Μια αναφορά είναι ένας τύπος εργασίας που γράφτηκε για να συζητήσει ένα θέμα ή να αναλύσει ένα πρόβλημα. Σε κάποιο σημείο, μπορεί να σας ζητηθεί να γράψετε μια έκθεση, είτε για σχολικές εργασίες είτε για εργασία. Μερικές φορές οι αναφορές απαιτούν ειδικές απαιτήσεις και άλλες φορές επιτρέπεται να γράφετε ό, τι θέλετε. Είτε υπάρχουν ή όχι ειδικές απαιτήσεις για την αναφορά σας, όλες οι μεγάλες αναφορές πρέπει να είναι ακριβείς, συνοπτικές, σαφείς και καλά δομημένες.
Βήμα
Μέρος 1 από 4: Προετοιμασία για σύνταξη αναφοράς
Βήμα 1. Διαβάστε τις απαιτήσεις που πρέπει να ακολουθηθούν για τη σύνταξη μιας αναφοράς
Εάν συντάσσετε μια αναφορά για μια σχολική εργασία, μπορεί να θέλετε να ρωτήσετε τον δάσκαλό σας εάν υπάρχουν ορισμένες οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε κατά τη σύνταξη μιας έκθεσης. Εάν συντάσσετε μια έκθεση για τη δουλειά, μιλήστε στο αφεντικό σας για τις προσδοκίες του για την αναφορά σας. Το να αποφασίσετε τι θα συμπεριλάβετε σε μια έκθεση πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε σε αυτήν είναι ένα σημαντικό πρώτο βήμα για τη σύνταξη μιας εξαιρετικής έκθεσης.
- Mayσως χρειαστεί να ρωτήσετε τον δάσκαλο ή τον προϊστάμενο σχετικά με τις απαιτήσεις της λέξης (ή της σελίδας) για την αναφορά, εάν θα περιλαμβάνει πίνακες, σχήματα, εικόνες, ακόμη και να μιλήσετε για συγκεκριμένες λεπτομέρειες, όπως τον τύπο γραμματοσειράς και το μέγεθος γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί Το
- Οι περισσότερες αναφορές θα περιλαμβάνουν μια σελίδα τίτλου, περίληψη (ή περίληψη), ενότητα εισαγωγής, ενότητα μεθόδων (εάν υπάρχει), τμήμα αποτελεσμάτων (εάν υπάρχει), ενότητα συζήτησης και συμπέρασμα.
Βήμα 2. Επιλέξτε ένα θέμα
Μερικές φορές, σας ζητείται να γράψετε μια αναφορά για ένα συγκεκριμένο θέμα, ενώ άλλες φορές επιτρέπεται να επιλέξετε το δικό σας θέμα. Είναι καλή ιδέα να επιλέξετε ένα θέμα που σας ενδιαφέρει, ειδικά αν εργάζεστε σε ένα μακροπρόθεσμο έργο. Or, επιλέξτε ένα θέμα που δεν σας είναι πολύ οικείο. Αυτό θα σας δώσει την ευκαιρία να μάθετε κάτι νέο.
- Πριν ξεκινήσετε να γράφετε μια αναφορά, θα πρέπει να κατανοήσετε το θέμα και να βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τον σκοπό της έκθεσης.
- Πολλά μαθήματα επιστήμης και μηχανικής απαιτούν αναφορές. Μερικές φορές, μπορεί να χρειαστεί να γράψετε μια έκθεση βιβλίου ή άλλου είδους αναφορά για ένα θέμα ανθρωπιστικών σπουδών.
- Αν δυσκολεύεστε να επιλέξετε ένα θέμα, δοκιμάστε να διαβάσετε εφημερίδες, δημοφιλή περιοδικά ή πηγές ειδήσεων στο διαδίκτυο για έμπνευση. Μπορεί να θέλετε να γράψετε για τρέχοντα γεγονότα (όπως πολιτικά γεγονότα, αθλητικά γεγονότα ή την οικονομική κατάσταση) επειδή μπορείτε να λάβετε πολλές πληροφορίες σχετικά με το θέμα της «ποπ κουλτούρας».
Βήμα 3. Κατανοήστε καλά το θέμα
Ξεκινήστε να διαβάζετε πληροφορίες σχετικά με το θέμα που επιλέξατε. Σως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε βιβλία από τη βιβλιοθήκη της πανεπιστημιούπολης ή τη δημόσια βιβλιοθήκη ή να κάνετε αναζήτηση Google για πληροφορίες από το διαδίκτυο. Για να γράψετε μια μεγάλη έκθεση, πρέπει να κατακτήσετε το θέμα για το οποίο γράφετε. Είναι σημαντικό να συμπεριλάβετε ενημερωμένες πληροφορίες για το θέμα σας, γι 'αυτό θα πρέπει να κάνετε πολλή έρευνα πριν γράψετε μια έκθεση.
- Πρώτον, κάντε μια "γενική" αναθεώρηση του θέματος σας (σε αντίθεση με μια "σε βάθος" κριτική). Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διαβάσετε γρήγορα διάφορες πληροφορίες σχετικά με το θέμα που επιλέξατε, αντί να αφιερώσετε πολύ χρόνο εστιάζοντας σε έναν μικρό αριθμό άρθρων.
- Εάν γράφετε σε ένα θέμα που είναι πολύπλευρο (για παράδειγμα, κάτι που είναι συζητήσιμο, όπως το εάν η Ινδονησία πρέπει να καταργήσει τη θανατική ποινή), ίσως χρειαστεί να κατανοήσετε και τις δύο πλευρές της προοπτικής για να συζητήσετε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα και των δύο.
- Μπορείτε να βρείτε έναν βιβλιοθηκονόμο αναφοράς που θα σας βοηθήσει να βρείτε βιβλιογραφία που θα σας βοηθήσει να συντάξετε την αναφορά σας. Ο βιβλιοθηκονόμος αναφοράς θα σας βοηθήσει να βρείτε αξιόπιστες πηγές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με το θέμα που επιλέξατε. Επιπλέον, πολλοί βιβλιοθηκονόμοι αναφοράς θα σας καθοδηγήσουν επίσης στην ερευνητική διαδικασία και μπορούν επίσης να σας διδάξουν πώς να χρησιμοποιείτε διαδικτυακές βάσεις δεδομένων.
Βήμα 4. Χρησιμοποιήστε αξιόπιστες πηγές
Μπορεί να υπάρχουν πολλές πηγές που παρέχουν πληροφορίες για το θέμα σας, αλλά πρέπει να βεβαιωθείτε ότι βρίσκετε την πιο αξιόπιστη και αξιόπιστη πηγή. Οι αξιόπιστες πηγές θα περιλαμβάνουν το όνομα του συγγραφέα και συχνά συνδέονται με ένα αξιόπιστο ίδρυμα (όπως ένα πανεπιστήμιο, μια αξιόπιστη δημοσίευση μέσων ενημέρωσης ή ένα κυβερνητικό ή τμήμα τμήμα).
Εάν έχετε αμφιβολίες για μια πηγή, συζητήστε το με τον δάσκαλό σας, τον προϊστάμενο ή τον βιβλιοθηκονόμο σας. Μερικές φορές κακές πηγές ή τυχαία γραμμένα άρθρα δημοσιεύονται για να μοιάζουν με επιστημονική εργασία με κριτές και δεν θέλετε να ξεγελιέστε από τέτοια άρθρα
Βήμα 5. Ορίστε το κοινό -στόχο σας
Γράφετε αυτήν την αναφορά για μια ομάδα ειδικών για ένα συγκεκριμένο θέμα ή για κάποιον που δεν έχει γνώση του θέματος της έκθεσής σας; Θα πρέπει να προσπαθήσετε να γράψετε όσο το δυνατόν περισσότερο για εκείνους που θα διαβάσουν την έκθεσή σας.
-
Εάν γράφετε μια αναφορά για κάποιον που δεν είναι εξοικειωμένος με το θέμα της έκθεσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει τα βασικά (π.χ. πληροφορίες για το παρελθόν, σχετικές πληροφορίες και απαιτούμενη ορολογία). Μην πηγαίνετε αμέσως σε μια σύνθετη περιγραφή του θέματος χωρίς να παρέχετε πρώτα το πλαίσιο.
Για να καθορίσετε το πλαίσιο, βεβαιωθείτε ότι αυτό που γράφετε απαντά σε ερωτήσεις όπως "γιατί είναι σημαντικό αυτό το θέμα;", "ποιος έκανε έρευνα σε αυτό το θέμα, τι είδους έρευνα έκανε και γιατί το έκανε;" και " αυτό το θέμα έχει ευρύτερο αντίκτυπο και αποτέλεσμα; »
- Εάν η έκθεση απευθύνεται σε ειδικούς, μπορείτε ελεύθερα να χρησιμοποιήσετε πιο πολύπλοκη γλώσσα και ορολογία που είναι συγκεκριμένη για το συγκεκριμένο θέμα. Ωστόσο, εάν γράφετε για αρχάριους ή άτομα που δεν γνωρίζουν το θέμα που έχετε επιλέξει, μην χρησιμοποιείτε σύγχυση και αν συμπεριλάβετε ορολογία, βεβαιωθείτε ότι έχετε παράσχει ορισμούς.
Μέρος 2 από 4: Οργάνωση εκθέσεων
Βήμα 1. Ξεκινήστε με μια περίληψη
Η περίληψη περιγράφει συνοπτικά το περιεχόμενο της έκθεσης και απαντά στην ερώτηση "Τι κάνατε, γιατί το κάνατε και τι μάθατε;" Το μήκος της περίληψης δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μισή σελίδα.
Mayσως είναι ευκολότερο για εσάς να γράψετε μια περίληψη αφού ολοκληρώσετε το σώμα της εργασίας. Ωστόσο, η περίληψη θα τοποθετηθεί μπροστά από το σώμα στην τελική έκθεση
Βήμα 2. Γράψτε μια εισαγωγή
Αυτή η ενότητα θα παρέχει βασικές πληροφορίες για το θέμα της έκθεσης. Εάν πρέπει να συμπεριλάβετε μια βιβλιογραφική ανασκόπηση, θα συμπεριληφθεί και εδώ.
- Στην εισαγωγή, περιγράψτε το πρόβλημα ή το θέμα που θα διερευνηθεί στην έκθεση. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα επιστημονικό ζήτημα, όπως ο ρυθμός ανάπτυξης της κάμπιας του Χονγκ Κονγκ (σκουλήκι γάλακτος) ή ένα επίκαιρο θέμα, όπως η αυξημένη ασφάλεια στα αεροδρόμια.
- Συνοψίστε την έρευνα που σχετίζεται με το θέμα, αλλά μην καταβάλλετε την εισαγωγή. Το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου της έκθεσης θα πρέπει να είναι το αποτέλεσμα της δουλειάς σας και όχι μια συζήτηση που έχει κάποιος άλλος.
- Εάν πραγματοποιείτε ένα πείραμα και γράφετε μια έκθεση σχετικά με αυτό, περιγράψτε το πείραμα στην εισαγωγή.
Βήμα 3. Παρουσιάστε τη μέθοδο ή το επίκεντρο της ανάλυσής σας
Στην επιστημονική γραφή, αυτό παρουσιάζεται συχνά σε μια ενότητα που ονομάζεται "Μέθοδοι". Σε αυτήν την ενότητα, περιγράψτε τις διαδικασίες, τα υλικά και ούτω καθεξής που χρησιμοποιήσατε.
- Μπορείτε να τακτοποιήσετε τις μεθόδους χρονολογικά, ξεκινώντας από αυτό που κάνατε πρώτα. Or, μπορείτε να τα ομαδοποιήσετε ανά τύπο. Αυτή η προσέγγιση μπορεί να είναι καλύτερη για την ανθρωπιστική έρευνα.
- Χρησιμοποιήστε γραμματικά σωστές προτάσεις για να περιγράψετε τις ενέργειες που κάνατε.
Βήμα 4. Εμφάνιση των πειραματικών αποτελεσμάτων
Σε αυτήν την ενότητα, παρουσιάζετε τις παρατηρήσεις που έγιναν ή τα αποτελέσματα των εφαρμοζόμενων μεθόδων. Θα πρέπει να περιγράψετε εν συντομία το πείραμα ή τη διαδικασία (χρησιμοποιήστε λιγότερες λεπτομέρειες από αυτές που γράψατε στην ενότητα Μέθοδοι) και να αναφέρετε τα κύρια αποτελέσματα.
- Μπορείτε να παρουσιάσετε πειραματικά αποτελέσματα με διάφορους τρόπους. Μπορείτε να τα οργανώσετε από το πιο σημαντικό στο λιγότερο σημαντικό, από το απλούστερο στο πιο περίπλοκο ή ανά τύπο.
- Μην ερμηνεύετε τα αποτελέσματα που λαμβάνετε εδώ. Θα το κάνετε στην επόμενη ενότητα.
Βήμα 5. Συζητήστε τα δεδομένα σας
Αυτό είναι το σώμα της έκθεσης. Εδώ αναλύετε τα αποτελέσματα που λαμβάνετε και λέτε στον αναγνώστη τι εννοούν. Συνοψίστε τα πιο σημαντικά ευρήματα στην αρχή της συζήτησης. Μπορείτε να το γράψετε με περισσότερες λεπτομέρειες στην επόμενη παράγραφο.
- Εξηγήστε τη σχέση μεταξύ των αποτελεσμάτων σας και της προηγούμενης επιστημονικής βιβλιογραφίας.
- Δείτε ποια πρόσθετη έρευνα μπορεί να σας βοηθήσει να καλύψετε τα κενά στην έρευνά σας ή να λύσετε όλα τα προβλήματα.
- Περιγράψτε την ευρύτερη συνάφεια των πειραματικών αποτελεσμάτων σας. Αυτό θεωρείται απάντηση στην ερώτηση "Λοιπόν πώς;" Τι σημαίνει η ανακάλυψή σας; Γιατί η ανακάλυψη είναι χρήσιμη και σημαντική
- Σε ορισμένες αναφορές, μπορεί να σας ζητηθεί να τελειώσετε με ένα ξεχωριστό συμπέρασμα που θυμίζει στον αναγνώστη τα πιο σημαντικά σημεία. Για τις αναφορές γενικά, μπορείτε να ολοκληρώσετε την έκθεση στο τέλος της ενότητας Συζήτηση.
Μέρος 3 από 4: Βελτίωση της ποιότητας γραφής
Βήμα 1. Μοιραστείτε ό, τι μάθατε
Ένας καλός τρόπος για να σκεφτείτε τη σύνταξη μιας έκθεσης είναι να τη θεωρήσετε ως μέσο να πείτε στους αναγνώστες "αυτό έκανα και αυτό ανακάλυψα" ή "εδώ είναι αυτό που ξέρω για το συγκεκριμένο θέμα." Μην γράφετε Αντ 'αυτού, γράψτε για να επικοινωνήσετε. Με αυτόν τον τρόπο, θα εντυπωσιάσετε τους άλλους ακόμα κι αν δεν προσπαθήσετε.
Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε επαγγελματική γλώσσα
Αποφύγετε τη χρήση του όρου "αργκό". Για παράδειγμα, αντί να πείτε "τα αποτελέσματα είναι εκπληκτικά", πείτε "τα αποτελέσματα είναι πολύ σημαντικά και σημαντικά". Μην χρησιμοποιείτε πολύ απλή γλώσσα (περιστασιακή και συνομιλητική). Αυτό σημαίνει ότι ο αναγνώστης δεν χρειάζεται να δίνει την εντύπωση ότι μιλάτε σε έναν φίλο, αλλά μάλλον ότι πρέπει να ακούγεται επαγγελματικό.
Ελέγξτε με τον δάσκαλο (ή όποιος θα διαβάσει την έκθεσή σας) εάν είναι σκόπιμο να χρησιμοποιήσετε την αντωνυμία πρώτου προσώπου (που σημαίνει ότι η πρόταση που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε χρησιμοποιεί το «εγώ» ως υποκείμενο). Συχνά, οι αντωνυμίες πρώτου προσώπου είναι ακατάλληλες για ακαδημαϊκή γραφή ή αναφορές. Ωστόσο, μερικές φορές η χρήση αντωνυμιών πρώτου προσώπου είναι πιο αποτελεσματική και πειστική. Αντί να μαντέψετε αν είναι σκόπιμο να χρησιμοποιήσετε αντωνυμίες πρώτου προσώπου, είναι καλύτερο να το συζητήσετε με τον δάσκαλό σας
Βήμα 3. Γράψτε με σαφείς και συνοπτικές προτάσεις
Οι προτάσεις που γράφετε δεν πρέπει να είναι πολύ σύνθετες ή φραστικές. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε σύντομες προτάσεις με σαφή δομή προτάσεων. Εάν είναι δυνατόν, αποφύγετε την υπερβολική χρήση κόμματος, ερωτηματικών και άνω και κάτω τελειών. Η χρήση σύντομων, ρητών προτάσεων είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό μιας καλής έκθεσης.
Φτιάξτε άμεσες και ενεργές προτάσεις. Η δομή των προτάσεών σας πρέπει να μοιάζει με: "Έψαξα αυτό το θέμα, βρήκα αυτά τα δεδομένα και καθόρισα τα ακόλουθα αποτελέσματα". Προσπαθήστε να αποφύγετε τη χρήση της παθητικής φωνής, αν είναι δυνατόν, καθώς καθιστά την αναφορά σας πιο μπερδεμένη για τον αναγνώστη
Βήμα 4. Εισαγάγετε την ενότητα και τον τίτλο
Αυτό θα διευκολύνει την εύρεση των πληροφοριών στην αναφορά σας και θα κάνει την αναφορά σας πιο ελκυστική για τους αναγνώστες ή τους κριτές.
Mayσως χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν διαφορετικό τίτλο για να τον διαχωρίσετε από το υπόλοιπο κείμενο καθιστώντας τον έντονο, πλάγιο ή μεγαλύτερο μέγεθος. Εάν ακολουθείτε έναν συγκεκριμένο οδηγό στυλ, όπως το APA (American Psychological Association), φροντίστε να ακολουθήσετε τον οδηγό για τους τίτλους
Βήμα 5. Χρησιμοποιήστε μια ποικιλία αξιόπιστων πηγών
Η χρήση πολλαπλών πηγών θα διευρύνει τις γνώσεις σας για το συγκεκριμένο θέμα που έχετε επιλέξει, θα σας δώσει περισσότερες πληροφορίες για να συμπεριλάβετε στην έκθεση και θα μειώσει τις πιθανότητες να κάνετε λογοκλοπή ακούσια.
- Χρησιμοποιήστε εγχειρίδια και εγχειρίδια, εφημερίδες, ακαδημαϊκά και εμπορικά περιοδικά και κυβερνητικές εκθέσεις και νομικά έγγραφα ως αξιόπιστες πηγές. Αυτοί οι πόροι είναι ευρέως διαθέσιμοι σε έντυπη και διαδικτυακή μορφή.
- Αν δυσκολεύεστε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με το θέμα της αναφοράς σας, ζητήστε βοήθεια από έναν βιβλιοθηκονόμο! Οι βιβλιοθηκονόμοι εκπαιδεύονται να βοηθούν σε τέτοιου είδους εργασίες.
- Σως θελήσετε να αποφύγετε υλικό από πηγές με γνώμη. Με άλλα λόγια, αναζητήστε υλικό από πηγές που είναι πραγματικές και, εάν υπάρχουν, συμπεριλάβετε δεδομένα για να υποστηρίξετε τις δηλώσεις που έγιναν.
Βήμα 6. Προετοιμαστείτε καλά εκ των προτέρων
Η σύνταξη εκθέσεων απαιτεί χρόνο. Η συγγραφή μιας καλής έκθεσης απαιτεί περισσότερο χρόνο. Αφιερώστε αρκετό χρόνο για να προετοιμάσετε, να γράψετε και να αναθεωρήσετε την αναφορά σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε αρκετές εβδομάδες πριν από την προθεσμία αναφοράς, ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία εργάζεστε και τη διάρκεια της έκθεσης και άλλες απαιτήσεις.
Αφιερώστε ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα για να ερευνήσετε απλά το θέμα σας χωρίς να γράψετε. Αφιερώστε χρόνο για να γίνετε ειδικός στο θέμα που επιλέξατε μελετώντας όσο το δυνατόν περισσότερο γραπτό υλικό για το θέμα. Όταν είστε έτοιμοι να προχωρήσετε στη φάση συγγραφής, θα έχετε μια σταθερή βάση γνώσεων για να καλύψετε στην αναφορά σας
Μέρος 4 από 4: Αναθεώρηση της έκθεσης
Βήμα 1. Διαθέστε το χρόνο που απαιτείται για την αναθεώρηση ή την επανεγγραφή της αναφοράς
Το πρώτο προσχέδιο (προσχέδιο) της έκθεσής σας θα πρέπει να χρησιμεύει μόνο ως πρώτο προσχέδιο. Θα πρέπει να εκτιμήσετε την ανάγκη να αναθεωρήσετε και να ξαναγράψετε την έκθεση αρκετές φορές πριν την υποβάλετε στον δάσκαλο για αξιολόγηση ή στον επόπτη για αξιολόγηση. Είναι σημαντικό να διαθέσετε αρκετό χρόνο για να κάνετε τις κατάλληλες και απαραίτητες τροποποιήσεις και αλλαγές, εάν θέλετε να συντάξετε πραγματικά υπέροχες αναφορές.
Βήμα 2. Ελέγξτε την ορθογραφία και τη γραμματική
Θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά την έκθεση για να ελέγξετε την ορθογραφία και τη γραμματική. Λάβετε υπόψη ότι ο ορθογραφικός έλεγχος στον υπολογιστή σας δεν εντοπίζει κάθε σφάλμα. Για παράδειγμα, μπορεί να συγχέετε τη χρήση της λέξης "enter" με "input", οπότε μην βασίζεστε μόνο σε αυτήν τη συνάρτηση. Η προσοχή σε μικρές λεπτομέρειες της έκθεσης (όπως η ορθογραφία και η γραμματική) θα βελτιώσει τη συνολική ποιότητα της έκθεσης.
Βήμα 3. Ελέγξτε τη μορφή αναφοράς
Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τυχόν συγκεκριμένες απαιτήσεις στην εργασία σας ή στην περιγραφή του έργου. Μπορεί να χρειαστείτε μια σελίδα τίτλου, έναν συγκεκριμένο τύπο και μέγεθος γραμματοσειράς ή ένα προσαρμοσμένο μέγεθος περιθωρίου.
Βήμα 4. Εξετάστε την εργασία σας κριτικά
Οι αναθεωρήσεις πρέπει να είναι κάτι περισσότερο από διόρθωση. Αντίθετα, η αναθεώρηση θα πρέπει να αποτελεί κριτική εξέταση του έργου. Τελικά, θα πρέπει να αναζητήσετε σφάλματα που μειώνουν τη συνολική ποιότητα της αναφοράς σας και αυτό μπορεί να σημαίνει διαγραφή ή επανεγγραφή μεγάλου μέρους της αναφοράς σας.
Αναρωτηθείτε: Η έκθεσή μου εξυπηρετούσε τον σκοπό της; Εάν όχι, ίσως χρειαστεί να εξετάσετε μια σημαντική αναθεώρηση
Βήμα 5. Ζητήστε από κάποιον να αναθεωρήσει την αναφορά σας
Εάν είναι δυνατόν, ζητήστε από έναν αξιόπιστο φίλο, συνάδελφο ή συνάδελφο να διαβάσει την αναφορά σας. Εκτός από τον έλεγχο χαρακτήρων για ορθογραφικά και γραμματικά λάθη, μπορεί να είναι σε θέση να παράσχει κρίσιμες και παραγωγικές πληροφορίες. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε την αναφορά σας από καλή σε μεγάλη.
