένου προέλευσης.
- Από την άλλη πλευρά, εάν αναφέρετε το όνομα της πηγής στη γραφή σας, μπορείτε να ακολουθήσετε ένα συγκεκριμένο στυλ αναφοράς εντός κειμένου. Σε αυτήν τη μορφή, συμπεριλαμβάνετε το έτος δημοσίευσης σε παρένθεση μόνο αφού αναφέρετε το επώνυμο της πηγής. Προσθέστε επίσης τον αριθμό σελίδας στο τέλος της πρότασης (σε παρένθεση). Για παράδειγμα: "Ο Wood (2000) δήλωσε ότι" η πραγματικότητα είναι υποκειμενική "(σελ.402)." Διαβάζοντας αυτήν την πρόταση, μπορείτε να πείτε ότι το επίθετο του συνεντευξιαζόμενου είναι Γουντ, τα αποτελέσματα της συνέντευξης δημοσιεύθηκαν το 2000 και το απόσπασμα βρίσκεται στη σελίδα 402 του κειμένου. Αυτή η τεχνική μπορεί να είναι μια καλή προσέγγιση εάν θέλετε να αποφύγετε τις βαριές αναφορές.
- Για τα Ινδονησιακά: "Ο Wood (2000) προτείνει ότι" η πραγματικότητα είναι υποκειμενική "(σελ. 402)."
Μέθοδος 3 από 3: Παράθεση αποτελεσμάτων συνέντευξης από αρχεία ήχου
Βήμα 1. Δημιουργήστε εσωτερικές παραπομπές και καταχωρήσεις λίστας αναφοράς
Δεδομένου ότι τα αρχεία ήχου είναι ανιχνεύσιμα/ευρήματα πηγών, θα πρέπει να παρουσιάσετε την παράθεση σε δύο μέρη του κειμένου, όπως και για δημοσιευμένες συνεντεύξεις. Πρέπει να συμπεριλάβετε αλφαβητικά λήμματα στη λίστα αναφοράς. Επιπλέον, θα πρέπει επίσης να ακολουθείτε ειδικούς κανόνες κατά τη δημιουργία εσωτερικών/αναφορών εντός κειμένου.
Βήμα 2. Συσκευάστε τις καταχωρίσεις της λίστας αναφοράς σας
Ξεκινήστε την καταχώριση με το επώνυμο του ομιλητή (ομιλητή), ακολουθούμενο από ένα κόμμα και τα αρχικά του ονόματός του και, στη συνέχεια, προσθέστε μια τελεία. Τοποθετήστε την ημερομηνία σε παρένθεση. Πληκτρολογήστε πρώτα το έτος σε τετραψήφια μορφή, στη συνέχεια εισάγετε ένα κόμμα και προσθέστε το όνομα και την ημερομηνία ολόκληρου του μήνα. Για τα Ινδονησιακά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μορφή "ημερομηνία-μήνας-έτος" ή "έτος, μήνας-ημερομηνία".
- Συνεχίστε πληροφορίες ημερομηνίας με τίτλο συνέντευξης, εάν υπάρχουν. Ο τίτλος πρέπει να πληκτρολογηθεί με πλάγια γράμματα. Μετά από αυτό, σε παρένθεση αναφέρετε τα αρχικά του ονόματος και του επωνύμου του συνεντευκτή (ολόκληρο), ακολουθούμενο από ένα κόμμα και την ετικέτα "Interviewer" ή "Interviewer". Δηλώστε τη φράση "Αρχείο ήχου" ή "Αρχείο ήχου" και περικλείστε την σε αγκύλες. Προσθέστε ένα διάστημα μετά την παρένθεση κλεισίματος.
- Εάν πήρατε το αρχείο ήχου από έναν ιστότοπο, στο τέλος της καταχώρισης προσφοράς γράψτε τη φράση "Ανάκτηση από", ακολουθούμενη από τη διεύθυνση URL της ιστοσελίδας. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε έναν αριθμό DOI εάν είναι διαθέσιμος.
Βήμα 3. Ακολουθήστε τους τυπικούς εσωτερικούς κανόνες δημιουργίας παραπομπών
Όταν προσθέτετε ένα εσωτερικό απόσπασμα σε μια συνέντευξη σε ένα αρχείο ήχου, πρέπει να συμπεριλάβετε τις ίδιες πληροφορίες με τις δημοσιευμένες πληροφορίες συνέντευξης, χωρίς τους αριθμούς σελίδων (εκτός εάν χρησιμοποιείτε μεταγραφή). Χρησιμοποιήστε το επώνυμο της πηγής, ακολουθούμενο από ένα κόμμα και την ημερομηνία. Βάλτε όλες αυτές τις πληροφορίες σε παρένθεση.
Συμβουλές
- Προσέξτε τις ενημερώσεις που ισχύουν καθώς το στυλ παραπομπής APA αλλάζει περιστασιακά σε νέες εκδόσεις του οδηγού στυλ. Επί του παρόντος, η ισχύουσα έκδοση είναι η έκτη έκδοση.
- Φροντίστε να συμπεριλάβετε μια τυπική σελίδα τίτλου APA και περίληψη για να ακολουθήσετε πλήρως αυτό το στυλ παραπομπής. Η σελίδα αναφοράς θα πρέπει να είναι συνέχεια του κύριου κειμένου και να συνεχίσει τη χρήση κεφαλίδων και αριθμών σελίδων. Τοποθετήστε τη λέξη "Αναφορές" ή "Παραπομπές" στο επάνω κέντρο της σελίδας και χρησιμοποιήστε διψήφιο αριθμό για τη σελίδα αναφοράς. Επιπλέον, αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί επίσης κρεμαστή (εσοχή) εσοχή.
- Βεβαιωθείτε ότι ο δάσκαλος ή ο λέκτορας θέλει να χρησιμοποιήσετε το στυλ παραπομπής σας. Εάν ο δάσκαλος ή ο καθηγητής σας προτιμά άλλο στυλ παραπομπής (π.χ. MLA, Σικάγο ή Χάρβαρντ), θα χρειαστεί να αναφέρετε συνεντεύξεις σε αυτό το στυλ.
