Η Κορεάτικη (한국어, Hangukeo) είναι η επίσημη γλώσσα της Νότιας Κορέας, της Βόρειας Κορέας, της περιοχής Yanbian της Κίνας, του Αυτόνομου Νομού της Κορέας και των περιοχών όπου τα Κορεάτικα είναι γλώσσα κοινότητας, όπως το Ουζμπεκιστάν, η Ιαπωνία και ο Καναδάς. Η προέλευση αυτής της γλώσσας είναι πολύ ενδιαφέρουσα και πολύπλοκη, αλλά πλούσια σε ιστορία, πολιτισμό και ομορφιά. Είτε σχεδιάζετε διακοπές στην Κορέα, είτε προσπαθείτε να μάθετε από πού προέρχονται οι πρόγονοί σας, είτε απλώς απολαμβάνετε να μαθαίνετε μια νέα γλώσσα, ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα για να μάθετε κορεατικά και θα τα καταφέρετε άμεσα!
Βήμα
Μέθοδος 1 από 2: Ξεκινώντας
Βήμα 1. Μάθετε Hangeul, το κορεατικό αλφάβητο
Το αλφάβητο είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να ξεκινήσετε να μαθαίνετε Κορεάτικα, ειδικά αν θέλετε να γίνετε έμπειροι στην ανάγνωση και τη γραφή αργότερα. Το κορεατικό έχει ένα αρκετά απλό αλφάβητο, αν και μπορεί να φαίνεται περίεργο στην αρχή για τους αγγλόφωνους επειδή το κορεατικό αλφάβητο είναι πολύ διαφορετικό από το ρωμαϊκό αλφάβητο.
- Το Hangeul δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Joseon το 1443. Το Hangeul έχει 24 γράμματα, αποτελούμενα από 14 σύμφωνα και 10 φωνήεντα. Ωστόσο, εάν εισαγάγετε 16 διφθόγγους και διπλά σύμφωνα, υπάρχουν συνολικά 40 γράμματα.
- Η Κορέα χρησιμοποιεί επίσης περίπου 3.000 κινέζικους χαρακτήρες, ή Hanja, για να δηλώσει λέξεις κινεζικής προέλευσης. Σε αντίθεση με την Ιαπωνική Κάντζι, η Κορεάτικη Χάντζα χρησιμοποιείται πιο περιορισμένα σε πλαίσια όπως ακαδημαϊκά γραπτά, θρησκευτικά (βουδιστικά) κείμενα, λεξικά, τίτλοι εφημερίδων, κλασικά γραπτά και κορεατική λογοτεχνία μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και ονόματα οικογενειών. Στη Βόρεια Κορέα, η χρήση του Hanja είναι σχεδόν ανύπαρκτη.
Βήμα 2. Μάθετε να μετράτε
Το να ξέρεις πώς να μετράς είναι μια πολύ σημαντική δεξιότητα σε κάθε γλώσσα. Η καταμέτρηση στα Κορεάτικα μπορεί να είναι λίγο συγκεχυμένη, επειδή οι Κορεάτες χρησιμοποιούν δύο διαφορετικά σύνολα αριθμών βάσης, ανάλογα με την κατάσταση: Κορεάτικα και Κινέζικα-Κορεάτικα, που προέρχονται από την Κίνα και έχουν αρκετούς από τους χαρακτήρες τους.
-
Χρησιμοποιήστε κορεατικά έντυπα για τον αριθμό ενός αντικειμένου (μεταξύ 1 και 99) και την ηλικία, όπως 2 παιδιά, 5 μπουκάλια μπύρα, 27 ετών. Αυτός είναι ο τρόπος μέτρησης ενός έως δέκα στα Κορεάτικα:
- Ενας = προφέρεται "χάνα"
- Δύο = προφέρεται "dool"
- Τρία = προφέρεται "se (t)" ("t" δεν χρειάζεται να προφέρεται)
- Τέσσερα = προφέρεται "ne (t)"
- Πέντε = προφέρεται "da-seo (t)"
- Εξι = προφέρεται "yeoh-seo (t)"
- Επτά = προφέρεται "il-gop"
- Οκτώ = προφέρεται "yeoh-deohlb"
- Εννέα = προφέρεται "ahop"
- Δέκα = προφέρεται "yeohl"
-
Χρησιμοποιήστε τη σινοκορεατική φόρμα για ημερομηνίες, χρήματα, διευθύνσεις, αριθμούς τηλεφώνου και αριθμούς άνω των 100. Δείτε πώς μπορείτε να μετρήσετε από το ένα έως το δέκα στη σινοκορεατική μορφή:
- Ενας = προφέρεται "il"
- Δύο = προφέρεται "εε"
- Τρία = προφέρεται "sam"
- Τέσσερα = προφέρεται "sa"
- Πέντε = προφέρεται "ω"
- Εξι = προφέρεται "yuk"
- Επτά = προφέρεται "chil"
- Οκτώ = προφέρεται "pal"
- Εννέα = προφέρεται "goo" (συνήθως "koo")
- Δέκα = προφέρεται "πλοίο"
Βήμα 3. Θυμηθείτε το απλό λεξιλόγιο
Όσο περισσότερο λεξιλόγιο έχετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι να μιλάτε άπταιστα. Εξοικειωθείτε με όσο το δυνατόν περισσότερες απλές, καθημερινές κορεατικές λέξεις - θα εκπλαγείτε πόσο γρήγορα θα βελτιωθείτε!
- Όταν ακούτε μια λέξη στα Ινδονησιακά, σκεφτείτε πώς θα την προφέρετε στα Κορεάτικα. Εάν δεν το γνωρίζετε ήδη, κρατήστε σημειώσεις και αναζητήστε τι σημαίνει αργότερα. Για αυτό θα είναι πολύ χρήσιμο αν κρατάτε μια μικρή σημείωση ανά πάσα στιγμή.
- Βάλτε μερικές μικρές ετικέτες σε αντικείμενα γύρω από το σπίτι σας, όπως γυαλί, τραπέζια και μπολ. Θα βλέπετε αυτές τις λέξεις αρκετά συχνά και τις έχετε μάθει ήδη πριν το καταλάβετε!
- Είναι σημαντικό να μάθετε μια λέξη ή φράση από "Κορεάτικα σε Ινδονησιακά" και "Ινδονησιακά σε Κορεάτικα". Με αυτόν τον τρόπο θα θυμάστε πώς να το προφέρετε, όχι μόνο να το γνωρίζετε όταν το ακούτε.
Βήμα 4. Μάθετε μερικές βασικές φράσεις συνομιλίας
Μαθαίνοντας τα βασικά της απλής ευγενικής συνομιλίας, θα μπορείτε γρήγορα να αλληλεπιδράσετε με ομιλητές της Κορέας σε απλό επίπεδο. Προσπαθήστε να μάθετε τις ακόλουθες λέξεις/φράσεις:
- γεια σας = προφέρεται "anyeong" (καθομιλουμένα) και "anyeong-haseyo" με πιο επίσημο τρόπο
- Ναί = προφέρεται "ne" ή "un"
- Οχι = προφέρεται "ani" ή "aniyo"
- σας ευχαριστώ = προφέρεται "kam-sa-ham-nee-da"
- Το όνομά μου… = _ προφέρεται "joneun _ imnida"
-
Πώς είσαι;
=; προφέρεται "otto-shim-nikka"
- Χαίρομαι που σε βλέπω = προφέρεται "mannaso bangawo-yo" ή "mannaso bangawo"
- Τα λέμε αργότερα αν ένα μέρος παραμείνει = προφέρεται "an-nyounghi kye-sayo"
- Τα λέμε αργότερα όταν και τα δύο μέρη φεύγουν = προφέρεται "an-nyounghi ga-seyo"
Βήμα 5. Κατανοήστε τις ευγενικές μορφές συνομιλίας
Πρέπει να καταλάβετε τη διαφορά μεταξύ κάθε επισημότητας στην κορεατική συνομιλία. Τα κορεάτικα διαφέρουν από τα ινδονησιακά, ειδικά στο ότι οι καταλήξεις των ρημάτων αλλάζουν ανάλογα με την ηλικία και το επίπεδο του ατόμου που μιλάει, και την κοινωνική κατάσταση εκείνη τη στιγμή. Είναι σημαντικό να καταλάβετε πώς λειτουργεί η επίσημη ομιλία, να διατηρείτε την συζήτηση ευγενική. Υπάρχουν τρία είδη επιπέδων στην τυπικότητα:
- Άτυπο - Χρησιμοποιείται για άτομα της ηλικίας σας ή μικρότερα, ειδικά μεταξύ στενών φίλων.
- Ευγενικό - Χρησιμοποιείται για άτομα μεγαλύτερα από τον ομιλητή και σε επίσημες κοινωνικές καταστάσεις.
- Σεβασμός - Χρησιμοποιείται σε πολύ επίσημες καταστάσεις όπως οι ειδήσεις ή στο στρατό. Σπάνια χρησιμοποιείται στην καθημερινή συνομιλία.
Βήμα 6. Μάθετε βασική γραμματική
Για να μιλήσετε σωστά οποιαδήποτε γλώσσα, είναι σημαντικό να μάθετε τη συγκεκριμένη γραμματική αυτής της γλώσσας. Υπάρχουν μερικές μεγάλες διαφορές μεταξύ της γραμματικής της Ινδονησίας και της Κορέας, για παράδειγμα:
- Τα κορεάτικα χρησιμοποιούν σχεδόν πάντα το μοτίβο υποκειμένου-αντικειμένου-ρήματος και το ρήμα βρίσκεται πάντα στο τέλος της πρότασης.
- Στα κορεάτικα, η αφαίρεση του θέματος από μια πρόταση είναι συνηθισμένη εάν το εν λόγω θέμα είναι γνωστό τόσο στον αναγνώστη όσο και στον ομιλητή. Το θέμα μιας πρότασης μπορεί να συναχθεί από το πλαίσιο ή να αναφέρεται στην προηγούμενη πρόταση.
- Στα κορεατικά, τα επίθετα μπορούν να λειτουργήσουν ως ρήματα και μπορούν να αλλάξουν για να δείξουν τον χρόνο μιας πρότασης.
Βήμα 7. Εξασκηθείτε στην προφορά σας
Η κορεατική προφορά είναι πολύ διαφορετική από την Ινδονησιακή και απαιτεί πολλή εξάσκηση για να γίνουν οι λέξεις σωστές.
- Ένα από τα μεγάλα λάθη στους ινδονησιακούς ομιλητές είναι να υποθέσουμε ότι η προφορά των γραμμάτων ρωμαιοποίησης της Κορέας είναι η ίδια όπως όταν μιλάμε ινδονησιακά. Δυστυχώς για τους μαθητές γλώσσας, αυτό δεν συμβαίνει. Οι αρχάριοι θα πρέπει να μάθουν εκ νέου την προφορά των λέξεων ρωμαιοποίησης της Κορέας.
- Στα αγγλικά, όταν μια λέξη τελειώνει σε σύμφωνο, ο ομιλητής βγάζει πάντα έναν μικρό μικρό ήχο μετά την προφορά του τελευταίου γράμματος. Ο ήχος είναι πολύ μικρός και είναι δύσκολο να ακουστούν για τα μη Κορεάτικα αυτιά. Για παράδειγμα, όταν οι Άγγλοι λένε "πλοίο" ακούγεται ένας μικρός ήχος αναπνοής μετά το "p" όταν ανοίγουν το στόμα τους. Για τους Κορεάτες, δεν έχουν ήχο "αναπνοής" που τελειώνει επειδή απλώς καλύπτουν το στόμα τους.
Βήμα 8. Μην αποθαρρύνεστε
Εάν ασχολείστε σοβαρά με την εκμάθηση Κορεάτικων, μείνετε πιστά σε αυτό - η ικανοποίηση που θα έχετε μετά την εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας θα υπερτερεί κατά πολύ των δυσκολιών που θα συναντήσετε στην πορεία. Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας απαιτεί χρόνο και εξάσκηση, δεν συμβαίνει από τη μια μέρα στην άλλη.
Μέθοδος 2 από 2: Μάθετε Κορεάτικα
Βήμα 1. Βρείτε έναν εγγενή ομιλητή της Κορέας
Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να βελτιώσετε τις νέες γλωσσικές σας δεξιότητες είναι να εξασκηθείτε με τους ντόπιους. Θα διορθώσουν εύκολα τυχόν γραμματικά ή προφορικά λάθη από μέρους σας και μπορούν να σας μυήσουν σε ανεπίσημους χρόνους ή προφορικές μορφές που δεν μπορείτε να βρείτε στα σχολικά βιβλία.
- Εάν έχετε έναν κορεάτικο ηχείο Shakthi πρόθυμο να βοηθήσει, αυτό θα ήταν υπέροχο! Εάν όχι, μπορείτε να τοποθετήσετε μια διαφήμιση στην τοπική σας εφημερίδα ή στο διαδίκτυο ή να μάθετε εάν υπάρχουν ομάδες που μιλούν κορεατικά στην περιοχή σας.
- Εάν δεν μπορείτε να βρείτε κορεατικό ηχείο κοντά σας, δοκιμάστε να αναζητήσετε το Shakthi στο Skype. Είναι πρόθυμοι να ανταλλάξουν 15 λεπτά κορεατικής συνομιλίας με 15 λεπτά αγγλικά.
- Η δημοφιλής κορεατική εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων είναι επίσης εξαιρετική για εξάσκηση καθώς θα σας βοηθήσει να μάθετε αργκό και να διαβάσετε γρήγορα το Hangul.
Βήμα 2. Σκεφτείτε να εγγραφείτε για ένα μάθημα γλώσσας
Εάν χρειάζεστε επιπλέον κίνητρο ή πιστεύετε ότι θα μάθετε καλύτερα σε ένα επίσημο περιβάλλον, δοκιμάστε να εγγραφείτε σε ένα μάθημα κορεατικής γλώσσας.
- Αναζητήστε διαφημίσεις μαθημάτων γλώσσας στο τοπικό κολέγιο, σχολείο ή κοινοτικό κέντρο.
- Εάν έχετε αμφιβολίες για την εγγραφή σας μόνοι σας σε ένα μάθημα γλώσσας, φέρτε επίσης έναν φίλο σας μαζί σας. Η μάθηση θα είναι πιο διασκεδαστική και μπορείτε επίσης να εξασκηθείτε με τους συμμαθητές σας!
Βήμα 3. Παρακολουθήστε κορεατικές ταινίες και κινούμενα σχέδια
Ετοιμάστε μερικά κορεατικά DVD (με υπότιτλους) ή δείτε κορεατικά κινούμενα σχέδια online, με πρωταγωνιστή τον παγκοσμίου φήμης σταρ, Shakthi. Αυτός είναι ένας από τους εύκολους, διασκεδαστικούς τρόπους για να συνηθίσετε τους ήχους και τις δομές της κορεατικής γλώσσας.
- Εάν αισθάνεστε αρκετά ενεργητικός, δοκιμάστε να σταματήσετε το βίντεο μετά την απλή πρόταση και προσπαθήστε να επαναλάβετε αυτό που μόλις είπατε. Αυτό θα κάνει την κορεάτικη προφορά σας πιο έντονη!
- Εάν δεν μπορείτε να βρείτε κορεατικές ταινίες για αγορά, δοκιμάστε να τις νοικιάσετε από ένα κατάστημα ενοικίασης ταινιών, συνήθως στην ενότητα ξένων γλωσσών. Εναλλακτικά, δοκιμάστε να δείτε την τοπική σας βιβλιοθήκη για κορεατικές ταινίες ή ρωτήστε αν μπορούν να βρουν κάποιες πηγές για εσάς.
Βήμα 4. Αναζητήστε εφαρμογές σχεδιασμένες για παιδιά από την Κορέα
Μεταφράστε "μαθήματα αλφαβήτου" ή "παιχνίδια για μωρά ή/και παιδιά" στα κορεατικά και εισαγάγετε τα αποτελέσματα σε κείμενο Hangeul στη γραμμή αναζήτησης του App Store. Αυτή η εφαρμογή είναι αρκετά απλή για χρήση από τα παιδιά, οπότε δεν χρειάζεται να είστε σε θέση να διαβάσετε ή να μιλήσετε Κορεάτικα για να τη χειριστείτε. Είναι επίσης φθηνότερο από ένα DVD και μπορεί να σας διδάξει πώς να γράφετε σωστά κορεατικούς χαρακτήρες, περιλαμβάνει τραγούδια και χορούς, καθώς και παζλ και παιχνίδια που θα σας βοηθήσουν να μάθετε καθημερινά κορεάτικα. Προσέξτε να μην αγοράσετε εφαρμογές για κορεάτικα παιδιά που στοχεύουν στην εκμάθηση αγγλικών.
Βήμα 5. Ακούστε κορεατική μουσική και ραδιόφωνο
Η ακρόαση κορεατικής μουσικής ή/και ραδιοφώνου είναι ένας τρόπος να βυθιστείτε στη γλώσσα. Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε τα πάντα, προσπαθήστε να επιλέξετε λέξεις -κλειδιά που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε αυτό που λέγεται.
- Η κορεατική ποπ μουσική τραγουδιέται κυρίως στα κορεατικά, αν και μερικές φορές αγγλικές λέξεις παρεμβάλλονται σε αυτήν. Οι θαυμαστές του συχνά καταγράφουν τη μετάφραση του τραγουδιού στα αγγλικά για να καταλάβετε το νόημα.
- Κατεβάστε την εφαρμογή Κορεατικής ραδιοφωνίας στο τηλέφωνό σας, ώστε να μπορείτε να ακούτε εν κινήσει.
- Δοκιμάστε να κατεβάσετε κορεατικά podcast για να ακούσετε ενώ ασκείστε με το Shakthi ή κάνετε εργασίες για το Shakthi.
Βήμα 6. Σκεφτείτε το ταξίδι στην Κορέα
Μόλις αισθανθείτε βασικά για να μιλήσετε κορεάτικα, σκεφτείτε το ταξίδι σας στην Κορέα. Ποιος καλύτερος τρόπος να βυθιστείτε στα Κορεάτικα από το να μεταβείτε κατευθείαν στη χώρα καταγωγής!
Συμβουλές
- Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε κορεατικές τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες με ινδονησιακούς υπότιτλους. Or παρακολουθήστε ένα κορεατικό μουσικό βίντεο με ινδονησιακούς υπότιτλους, έτσι ώστε όταν λένε μια λέξη όπως "OMO" το ινδονησιακό κείμενο να εμφανιστεί "Ω Θεέ μου" θα το καταλάβεις γρήγορα.
- Βεβαιωθείτε ότι η προφορά σας είναι σωστή και αν δεν είστε σίγουροι, δοκιμάστε να αναζητήσετε στο διαδίκτυο κάποιες προφορές.
- Αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο, αλλά μπορείτε να προσπαθήσετε να σκεφτείτε στα Κορεάτικα. Όταν σκέφτεστε ένα θέμα που γνωρίζετε, προσπαθήστε να το σκεφτείτε στα Κορεάτικα χωρίς να το μεταφράσετε στο μυαλό σας.
- Πρέπει να εξασκηθείτε. Κάνε λίγο κάθε μέρα, ακόμα κι αν πρέπει να το κάνεις μόνος.
- Μην ντρέπεστε να κάνετε φίλους με μητρικούς ομιλητές της Κορέας εάν έχετε την ευκαιρία. Μερικοί Κορεάτες μπορεί να είναι ντροπαλοί, αλλά πολλοί από αυτούς είναι «πολύ» ενθουσιασμένοι με την εκμάθηση αγγλικών. Αυτό θα είναι μια μεγάλη ευκαιρία για ανταλλαγή γλωσσών και εκμάθηση της πλούσιας κουλτούρας τους. Ωστόσο, προσέξτε. Μερικοί άνθρωποι που πραγματικά δεν μιλούν αγγλικά μπορεί να ενδιαφέρονται περισσότερο για να μάθουν αγγλικά από ό, τι εσείς ενδιαφέρεστε να μάθετε κορεατικά. Προσπαθήστε να μιλήσετε για την ανταλλαγή γλωσσών πριν συμβεί.
- Ξαναμάθετε από καιρό σε καιρό παλιό υλικό. Αυτό θα σας διευκολύνει να ξεχάσετε.
- Δύο τρόποι για μακροπρόθεσμη μνήμη είναι η συχνότητα και τα έντονα συναισθήματα. Μπορείτε να μάθετε περίπου 500 λέξεις με προσέγγιση υψηλής συχνότητας, επειδή αυτός είναι ο αριθμός των λέξεων σε μια γλώσσα που είναι αρκετά κοινή για να χρησιμοποιείται σε τακτική βάση. Περισσότερο από αυτό θα απαιτήσει μια συναισθηματική σύνδεση με το θέμα που μελετάτε.
