Η Κανάντα είναι μια οικογένεια Dravidian γλώσσας που ομιλείται στην πολιτεία Καρνατάκα, στη νότια Ινδία. Οι ομιλητές της Κανάντα (που ονομάζονται Κανάντιγκα) αριθμούν 40 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως. Στη νότια Ινδία, υπάρχουν τουλάχιστον 20 διαφορετικές διάλεκτοι Κανάντα. Είναι μια δύσκολη γλώσσα, αλλά μπορείτε να μάθετε μερικές βασικές λέξεις και φράσεις για να μεταφέρετε τις βασικές ανάγκες στην Κανάντα.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Κάντε μια βασική συνομιλία
Βήμα 1. Ξεκινήστε με έναν βασικό χαιρετισμό
Όπως σε κάθε γλώσσα, είναι καλή ιδέα να αρχίσετε να μιλάτε σε έναν ομιλητή της Κανάντα λέγοντας ένα γεια και κάνοντας μια μικρή κουβέντα. Ακολουθούν μερικοί τρόποι για να πείτε ένα γεια και να απαντήσετε σε χαιρετισμούς στην Κανάντα::
- Γεια - namaste ή namaskāra
- Καλώς ορίσατε - susvāgata
- Πολύ καιρό δεν βλέπω - tumba divasagalinda kānisalilla
- Πώς είσαι; - hegiddērā;
- Ολα είναι εντάξει? - athava kshemana;
- Είμαι καλά. Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri; ή nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra;
- Χάρηκα που σε γνώρισα - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε έναν χαιρετισμό που τιμήθηκε
Σε διάφορες γλώσσες, οι χαιρετισμοί και τα ευχάριστα αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου. Είναι το ίδιο στην Κανάντα. Τα παρακάτω είναι μερικές φράσεις χαιρετισμού κατάλληλες για το χρόνο.
- Καλημέρα - shuhodaya
- Καλησπέρα - shubha madhyahna
- Καλησπέρα - shubha sāyankāla
- Καλησπέρα - shubharatri
Βήμα 3. Παρουσιάστε τον εαυτό σας
Η παρουσίαση σε ξένους είναι μια σημαντική δεξιότητα. Οι άνθρωποι θα είναι πιο πρόθυμοι να βοηθήσουν αν εξηγήσετε ποιος είστε. Ακολουθούν μερικοί τρόποι για να το κάνετε αυτό στην Κανάντα.
- Πως σε λένε? - ninna hesarēnu;
- Πως σε λένε? - nimma hesarēnu;
- Το όνομά μου … - nanna hesaru …
- Απο που έρχεσαι? - nimma ooru yavudu;
- Από που είσαι? - athavā nēvu yāva kadeyavaru;
- Προέρχομαι από… - όχι…. linda bandiddīni
- Είμαστε από… - όχι…. linda bandēni
- Χάρηκα που σε γνώρισα - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Βήμα 4. Χρησιμοποιήστε φράσεις για να αποχαιρετήσετε
Ακολουθούν μερικοί τρόποι για να τερματίσετε μια συνομιλία στην Κανάντα.
- Αντίο - hogi banni athavā hogi bartēra;
- Καλή τύχη - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- Καλή σας μέρα - shubha dinavāgali
- Αντίο - prayana sukhakaravaagirali hogi banni
- Μέχρι να ξαναβρεθούμε - ματ σιγκόνα
Βήμα 5. Να είστε ευγενικοί
Όταν εισέρχεστε σε μια νέα περιοχή με διαφορετική κουλτούρα και γλώσσα, είναι καλή ιδέα να αναγνωρίσετε τις μικρές κουβέντες και να σας ευχαριστήσουμε ώστε να φαίνεστε ευγενικοί με τον οικοδεσπότη. Ακολουθούν μερικές φράσεις Κανάντα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να το αποδείξετε.
- Συγνώμη - kshamisi
- Συγγνώμη - kshamisi
- Παρακαλώ - dayaviṭṭu
- Ευχαριστώ - dhanyavāda ή dhanyavādagaḷu
- Είστε ευπρόσδεκτοι - yāke summane hanksu; ή parwagilla biḍi
- Σ 'αγαπώ - naa ninna preetisteeni
- Γίνετε καλά σύντομα - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Στην υγειά σας! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Καλή όρεξη! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
Μέθοδος 2 από 3: Ζητώντας βοήθεια
Βήμα 1. Ζητήστε οδηγίες
Εάν ταξιδεύετε στην Καρνατάκα για πρώτη φορά ή έχετε χαθεί στη νότια Ινδία, πρέπει να ξέρετε πώς να ζητήσετε οδηγίες ή πού βρίσκεστε τώρα. Εδώ είναι μερικές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε::
- Πού είναι το μπάνιο? - aucālaya elide;
- Που είναι η τουαλέτα? - āyleṭ elide;
- Πώς να φτάσετε στο αεροδρόμιο; - naanu αεροδρόμιο ge hege hoguvudhu;
- Πού… -… elide ή… yelli
- Ευθεία - neravagi hogi
- Back off - hindhe hogi
- Στρίψτε δεξιά - hogi balagade
- Στρίψτε αριστερά - yedagade hogi
- Βόρεια - uttara
- Νότια - ντακσίνα
- Ανατολή - φουρβάβα
- Δυτική - πασχίμα
- Κορυφαία - mele
- Κάτω - κελαζέ
- Απέναντι - viruddha
Βήμα 2. Ρωτήστε για το προϊόν ή το είδος
Ενώ ταξιδεύετε στη νότια Ινδία, μπορεί να θέλετε να αγοράσετε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Ακολουθούν μερικές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αγοράσετε πράγματα.
- Ποια είναι η τιμή …? -… idhu yeshtu; ή… bele eshtu
- Πού μπορώ να ψωνίσω; - naanu shopping maadalu yelli hoga κατεψυγμένα
- Τι είναι αυτό? - νου;
- Παρακαλούμε ζυγίστε σωστά - dayavittu sariyaagi takea maadi
- Συγγνώμη, δεν έχω καθόλου μικρά χρήματα - kshamisi nanna hattira change -illa
- Παρακαλώ δώστε μου αλλαγή - Change -kodi
- Παρακαλούμε να απαλλαγείτε από τα κατεστραμμένα ή σάπια - dayavittu damage -aagirodanu thegeyiri
- Δεν θέλω το περιτύλιγμα - nanage εξώφυλλο - διαφορετικό
- Έχω μια τσάντα - nanna hathira bag -idea
Βήμα 3. Δώστε εντολές στην υπηρέτρια του σπιτιού
Στη νότια Ινδία, οι άνθρωποι συνηθίζουν να προσλαμβάνουν υπηρεσίες οικιακών βοηθών. Μπορείτε επίσης να βρείτε καθαριστικά σε διάφορα ξενοδοχεία. Πρέπει να μιλήσετε με αυτούς τους βοηθούς και να δώσετε εντολές όταν είναι απαραίτητο. Εδώ είναι μερικές φράσεις που μπορεί να είναι χρήσιμες::
- Τι μισθό ζητάς; - neevu eshtu duddu thagothiraa;
- Το αίτημά σας για μισθό είναι πολύ υψηλό Δεν μπορώ να το αντέξω - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Σε ποια σπίτια εργάζεστε εδώ; - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa;
- Μπορώ να έχω τον αριθμό του κινητού σας; - nimma αριθμός κινητού enu;
- Καταγράψτε τον αριθμό του κινητού μου - nanna mobile number thagolli
- Πότε μπορείς να έρθεις?? - neevu yaava time-ge baruthiraa;
- Ελάτε το πρωί στο… - neevu belagge… gantege barabeku
- Ελάτε εγκαίρως - dayavittu time sariyaagi banni
- Για σκούπισμα - γάζα γουντιζόκε
- To mop - nela oresoke
- Για πλύσιμο ρούχων - batte ogeyoke
- Για πλύσιμο πιάτων - paoleree tholeyoke
- Για μαγείρεμα - aduge maadoke
- Πόσο μισθό ζητάτε για μαγείρεμα; - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa;
- Πόσο μισθό ζητάτε για σκούπισμα, σφουγγάρισμα και πλύσιμο πιάτων; - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa;
Βήμα 4. Μιλήστε με τον οδηγό ταξί
Όταν ταξιδεύετε στη νότια Ινδία, πιθανότατα θα μιλήσετε με οδηγούς ταξί. Ακολουθούν μερικές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να επικοινωνήσετε με έναν οδηγό ταξί.:
- Παρακαλώ πάρτε το αργά - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Στρίψτε δεξιά - δεξιά thirugi
- Στρίψτε αριστερά - αριστερά thirugi
- Απλώς πηγαίνετε ευθεία - ευθεία hogi
- Στάση - nillisi
- Μην καλέσετε ενώ οδηγείτε - οδηγείτε -maaduvaaga τηλέφωνο maadabedi
- Φορέστε ζώνη ασφαλείας - ζώνη ασφαλείας haakikolli
- Μην σπάσετε το κόκκινο φως - σήμα haarisabedi
- Προσέξτε για χτυπήματα ταχύτητας - road naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- Περιμένετε 5 λεπτά ακόμη, έρχομαι - dayavittu 5 λεπτά αναμονή -maadi, naanu baruthene
- Ελάτε στην ώρα μας αύριο - naale time sariyaagi banni
Βήμα 5. Γνωρίστε μερικές γενικές ερωτήσεις και φράσεις
Υπάρχουν επίσης φράσεις και ερωτήσεις που πρέπει να γνωρίζετε στη γλώσσα του τόπου που θέλετε να επισκεφθείτε. Ακολουθούν μερικές φράσεις και ερωτήσεις στην Κανάντα που μπορεί να σας φανούν χρήσιμες.
- Πώς πάω εκεί; - allige naanu hege hoguvudu;
- Πού είναι το σπίτι σου? - nimma mane elli idhe;
- Πού είναι το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα; - αστυνομικό τμήμα hathiradha yelli idhe;
- Πού μπορώ να ψωνίσω; - naanu shopping maadalu yelli hoga κατεψυγμένα
- Μπορείς να με βοηθήσεις? - nanage sahaya maaduvira;
- Τι κάνεις? - neevu yenu maaduthidheera;
- Θα έρθεις μαζί μου για φαγητό; - eedina nanna jothe oota maduvira;
- Πως πάω στο αεροδρόμιο? - naanu αεροδρόμιο ge hege hoguvudhu;
- Που θα συναντηθούμε? - naavu yelli bheti aagoNa;
- Με έχει καλέσει κανείς; - nanage yaraadharu call maadidhara;
- Τι έχεις κάνει? - neenu yenu maadiruve;
- Τι θα έκανες? - neenu yenu maaduthiya;
- Τι πρέπει να κάνω? - naanu yenu maadabe μου;
- Τι μπορώ να κάνω? - naanu yenu madabhahudu;
- Σε ποιον πρέπει να επικοινωνήσω; - naanu yarannu samparkisabeku;
- Θα ερθεις μαζι μου? - neenu nanna jothege baruveya;
- Θα έρθω μαζί σου - naanu ninna jothege baruve
- Είχα μεσημεριανό? - oota maadideya;
- Είσαι απασχολημένος? - neenu απασχολημένος idhiya;
- Τώρα είμαι απασχολημένος - naanu eega busy ideeni
Βήμα 6. Ζητήστε βοήθεια με την Κανάντα
Ακόμα κι αν γνωρίζετε ήδη κάποιες βασικές φράσεις της Κανάντα, μπορεί επίσης να χρειαστείτε βοήθεια για να πείτε ή να γράψετε πράγματα από έναν φυσικό ομιλητή. Ακολουθούν μερικές φράσεις και ερωτήσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ζητήσετε βοήθεια.:
- Δεν καταλαβαίνω - tiḷī'lilla ή nanag artha āg'lilla
- Μιλήστε πιο ήσυχα - salpa mellage mātāḍi ή salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Πες μου ξανά? - innomme hēḷi ή inn'ond'sala hēḷi
- Πώς να πω… στην Κανάντα; - kannadadalli… hege helodu;
- Μπορείτε να μιλήσετε κανναδικά; - neevu kannada maataadteera;
- Μπορείς να μιλήσεις αγγλικά? - neevu english maataadteera;
- Ναι, μπορώ λίγο - houdu, svalpa svalpa barutte
- Παρακαλώ γράψτε - bared 'koḷḷ'ri
Μέθοδος 3 από 3: Κατανόηση των βασικών της Κανάντα
Βήμα 1. Μάθετε τα γράμματα που χρησιμοποιούνται
Το αλφάβητο της Κανάντα έχει ληφθεί από τα γραπτά γράμματα Kadamba και Cālukya που έχουν αλλάξει με την πάροδο των αιώνων σε σενάρια Kannada και Telugu. Αυτή η γραφή επισημοποιήθηκε αργότερα και μεταγράφηκε με λατινική γραφή τον 19ο αιώνα.
- Εδώ είναι τα φωνήεντα στην Κανάντα και η προφορά τους.
- a ΚΑΝΑΝΤΑ ΓΡΑΜΜΑ Α
- CANNADA AA
- e ΚΑΝΑΝΤΑ ΓΡΑΜΜΑ E
- e ΚΑΝΑΝΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ EE
- u ΚΑΝΑΝΤΑ ΓΡΑΜΜΑ U
- ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΝΑΝΤΑ
- r ΦΩΝΗΤΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΝΝΑΔΑΣ Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- i ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΝΑΝΤΑ ε
- ii CANNADA AE
- ai CANNADA LETTERS AI
- o ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΝΑΝΤΑ O
- ΚΑΝΑΝΤΑ ΓΡΑΜΜΑ OO
- au CANNADA AU
- Υπάρχουν δύο είδη συμφώνων στην Κανάντα, δομημένα και αδόμητα. Τα δομημένα σύμφωνα μπορούν να κατηγοριοποιηθούν με βάση το πού η γλώσσα αγγίζει την οροφή του στόματος. Υπάρχουν πέντε κατηγορίες δομημένων συμφώνων, και συγκεκριμένα:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Οδοντιατρικό (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Αδόμητα σύμφωνα: (ναι), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Στην Κανάντα υπάρχουν επίσης δύο γράμματα που είναι μισό σύμφωνα και μισό φωνήεν, που ονομάζονται "yogavaahaka". Τα δύο γράμματα είναι anusvara: (πμ) και visarga: (α)
Βήμα 2. Αναγνωρίστε τους αριθμούς της Κανάντα
Η Κανάντα έχει ένα σύστημα αριθμών που κυμαίνεται από 0 έως 1 εκατομμύριο.
- Εδώ είναι ένα παράδειγμα αριθμών Κανάντα από 0 έως 9.
- sonne 0 Zero
- ondu 1 Ένα
- eraḍu 2 Δύο
- mūru 3 Τρία
- nālku 4 Τέσσερα
- aidu 5 Λίμα
- āru 6 Έξι
- u 7 Επτά
- enṭu 8 Οκτώ
- oṃbattu 9 Εννέα
Βήμα 3. Γνωρίστε το σύστημα γραφής Κανάντα
Η Κανάντα είναι abugida (alfasilabis). όλα τα σύμφωνα έχουν έναν εγγενή ήχο φωνηέντων. Όπως στα Ινδονησιακά, η Κανάντα διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά. Όταν εμφανίζονται δύο σύμφωνα χωρίς φωνήεν ενδιάμεσα, το δεύτερο σύμφωνο γράφεται με ένα ειδικό σύμβολο σύνδεσης που συνήθως τοποθετείται κάτω από το πρώτο γράμμα.
Όταν η Κανάντα είναι γραμμένη στα Λατινικά, μερικές φορές θα βρείτε φωνήεντα στη μέση κεφαλαίων λέξεων για να μεταφέρετε μεγάλα φωνήεντα. Ωστόσο, δεν γράφουν όλοι έτσι
Βήμα 4. Γνωρίστε κοινές αντωνυμίες στην Κανάντα
Πρέπει να αναγνωρίσετε βασικές αντωνυμίες για να μιλήσετε ή να κατανοήσετε διαφορετικές γλώσσες. Ακολουθεί μια λίστα αντωνυμιών στην Κανάντα.
- I - naanu
- εσύ - neenu
- Αυτός (αρσενικός) - avanu
- Αυτή (γυναίκα) - avalu
- Εμείς - naavu
- Αυτοί - avvaru
- I - nanna, nannage
- εσύ - νίννα, nimage
- Αυτός (αρσενικός) - avana, avanige
- Αυτή (γυναίκα) - avala, avalige
- Εμείς - namma
- Αυτοί - ακαταμάχητοι
- Ορυχείο - namma
- Δική σου - νίννα
- Το δικό της (αρσενικό) - αβάνα
- Hers (θηλυκό) - avala
- Το δικό μας - namma
- Το δικό τους - άβαρα
- Το δικό μου - νάνα
- Το δικό σου - nimma
- Η (αρσενική) του - αβάνα
- Hers (κορίτσι) - avala
- Το δικό μας - namma
- Το δικό τους - άβαρα
Βήμα 5. Μάθετε την προφορά στα Κανάντα
Τα παρακάτω είναι παραδείγματα των βασικών ήχων στην Κανάντα:
- Ane (Το Α ονομάζεται όπως το γράμμα a σε "μπάλα" στα αγγλικά ή σχεδόν σαν το μακρύ "o" στο "bola" στα Ινδονησιακά). Συγκριτικά, το a στο aDike είναι ένα σύντομο a, όπως στο "root".
- mEle (το E αναφέρεται ως το γράμμα e στο "εργαστήριο")
- prIti (I αναφέρεται ως το γράμμα i στο "canting")
- hOda (O αναφέρεται ως το γράμμα o στον "τροχό")
- pUjari (το U αναφέρεται ως το γράμμα u στο "σωστό")
- Τα σύμφωνα που γράφονται με κεφαλαία γράμματα είναι:
- aDike (το D ονομάζεται "ρηχό", το πεζάκι d είναι πιο λεπτό)
- koTru (Το T ονομάζεται "Tom", το πεζό t είναι πιο ομαλό)
- chELige (το L εδώ δεν έχει σύγκριση στα ινδονησιακά · το πεζάκι l είναι σαν "κόλλα")
- kanNNu (το N εδώ είναι ρινικό, το n είναι πεζά όπως το "nah")
Βήμα 6. Γνωρίστε τη λέξη σύμβαση φύλου
Όλα τα ουσιαστικά της Κανάντα έχουν φύλο. Υπάρχουν τρεις κατηγορίες φύλου που μπορούν να εφαρμοστούν σε ουσιαστικά στην Κανάντα: αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο. Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο για τους ινδονησιακούς ομιλητές επειδή τα ινδονησιακά ουσιαστικά δεν έχουν φύλο και η θρησκεία και η κοσμολογία της Κανάντα παίζουν ρόλο στον προσδιορισμό του φύλου των ουσιαστικών.
Βήμα 7. Αναγνωρίστε ρήματα Κανάντα
Η Κανάντα δεν έχει την αόριστη μορφή του ρήματος. Η μορφή του είναι "όχι πολύ ευγενική ενικού επιτακτική ανάγκη". Συνήθως, τα ρήματα που δεν έχουν συζευχθεί έχουν τη μορφή λέξεων ρίζας.
- Έτσι, στο λεξικό Κανάντα θα βρείτε τη ρίζα της λέξης αντί της συζευγμένης λέξης. Για παράδειγμα, εδώ είναι οι συζυγίες της λέξης "βόλτα" στην Κανάντα.
- βόλτα - naḍeyalu
- περπατάω - nānu naḍeyuttēne
- Περπατάτε - nvu naḍeyalu
- αυτός (lk) περπατά - avaru paricayisuttade
- αυτός (π) περπατά - avaḷu naḍedu
- πάει - idu paricayisuttade
- περπατούν - avaru naḍedu
- περπατάμε - nāvu naḍeyalu
- Σημειώστε ότι όλες οι συζευγμένες μορφές εξακολουθούν να έχουν τη ρίζα "ade".
Συμβουλές
- Δεδομένου ότι η Κανάντα έχει πολλές διαφορετικές διαλέκτους και ιδιώματα, μπορεί να συναντήσετε παραλλαγές των παραπάνω φράσεων που μπορεί να μην φαίνεται να αναγνωρίζετε. Προσπαθήστε να καταλάβετε τι ειπώθηκε με λίγα λόγια ή πάρτε μια λέξη για να προσδιορίσετε τι πραγματικά ειπώθηκε.
- Να είστε προσεκτικοί όταν ζητάτε από κάποιον να γράψει κάτι. Το ποσοστό νοητικής καθυστέρησης στην Ινδία εξακολουθεί να είναι σχετικά υψηλό και μπορεί να προσβάλλετε κάποιον που δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει.
