Η ευγένεια είναι πολύ χρήσιμη όταν μιλάτε σε άγνωστους Γερμανούς. Ο ευκολότερος τρόπος για να πείτε "ευχαριστώ" στα Γερμανικά είναι το "danke" (DAN-ke). Ωστόσο, όπως σε κάθε γλώσσα, υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι έκφρασης ευγνωμοσύνης, ανάλογα με το πλαίσιο. Εκτός από το να ξέρετε πώς να πείτε "ευχαριστώ", πρέπει επίσης να ξέρετε πώς να απαντήσετε ευγενικά σε ένα ευχαριστώ από άλλο άτομο για κάτι που είπατε ή κάνατε.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Λέγοντας ένα απλό ευχαριστώ
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε το "danke" σε όλες τις καταστάσεις για να σας ευχαριστήσουμε για κάτι
Η λέξη "danke" (DAN-ke) είναι ο τυπικός τρόπος να πεις "ευχαριστώ" στα γερμανικά. Ακόμα κι αν δεν είναι πολύ επίσημο, μπορείτε ακόμα να το πείτε σε οποιονδήποτε σε οποιοδήποτε πλαίσιο και εξακολουθεί να θεωρείται κατάλληλο.
Ο γερμανικός πολιτισμός είναι πολύ ευγενικός και επίσημος. Μην ξεχνάτε να λέτε "danke" κάθε φορά που κάποιος βοηθάει ή κάνει κάτι για εσάς
Βήμα 2. Προσθέστε "schön" ή "sehr" για να αυξήσετε την "αίσθηση" της ευγνωμοσύνης
Οι λέξεις "Danke schön" (DAN-ke syun) και "danke sehr" (DANK-ke zyer) λένε "ευχαριστώ πολύ". Ενώ θεωρούνται πιο επίσημα από το συνηθισμένο "ευχαριστώ", χρησιμοποιούνται επίσης περιστασιακά. Μερικοί άλλοι τρόποι για να πείτε "ευχαριστώ πολύ" στα Γερμανικά είναι:
- "Vielen Dank" (FII-len DANK): που σημαίνει, "πολλά ευχαριστώ"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): που σημαίνει, "χίλια ευχαριστώ".
Συμβουλή πολιτισμού:
Όταν ευχαριστείτε κάποιον για τη δουλειά του, για παράδειγμα σε σερβιτόρα σε εστιατόριο ή βοηθό καταστήματος, συνήθως και οι δύο παραπάνω φράσεις θεωρούνται περιττές και θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "danke".
Βήμα 3. Πείτε "ich danke Ihnen" αν θέλετε να είστε πιο επίσημοι
Η προφορά "Ihnen" (IIN-nen) είναι μια επίσημη αντωνυμία δεύτερου προσώπου στα Γερμανικά. Όταν λέτε "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), λέτε "Σας ευχαριστώ" που τονίζει επίσης τον σεβασμό για το άλλο άτομο.
Αυτή η φράση είναι ένας από τους πιο επίσημους τρόπους για να πεις "ευχαριστώ" στα Γερμανικά. Συνήθως, το λέτε μόνο όταν μιλάτε σε κάποιον πολύ μεγαλύτερο ή σε υψηλότερη θέση
Βήμα 4. Μεταβείτε στο "Vielen Dank für alles" για να σας ευχαριστήσουμε για τα πράγματα
Η φράση "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) σημαίνει "ευχαριστώ για όλα". Εάν ευχαριστείτε κάποιον που σας βοήθησε ξανά και ξανά, ή για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση.
Αυτή η φράση μπορεί επίσης να είναι κατάλληλη σε ορισμένες περιπτώσεις, για παράδειγμα κατά το check-in σε ένα ξενοδοχείο, επειδή το προσωπικό του ξενοδοχείου θα παρέχει διάφορες υπηρεσίες κατά τη διαμονή σας
Συμβουλές γραφής:
Στα γερμανικά, όλα τα ουσιαστικά είναι κεφαλαία. Το "Dank" είναι η ουσιαστική μορφή του ρήματος "danke", οπότε λάβετε αυτό υπόψη όταν γράφετε αυτήν τη λέξη.
Μέθοδος 2 από 3: Χρήση μιας πιο ειδικής αναγνώρισης
Βήμα 1. Πείτε "Danke für die schöne Zeit" μετά την ημερομηνία
Η φράση "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) σημαίνει "ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας". Αυτή η φράση είναι κατάλληλη για κάποιον που βγαίνετε με κάποιον ή όταν κάποιος σας περιποιείται, για παράδειγμα σε δείπνο ή σε μια συναυλία.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση για έναν ερμηνευτή ή διασκεδαστή που σας διασκεδάζει
Εναλλακτική λύση:
Εάν κάποιος σας βγάζει για μια βραδινή έξοδο, μπορείτε επίσης να πείτε "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), που σημαίνει "ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά".
Βήμα 2. Πείτε "Danke für Ihre" εάν είστε καλεσμένος
Η φράση "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) ουσιαστικά σημαίνει "ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας". Είτε είστε επισκέπτης σε ξενοδοχείο είτε στο σπίτι κάποιου, πείτε αυτά τα λόγια για να τον ευχαριστήσετε για τη ζεστασιά και τη φιλοξενία τους κατά την επίσκεψή σας.
- Η ίδια πρόταση μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως "ευχαριστώ για τη βοήθεια" ή "ευχαριστώ για την προσπάθεια".
- Η λέξη "Ihre" είναι επίσημη. Αν θέλετε να πείτε κάτι πιο απλό, μπορείτε να πείτε "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-shaft) που σημαίνει "ευχαριστώ για τη φιλοξενία" ή "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) για «ευχαριστώ για τη βοήθειά του».
Βήμα 3. Πείτε "Danke für das schöne Geschenk" όταν κάποιος κάνει δώρο
Εάν λάβετε ένα δώρο, είτε πρόκειται για γενέθλια, είτε για μια μεγάλη μέρα, είτε αν είναι απλώς γενναιόδωρος, πείτε "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Αυτή η πρόταση σημαίνει "ευχαριστώ για το δώρο".
Ενώ το "danke" αρκεί για να το πούμε αυτοπροσώπως, είναι καλύτερο να χρησιμοποιείται όταν στέλνετε κάρτες, email ή ευχαριστήρια γράμματα. Αυτή η λέξη είναι πιο συγκεκριμένη και μπορεί να είναι μια υπενθύμιση του γιατί τους είστε ευγνώμονες
Βήμα 4. Προβλέψτε το αίτημα ή τη δράση λέγοντας "Danke im voraus"
Ειδικά στη γραπτή αλληλογραφία, μερικές φορές θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για κάτι που δεν έχει κάνει ο ενδιαφερόμενος. Σε αυτήν την κατάσταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φράση "danke im voraus" (AND-ke im FOR-aws), που σημαίνει "ευχαριστώ εκ των προτέρων".
Όπως και στα Ινδονησιακά, αυτή η φράση συνήθως δεν είναι κατάλληλη εάν έχετε αμφιβολίες ότι το αίτημά σας θα ικανοποιηθεί. Ωστόσο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αν χρειάζεστε απλή τακτική βοήθεια, όπως να ζητάτε συστάσεις ή παραπομπές
Βήμα 5. Χρησιμοποιήστε "danke, gleichfalls" ως απάντηση στον έπαινο ή την προσευχή
Η φράση "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) είναι συνήθως ένας συνδυασμός ευχαριστιών και επιστροφής της αγάπης στο ίδιο άτομο. Εάν κάποιος σας συγχαίρει, σας συγχαίρει ή κάτι τέτοιο, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση.
Για παράδειγμα, ένας υπάλληλος ξενοδοχείου μπορεί να πει "Ich wünsche dir alles Gute", που σημαίνει "σας εύχομαι τα καλύτερα" όταν κάνετε check out από το ξενοδοχείο. Μπορείτε να απαντήσετε λέγοντας "Danke, gleichfalls", που σημαίνει "Ευχαριστώ, καλώς ήλθατε"
Μέθοδος 3 από 3: Απάντηση στο ευχαριστώ
Βήμα 1. Πείτε "bitte" (BIT-te) ως απάντηση στο "danke
"" Το Bitte "είναι μια πολύ ευέλικτη φράση στα Γερμανικά και θα την ακούσετε πολύ όταν ταξιδεύετε στη Γερμανία ή την Αυστρία. Κυριολεκτικά σημαίνει" παρακαλώ ", αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως" επιστροφή αγάπης "για να ευχαριστήσετε κάποιον σε αντάλλαγμα.
Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε το "bitte schön" ή "bitte sehr" για ένα πιο ενσυναίσθητο ευχαριστώ
Εάν κάποιος σας πει "danke schön" ή "danke sehr", απαντήστε με την κατάλληλη απάντηση. Μπορείτε επίσης απλά να απαντήσετε με "danke" εάν θέλετε να τονίσετε ότι κάνετε αυτό για το οποίο είστε ευγνώμονες πρόθυμα.
Οι πωλητές καταστημάτων ή λιανικής χρησιμοποιούν επίσης αυτή τη φράση όταν λέτε "danke". Σε αυτό το πλαίσιο, υπονοούν ότι απλώς κάνουν τη δουλειά τους και δεν χρειάζεται να τους ευχαριστήσετε. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να πείτε "danke" ειλικρινά στους εργαζόμενους στη βιομηχανία υπηρεσιών
Υπόδειξη:
Το "Bitte schön" και το "bitte sehr" χρησιμοποιούνται επίσης όταν προσφέρετε σε κάποιον κάτι, συνήθως σημαίνει παρόμοιο με το "παρακαλώ".
Βήμα 3. Πείτε "gerne" ή "gern geschehen" που σημαίνει "με ευχαρίστηση
Το επίρρημα "gern" (jern) σημαίνει "με ευχαρίστηση", ενώ "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) κυριολεκτικά σημαίνει "γίνεται με ευχαρίστηση". Μπορείτε επίσης απλά να πείτε "gehrn-uh" σε σύντομη έκδοση.
Το "Gerne" θεωρείται συνήθως πιο περιστασιακό, αλλά εξακολουθεί να είναι κατάλληλο στις περισσότερες περιπτώσεις. Πείτε "gern geschehen" όταν μιλάτε σε κάποιον πολύ μεγαλύτερο ή υψηλότερο
Βήμα 4. Πείτε "πρόβλημα kein" όταν μιλάτε χαλαρά
Είναι ένα μείγμα γερμανικών και αγγλικών και είναι εύκολο να το καταλάβετε, ειδικά αν μιλάτε άπταιστα αγγλικά. Ωστόσο, σημειώστε ότι αυτός ο χαιρετισμός είναι πολύ απλός και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν μιλάτε σε άτομα που σας γνωρίζουν καλά ή σε άτομα της ηλικίας σας ή μικρότερα από εσάς.
Όπως θα περίμενε κανείς, η λέξη «πρόβλημα» προφέρεται το ίδιο όπως στα αγγλικά, αν και οι γερμανοί Γερμανοί θα το πουν με γερμανική προφορά. Η λέξη "kein" προφέρεται ως "keyn"
Συμβουλές πολιτισμού Το "πρόβλημα Kein" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι καταλαβαίνετε τα λόγια ή τις ενέργειες κάποιου. Αυτή η πρόταση είναι παρόμοια με "δεν υπάρχει πρόβλημα" ή "μην ανησυχείτε" στα Ινδονησιακά.
