Στα Χίντι (μία από τις επίσημες γλώσσες στην Ινδία), υπάρχουν πολλοί τρόποι για να πείτε ευχαριστώ. Εκτός από το συνήθως χρησιμοποιούμενο "han" (dhanyavaad), υπάρχουν διάφοροι άλλοι τρόποι να πούμε ευχαριστώ που μπορεί να είναι χρήσιμοι για τους Ινδονησιακούς που ταξιδεύουν στην Ινδία ή συναντούν Ινδούς συναδέλφους. Μάθετε αυτές τις απλές φράσεις για να εντυπωσιάσετε τους ομιλητές Χίντι με τις γνώσεις και τις ικανότητές σας. Με πάνω από «μισό δισεκατομμύριο» ομιλητές Χίντι να εξαπλώνονται σε όλο τον κόσμο, μπορείτε να πείτε ευχαριστώ σε έναν από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς στον κόσμο μέσα σε λίγα λεπτά!
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Επίσημες ευχαριστίες
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε το "dhanyavaad" (धन्यवाद्) ως επίσημο ευχαριστώ
Αυτή η αναγνώριση είναι μια κοινή αλλά και επίσημη επιλογή. Αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται συχνά όταν θέλετε πραγματικά να τονίσετε την ευγνωμοσύνη σας (όπως όταν λαμβάνετε ένα δώρο). Χρησιμοποιείται επίσης για να εκφράσει ευγνωμοσύνη σε σημαντικούς επιχειρηματικούς συνεργάτες, σεβαστά άτομα και άτομα που είναι μεγαλύτερα από εσάς. Αυτή η λέξη προφέρεται σε τρία μέρη:
- Κολλήστε τη γλώσσα σας στην οροφή του στόματός σας για να προφέρετε "dha" με έναν ήχο d παρόμοιο με τον αγγλικό ήχο "th". Κάντε έναν σύντομο ήχο "a" όπως στη λέξη "μάτι". Ο ήχος πρέπει να ακούγεται παρόμοιος με τη λέξη "the" στα Αγγλικά. Αυτός ο τομέας όχι προφέρεται με ήχο «αχ».
- Ποτέ μην το προφέρετε "nyah". Και πάλι, μην χρησιμοποιείτε τον ήχο "αχ".
- Τώρα προφέρετε "vad". Σε αυτήν την ενότητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ήχο "αχ".
-
Συνολικά, ένας ήχος που έμοιαζε με than-yah-vad.
Βήμα 2. Πείτε "bahut" (बहुत) πριν από το dhanyavaad για να πείτε "ευχαριστώ πολύ
" Εάν είστε πραγματικά ευγνώμονες για κάτι, χρησιμοποιήστε τη λέξη "ώμος" για να τονίσετε. Ουσιαστικά σημαίνει "πολλά" και συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει "ευχαριστώ πολύ". Αυτή η λέξη προφέρεται σε δύο μέρη:
- Πρώτον, ένας σύντομος ήχος "bo".
- Στη συνέχεια, ένας πιο δυνατός ήχος "καπέλου". Δώστε έμφαση σε αυτό το μέρος - έτσι ολόκληρο ακούγεται σαν " bo-HAT.
- Πείτε "dhanyavaad" μετά το "bahut" για να το ολοκληρώσετε. Δείτε τον οδηγό προφοράς παραπάνω.
Βήμα 3. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το "ābhārī hōṅ" ()
Αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται επίσης για να εκφράσει επίσημα το "ευχαριστώ". Η πραγματική έννοια είναι ελαφρώς παρόμοια με το "Σας ευχαριστώ" στα Ινδονησιακά. Αυτή η λέξη προφέρεται σε τέσσερα μέρη:
- Πείτε "abb" (όπως στις "ειδήσεις").
- Στη συνέχεια, πείτε "χα".
- Στη συνέχεια, πείτε "ρι". Ο ήχος "r" εδώ προφέρεται όπως το γράμμα r στα ισπανικά - και θα ακούγεται σαν το "ri" στη λέξη "ήλιος".
- Τελειώστε με το "hun" (όπως στο "vermicelli").
- Συνολικά, ο ήχος θα ακούγεται σαν αββ-χα-ρι χουν.
Μέθοδος 2 από 3: Ανεπίσημες Ευχαριστίες
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε το "shukriyaa" (शुक्रिया) ως τυπικό άτυπο ευχαριστώ
Αυτός ο χαιρετισμός χρησιμοποιείται πολύ συχνά για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη στα Χίντι, αν και δεν είναι επίσημη επιλογή. Δηλαδή, πρέπει να το χρησιμοποιείτε μόνο με φίλους και οικογένεια. Για να ευχαριστήσετε τον προϊστάμενό σας ή τον δάσκαλό σας, ή ένα σεβαστό άτομο ή μεγαλύτερο, μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία από τις φράσεις της προηγούμενης ενότητας. Η προφορά αυτής της λέξης αποτελείται από τρία μέρη:
- Πρώτα, πείτε "shuk". Πείτε αυτή τη λέξη γρήγορα και σύντομα.
- Στη συνέχεια, πείτε "ρι". Και πάλι, ο ήχος "r" εδώ είναι τόσο απαλός όσο και στα ισπανικά - ακούγεται πολύ σαν το "ρι" στον "ήλιο".
- Τελειώστε με "αχ". Ο ήχος που χρησιμοποιείται εδώ είναι μια εναλλαγή μεταξύ "ah" και "eh". Σως χρειαστεί να εξασκηθείτε λίγο για να το κατακτήσετε.
- Συνολικά, ο ήχος θα ακούγεται σαν " shuk-ri-ah Η κατοχή του ήχου "r" είναι πολύ σημαντική εδώ. Σως χρειαστεί να τον προφέρετε κάτι σαν "shu-uk-ri-ah" και, στη συνέχεια, να συντομεύσετε τον ήχο "u" έως ότου ακούγεται πολύ σύντομος.
Βήμα 2. Τοποθετήστε το "bahut" (बहुत) μπροστά από το shukriyaa για να πείτε "ευχαριστώ πολύ
" Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "bahut" όπως παραπάνω για να αλλάξετε ένα "ευχαριστώ" σε "ευχαριστώ πολύ" ή "ευχαριστώ πολύ". Ακόμα κι αν η ευγνωμοσύνη σας είναι μεγαλύτερη, εξακολουθεί να θεωρείται ανεπίσημη.
Το Bahut προφέρεται με τον ίδιο τρόπο όπως το προηγούμενο τμήμα: " bo-HAT."
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε το "thaiṅkyū" (थैंक्यू) αν είναι πιο εύκολο
Όπως κάθε άλλη γλώσσα στον κόσμο, έτσι και τα Χίντι παίρνουν λέξεις και φράσεις από άλλες γλώσσες. Αυτή η αγγλική λέξη προφέρεται ακριβώς το ίδιο με το "ευχαριστώ" στα αγγλικά. Δεδομένου ότι δεν είναι εγγενές Χίντι, αυτή η λέξη θεωρείται λιγότερο επίσημη από την επιλογή στην προηγούμενη ενότητα.
Πρέπει επίσης να γνωρίζετε ότι τα Αγγλικά είναι μία από τις επίσημες γλώσσες στην Ινδία, πολλοί Ινδοί μπορεί να γνωρίζουν αυτήν τη φράση ακόμη και αν δεν μιλούν άπταιστα Αγγλικά
Μέθοδος 3 από 3: Απάντηση Ευχαριστιών
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε το "svaagat haiṅ" (स्वागत) για να πείτε "ευχαριστώ και πάλι
" Εάν χρησιμοποιείτε κάποια από τις παραπάνω φράσεις ευχαριστώ, μπορεί να ακούσετε μια τέτοια απάντηση. Αυτή η φράση έχει πολύ παρόμοια σημασία με το "παρακαλώ" στα Ινδονησιακά. Στην πραγματικότητα, μπορείτε ακόμη και να πείτε "svaagat" για να χαιρετήσετε κάποιον νέο - όπως ακριβώς και να πείτε "καλώς ήρθατε". Για να προφέρετε αυτή τη φράση:
- Πρώτα, πείτε "swa". Ο ήχος είναι παρόμοιος με το "swa" στη λέξη "εαυτός".
- Στη συνέχεια, πείτε "gat".
- Τελειώστε λέγοντας "γεια". Μην ξεγελιέστε από το γράμμα n στο τέλος της φράσης - δεν μιλιέται.
- Συνολικά, η φωνή του ακούστηκε σαν swa-gat hey.
Βήμα 2. Εναλλακτικά, τοποθετήστε το "āpa kā" () μπροστά από το "svaagat haiṅ
" Το νόημα δεν διαφέρει πολύ από την παραπάνω φράση. Η διαφορά είναι ότι η λέξη μπροστά κάνει την ομιλία σας πιο ολοκληρωμένη - οι άνθρωποι θα αντιδράσουν το ίδιο ανεξάρτητα από τη φράση που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να προφέρετε αυτή τη φράση σε δύο μέρη:
- Πείτε πρώτα "op" (όπως στη λέξη "λειτουργία").
- Στη συνέχεια, πείτε "ka" (όπως στο "τότε").
-
Συνολικά, ο ήχος θα ακούγεται σαν op-ka.
"Συνεχίστε αυτήν τη φράση αμέσως με" svaagat haiṅ "για να εκφράσετε" ευχαριστώ και πάλι ".
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε το "koii baat nahee" (कोई) για να πείτε "δεν είναι τίποτα
" Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος να μεταφέρετε ότι δεν σας πειράζει να βοηθήσετε τους άλλους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όπως "δεν υπάρχει πρόβλημα" στα Ινδονησιακά. Αυτή η φράση εκφέρεται σε τέσσερα μέρη:
- Πρώτα, πείτε "koi".
- Στη συνέχεια, πείτε "bot" (όπως στη λέξη "ρομπότ").
- Στη συνέχεια, πείτε "nah" γρήγορα (όπως στον "τόνο").
- Τελειώστε με ένα μακρύ "hii" (όπως στη λέξη "μαύρο"). Δώστε λίγη έμφαση σε αυτήν τη συλλαβή - το τελευταίο μέρος πρέπει να ακούγεται σαν "na -HII".
- Συνολικά, ο ήχος θα ακούγεται σαν koi bot na-HII.
Συμβουλές
- Όπως συνηθίζεται στην Ινδία, το να ευχαριστούμε τον οικοδεσπότη μετά από ένα γεύμα θεωρείται αγενές. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί λίγο ασέβεια για τον οικοδεσπότη. Οπότε καλύτερα να επαινείτε το φαγητό και να καλείτε τον οικοδεσπότη για δείπνο μια άλλη φορά.
- Σύμφωνα με το ινδικό έθιμο, δεν χρειάζεται πάντα να δίνει μια απάντηση για ένα ευχαριστώ. Έτσι, ο συνομιλητής σας δεν είναι αγενής εάν αφού πείτε "dhanyavaad", απλά χαμογελάει ή ακόμα και παραμένει σιωπηλός.
