Η παράφραση είναι ένας τρόπος ενσωμάτωσης των σκέψεων άλλων ανθρώπων στη γραφή σας χωρίς τη χρήση άμεσων εισαγωγικών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράφραση για να αποδείξετε ή να υποστηρίξετε μια ιδέα. Αν θέλετε να παραφράσετε, πρέπει να είστε σε θέση να παρουσιάσετε με ακρίβεια τις ιδέες του αρχικού συγγραφέα χρησιμοποιώντας τις δικές σας λέξεις. Μετά από αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά την πηγή.
Βήμα
Μέρος 1 από 3: Έλεγχος εισαγωγικών
Βήμα 1. Επιλέξτε 1-3 εισαγωγικά
Μην προσπαθήσετε να παραφράσετε πάρα πολλές πληροφορίες ταυτόχρονα. Επικεντρωθείτε στις προτάσεις που είναι πιο αποτελεσματικές για την υποστήριξη της ιδέας ή του επιχειρήματός σας και συμπυκνώστε τις σε μία πρόταση παράφρασης. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερο κείμενο, σας συνιστούμε να γράψετε μια περίληψη.
- Μια περίληψη είναι ευρύτερη από μια παράφραση επειδή εστιάζει στα κύρια σημεία ολόκληρης της ενότητας και συνοψίζει το κείμενο στο σύνολό του. Η παράφραση εστιάζει στην κύρια ιδέα ή έννοια σε ένα μεγαλύτερο έργο.
- Επιλέξτε ένα απόσπασμα που υποστηρίζει το επιχείρημα άμεσα. Για παράδειγμα, στατιστικά δεδομένα που δημοσιεύονται σε ένα άρθρο ή γνώμη εμπειρογνωμόνων για ένα θέμα που γράψατε.
Βήμα 2. Σημειώστε το απόσπασμα προσδιορίζοντας την κύρια ιδέα και υποστηρίζοντας λεπτομέρειες
Καθορίστε τι λέει ο συγγραφέας, όπως το κύριο σημείο ή το επιχείρημα. Στη συνέχεια, σημειώστε πώς υποστηρίζουν την ιδέα. Τι σημαίνει το απόσπασμα στο σύνολό του;
- Γράψτε λεπτομερείς σημειώσεις. Αυτό σας βοηθά να κατανοήσετε το απόσπασμα και επίσης συμπυκνώνει τις σημειώσεις σε μια ενιαία παράφραση.
- Για παράδειγμα, επιλέγετε αυτό το απόσπασμα: "Απροσδόκητα, η εγκατάσταση φανών δεν μειώνει το επίπεδο συμφόρησης σε αυτόν τον δρόμο. Ο χρόνος ταξιδιού από το κέντρο της πόλης στην πλησιέστερη κατοικημένη περιοχή είναι κατά μέσο όρο 40 λεπτά πριν από την τοποθέτηση των φανών. Μετά την εγκατάσταση, ο μέσος χρόνος ταξιδιού είναι 38 λεπτά, κάτι που δεν αποτελεί σημαντική διαφορά. " Σε αυτό το απόσπασμα, η κύρια ιδέα του συγγραφέα είναι ότι τα φανάρια δεν λύνουν το πρόβλημα της συμφόρησης στο δρόμο και η υποστηρικτική λεπτομέρεια είναι στατιστικά στοιχεία με τη μορφή του χρόνου ταξιδιού που δεν είναι πολύ διαφορετικά πριν και μετά την εγκατάσταση.
Βήμα 3. Παραφράστε το απόσπασμα εάν οι λέξεις δεν είναι πιο σημαντικές από την ίδια την ιδέα
Εάν μπορείτε να εκφράσετε την ίδια ιδέα με διαφορετικές λέξεις, είναι καλή ιδέα να παραφράσετε. Αυτό εξασφαλίζει περισσότερα από τα λόγια σας. Επιπλέον, δεν χρειάζεται να συμπεριλάβετε πάρα πολλά εισαγωγικά.
- Η παράφραση είναι μια εξαιρετική ιδέα για την αναφορά δεδομένων, γεγονότων ή στατιστικών.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράφραση για να αποφύγετε πάρα πολλά άμεσα εισαγωγικά. Η παράφραση συμπυκνώνει τις ιδέες σε εισαγωγικά και αλλάζει την αρχική γλώσσα.
- Οι παραφράσεις πρέπει ακόμα να αναφέρονται. Αν όχι, τότε κάνετε λογοκλοπή.
- Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε απευθείας αποσπάσματα σε διάλογο, ποίηση, λόγο ή μοναδικές φράσεις. Εν τω μεταξύ, άλλες πληροφορίες μπορούν να παραφραστούν.
Βήμα 4. Αποφύγετε την παράφραση εάν οι άμεσες φράσεις παραθέσεων είναι σημαντικές
Οι άμεσες παραπομπές είναι πιο σημαντικές εάν χρειάζεστε τις πρωτότυπες λέξεις του συγγραφέα για να διατηρήσετε το νόημα, την εξουσία των ειδικών για να τις προφέρετε και την εντυπωσιακή διατύπωση. Για παράδειγμα, μπορείτε να παραθέσετε απευθείας τα λόγια του Soekarno, «Δώστε μου χίλιους γονείς, σίγουρα θα ξεριζώσω τον Semeru από τις ρίζες. Δώστε μου δέκα νέους άνδρες, σίγουρα θα ταρακουνήσω τον κόσμο »γιατί τα αρχικά του λόγια είναι σημαντικά.
- Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε απευθείας αποσπάσματα για τα λόγια πολιτικών προσωπικοτήτων, διασημοτήτων ή συγγραφέων.
- Εάν η γλώσσα του κειμένου σας είναι σημαντική, τα απευθείας αποσπάσματα είναι ίσως τα καλύτερα. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε να παραφράσετε μεγάλες παραγράφους ή προτάσεις για να τις κάνετε πιο συνοπτικές και συνοπτικές.
Μέρος 2 από 3: Χρήση των δικών σας λέξεων
Βήμα 1. Διαβάστε ξανά την αναφορά που θα χρησιμοποιηθεί
Πρέπει να καταλάβετε πραγματικά το απόσπασμα πριν μπορέσετε να το παραφράσετε. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το απόσπασμα πρέπει να διαβάζεται ξανά και ξανά.
- Επικεντρωθείτε στην ιδέα στο απόσπασμα. Τι προσπαθεί να μεταφέρει ο συγγραφέας;
- Για παράδειγμα, μπορείτε να ξαναδιαβάσετε το απόσπασμα, να ελέγξετε τις σημειώσεις και να διαβάσετε ξανά το απόσπασμα.
Βήμα 2. Επαναλάβετε την ιδέα με δικά σας λόγια
Χρησιμοποιήστε τις σημειώσεις σας και την κατανόηση του κειμένου στο σύνολό του. Μην αντικαθιστάτε απλώς τις λέξεις στο αρχικό απόσπασμα με τα συνώνυμα τους γιατί εξακολουθεί να λογίζεται ως λογοκλοπή. Αντ 'αυτού, βεβαιωθείτε ότι η παράφρασή σας είναι πρωτότυπη. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική δομή προτάσεων, που ταιριάζει στο στυλ του δοκίμιού σας.
- Για παράδειγμα, εδώ είναι το αρχικό απόσπασμα: "Τα αποτελέσματά μας δείχνουν ότι το 40% των ψηφοφόρων στην Πεμιλουκάδα δεν έχουν κάνει την επιλογή τους μέχρι να φτάσουν στο εκλογικό κέντρο".
- Αυτή η πρόταση περιλαμβάνει λογοκλοπή: "Τα αποτελέσματα της έρευνάς τους δείχνουν ότι το 40% των ατόμων που ψηφίζουν στις Γενικές Εκλογές Περιφερειάρχης αποφασίζουν ποιον θα ψηφίσουν αφού βρεθούν στο περίπτερο των εκλογών".
- Έτσι, είναι καλύτερο να γράψετε κάτι σαν αυτό: "Με βάση αυτή τη μελέτη, το 40% των ανθρώπων περιμένουν μέχρι να βρεθούν στο TPS για τις Περιφερειακές Εκλογές για να επιλέξουν ποιος θα τους ηγηθεί."
Βήμα 3. Συγκρίνετε την παράφρασή σας με το αρχικό απόσπασμα
Διαβάστε δυνατά τις δύο προτάσεις και βεβαιωθείτε ότι η ιδέα είναι η ίδια, αλλά οι λέξεις είναι διαφορετικές. Η παράφραση πρέπει να είναι αρκετά διαφορετική ώστε να μην αποτελεί λογοκλοπή, αλλά να μην παρεκκλίνει από την πρόθεση του συγγραφέα.
- Επανεξετάστε ξανά εάν δεν είστε σίγουροι εάν η παράφραση αντανακλά επαρκώς το αρχικό απόσπασμα.
- Προσπαθήστε να διαβάσει κάποιος άλλος το αρχικό σας απόσπασμα και παράφραση. Ζητήστε πληροφορίες για το αν η παράφρασή σας αντικατοπτρίζει επαρκώς τις ιδέες του συγγραφέα.
Βήμα 4. Βεβαιωθείτε ότι η παράφρασή σας αντικατοπτρίζει την πρόθεση του συγγραφέα
Μερικές φορές, η παράφραση μεταφράζεται εν αγνοία του στο πλαίσιο του παραθέματος, έτσι ώστε να μην ταιριάζει με την πρόθεση του συγγραφέα. Η παράφραση υποστηρίζει το επιχείρημά σας, αλλά δεν είναι ακριβής. Οτιδήποτε παρατίθεται από μια πηγή πρέπει να αντικατοπτρίζει την πρόθεση του αρχικού συγγραφέα στο πλαίσιο του έργου του στο σύνολό του.
- Για παράδειγμα, ο αρχικός συγγραφέας ανέφερε μια μελέτη περίπτωσης μιας ειδικής εκλογής σε μια μικρή πόλη σχετικά με την άδεια σκύλων στα πάρκα της πόλης. Μέσα είναι το απόσπασμα «Όταν μιλήσαμε με άτομα που ψήφισαν κατά, διαπιστώσαμε ότι οι περισσότεροι από αυτούς δεν είχαν κανένα πρόβλημα με την ύπαρξη των ίδιων των σκύλων. Ωστόσο, δεν τους αρέσει ο τρόπος με τον οποίο οι υποστηρικτές τους πιέζουν να αλλάξουν τους κανόνες του πάρκου ».
- Εάν η εφημερίδα σας αφορά γενικά τις εκλογές, θα ήταν λάθος να χρησιμοποιήσετε ένα απόσπασμα σαν αυτό: "Σύμφωνα με τον Budiman, οι περισσότεροι άνθρωποι που συμμετείχαν στις εκλογές νοιάστηκαν περισσότερο για την εκστρατεία παρά για τις ίδιες τις εκλογές." Αυτό δεν αντικατοπτρίζει την αρχική πρόθεση του συγγραφέα.
Βήμα 5. Μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά για παράφραση
Δεδομένου ότι η παράφραση είναι γραμμένη με δικά σας λόγια, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε εισαγωγικά για να την περικλείσετε. Απλά γράψτε όπως κάθε άλλο κομμάτι κειμένου στη γλώσσα σας.
Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να περικλείσετε τυχόν μοναδικές λέξεις που χρειάζονται για να μεταφέρουν την πρόθεση του αρχικού συγγραφέα. Για παράδειγμα, όταν παραθέτετε μια φράση από το βιβλίο Freakonomics των Stephen J. Dubner και Steven Levitt, θα πρέπει να περικλείσετε τον όρο «freakonomics» σε εισαγωγικά
Μέρος 3 από 3: Εισαγωγή πηγών αναφοράς
Βήμα 1. Ελέγξτε τον προτιμώμενο οδηγό στυλ παραπομπής του εκπαιδευτή
Οι πιο δημοφιλείς οδηγοί είναι οι MLA, APA και Chicago Style. Θα πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες όταν συμπεριλαμβάνετε την πηγή της παραπομπής είτε με τη μορφή μιας παράφρασης στο κείμενο είτε στην αρχική σελίδα στο τέλος του χαρτιού.
Ελέγξτε τον οδηγό ανάθεσης ή μιλήστε με έναν εκπαιδευτή. Εάν χρησιμοποιείτε λάθος στυλ παραπομπής, ενδέχεται να μην λάβετε πλήρη βαθμολογία
Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε αγκύλες για παραπομπές εντός κειμένου σε στυλ MLA ή APA
Πρέπει να συμπεριλάβετε την πηγή της παράφρασης αμέσως μετά από αυτήν. Εισαγάγετε τις πληροφορίες δημοσίευσης σε παρένθεση μετά την παράφραση.
- Εάν χρησιμοποιείτε MLA, εισαγάγετε το επώνυμο και τον αριθμό της σελίδας του συγγραφέα σε παρένθεση. Για παράδειγμα, «Τα παιδιά πρέπει να παίζουν έξω για μία ώρα κάθε μέρα (Lopez 25-27).
- Για τη μορφή APA, πρέπει να εισαγάγετε το όνομα του συγγραφέα και το έτος δημοσίευσης. Για παράδειγμα, «Τα παιδιά πρέπει να παίζουν σε εξωτερικούς χώρους για μία ώρα κάθε μέρα (Lopez 2018).
- Εάν παραφράσετε το όνομα του συγγραφέα και στις δύο μορφές, ενδέχεται να μην συμπεριλάβετε ξανά το όνομά του στην πηγή. Για τον MLA, γράψτε κάτι σαν αυτό: «Σύμφωνα με τον Lopez, τα παιδιά πρέπει να παίζουν σε εξωτερικούς χώρους για μία ώρα κάθε μέρα (25-27).
Βήμα 3. Εισαγάγετε μια υποσημείωση για το Chicago Style
Μετά την παράφραση, εισαγάγετε έναν μικρό αριθμό κοντά στην περίοδο. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το εργαλείο μορφοποίησης στο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου για να εισαγάγετε μια υποσημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας. Καταχωρίστε όλες τις πληροφορίες δημοσίευσης από τη σελίδα Βιβλιογραφία. Ωστόσο, γράψτε πρώτα το όνομα του συγγραφέα, ακολουθούμενο από το επώνυμο.
- Πρόθεμα ο αριθμός της υποσημείωσης από το 1 και μετά.
- Ακολουθεί ένα παράδειγμα υποσημείωσης: 1Eva S. Lopez, "Rejecting Dogs: Campaign Failures" in Case Studies in Local Politics (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Βήμα 4. Δημιουργήστε μια σελίδα αναφερόμενων έργων, αναφοράς ή βιβλιογραφίας
Πρέπει να προετοιμάσετε την πηγή παραπομπής σύμφωνα με το καθορισμένο στυλ. Κάθε τύπος πηγής έχει τη δική του μορφή για πληροφορίες συγγραφέα, τίτλου και εκδότη.
- Αναφερόμενη σελίδα έργων για στυλ MLA.
- Σελίδα αναφοράς για το APA.
- Στο Chicago Style, πρέπει να δημιουργήσετε μια Βιβλιογραφία.
Συμβουλές
- Αυτή η τεχνική μπορεί να εφαρμοστεί σε όλες τις μορφές γραφής, είτε για δημοτικό σχολείο, γυμνάσιο, λύκειο, κολέγιο ή εργασίες εργασίας.
- Παραφράζοντας σημαίνει να εκφράζεις την ιδέα κάποιου άλλου με τα δικά του λόγια. Γι 'αυτό πρέπει ακόμα να συμπεριλάβετε την πηγή.
- Δείτε παραπομπές ή οδηγούς για παραδείγματα παραθέσεων και παραφράσεων και πώς να συμπεριλάβετε πηγές.
- Αυτή η τεχνική δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την παράθεση διαλόγου σε ένα δοκίμιο. Εάν θέλετε να συμπεριλάβετε αποσπάσματα διαλόγου από λογοτεχνικά έργα, χρησιμοποιήστε απευθείας αποσπάσματα.
