Θέλετε να πείτε «αντίο» στον νέο σας φίλο που αποδεικνύεται ότι είναι από τη Γερμανία; Μην ανησυχείς. Στην πραγματικότητα, χρειάζεται μόνο να γνωρίζετε δύο φράσεις, συγκεκριμένα "Auf Wiedersehen" και "Tschüs", για να τις προφέρετε. Ωστόσο, εάν θέλετε να εντυπωσιάσετε τον νέο σας φίλο, δοκιμάστε να μάθετε άλλες φράσεις που έχουν παρόμοιο νόημα αλλά είναι πιο συγκεκριμένες στο πλαίσιο μιας διαφορετικής κατάστασης.
Βήμα
Μέρος 1 από 3: Λέγοντας το πρότυπο "Αντίο"
Βήμα 1. Πείτε "Auf Wiedersehen"
Αυτή είναι η πιο επίσημη και παραδοσιακή έκφραση στα γερμανικά για το «αντίο».
-
Προφέρετε το "Auf Wiedersehen" έτσι:
owf vee-der-say-en
- Αν και αυτή είναι η πρώτη φράση που διδάσκεται συχνότερα στις τάξεις Γερμανικών, το "Auf Wiedersehen" είναι στην πραγματικότητα μια αρχαία φράση και δεν ομιλείται συνήθως από γηγενείς Γερμανούς στο πλαίσιο περιστασιακών καταστάσεων. Αυτή η φράση έχει την αντίστοιχη έννοια του "αντίο" στα αγγλικά ή "αντίο" στα ινδονησιακά.
- Πείτε αυτή τη φράση σε μια ποικιλία επίσημων και/ή επαγγελματικών καταστάσεων, ειδικά όταν πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν ξένο και θέλετε να του δείξετε την εκτίμηση ή το σεβασμό.
- Για να μην ακούγεται πολύ επίσημο, μπορείτε να συντομεύσετε τη φράση σε "Wiedersehen".
Βήμα 2. Πείτε "Tschüs" χαλαρά
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνότερα για να πει «αντίο» σε ανεπίσημες καταστάσεις συνομιλίας.
-
Προφέρετε το "Tschüss" έτσι:
chuuss
- Ο όρος ισοδυναμεί με "αντίο" στα αγγλικά ή "dah" (αντί για "αντίο" στα ινδονησιακά. Ιδανικά, θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν πρόκειται να χωρίσετε με έναν στενό φίλο ή σε ορισμένες περιπτώσεις, εντελώς ξένο.
Μέρος 2 από 3: Λέγοντας «Αντίο» με άλλο τρόπο
Βήμα 1. Πείτε "έντερο Mach" στο πλαίσιο μιας περιστασιακής κατάστασης
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση για να πείτε "αντίο" σε άτομα που γνωρίζετε καλά.
-
Προφέρετε το "Mach's gut" έτσι:
mahx goot
- Κυριολεκτικά, η φράση σημαίνει "κάνε καλά" ("Mach's" είναι μια συζευγμένη μορφή της λέξης "to do" και "gut" έχει την έννοια του "good"). Αν μεταφραστεί πιο ελεύθερα, η φράση είναι στην πραγματικότητα ισοδύναμη με το "Προσέξτε!" στα αγγλικά ή "Να είστε προσεκτικοί!" στα ινδονησιακά
Βήμα 2. Πείτε "Bis φαλακρός" ή μια παρόμοια φράση
Εάν πρόκειται να χωρίσετε με τους πιο κοντινούς σας στο πλαίσιο μιας περιστασιακής κατάστασης, μπορείτε να πείτε "Bis bald" που σημαίνει "μέχρι να ξαναβρεθούμε" ή "αντίο".
-
Προφέρετε το "Bis bald" έτσι:
μπισ Μπαχλτ
- Το "Bis" είναι ένας σύνδεσμος που σημαίνει "μέχρι" και "φαλακρός" είναι ένα επίρρημα που σημαίνει "σύντομα / σύντομα". Μεταφρασμένη απευθείας, η φράση μπορεί να ερμηνευτεί ως "μέχρι σύντομα".
-
Μερικές φράσεις που έχουν παρόμοια δομή και σημασία:
- "Auf bald" (owf bahllt), που σημαίνει "τα λέμε σύντομα"
- "Bis dann" (biss dahn), που σημαίνει "τα λέμε ξανά την υποσχεμένη ώρα"
- "Bis später" (biss speetahr), που σημαίνει "τα λέμε την επόμενη φορά"
Βήμα 3. Πείτε "Wir sehen uns"
Αυτός είναι ένας άτυπος αλλά ακόμα ευγενικός τρόπος για να πείτε "τα λέμε αργότερα" στους γνωστούς σας.
-
Προφέρετε το "Wir sehen uns" όπως έτσι:
veer zeehn oons
- Αυτή η φράση μπορεί να ειπωθεί εάν δεν σκοπεύετε να συναντήσετε ξανά το άτομο. Ωστόσο, εάν οι δυο σας κάνετε ήδη σχέδια για την επόμενη συνάντηση, είναι καλή ιδέα να προσθέσετε τη λέξη "dann" (dahn) στο τέλος της φράσης: "Wir sehen uns dann". Κάτι τέτοιο θα αλλάξει το νόημα της φράσης σε, "τα λέμε την υποσχεμένη ώρα, ναι".
Βήμα 4. Πείτε "Sch Tagnen Tag" για να ευχηθείτε την ημέρα κάποιου
Σε γενικές γραμμές, ο όρος σημαίνει "να έχετε μια όμορφη μέρα", και μπορεί να ειπωθεί τόσο σε στενούς ανθρώπους όσο και σε αγνώστους.
-
Προφέρετε το "Sch Tagnen Tag" έτσι:
shoon-ehn tahg
- Μερικές φορές, άλλοι άνθρωποι θα το προφέρουν ως "Schönen Tag noch" (shoon-ehn tahg noc), που είναι στην πραγματικότητα η πλήρης έκδοση της φράσης.
- Για τον ίδιο σκοπό, μπορείτε επίσης να πείτε "Schönes Wochenende" (shoon-eh vahk-ehn-end-ah) που σημαίνει "να έχετε ένα όμορφο Σαββατοκύριακο" αντί για "να έχετε μια όμορφη μέρα".
Μέρος 3 από 3: Λέγοντας «Αντίο» σε συγκεκριμένες καταστάσεις
Βήμα 1. Πείτε "Servus" σε αυστριακή ή βαυαρική επικράτεια
Ο όρος είναι μια δημοφιλής και άτυπη έκφραση «αντίο», αλλά η χρήση του περιορίζεται στην Αυστρία και τη Βαυαρία. Στην ίδια τη Γερμανία, η έκφραση χρησιμοποιείται πολύ σπάνια - αν όχι ποτέ - στη Γερμανία.
-
Προφέρετε το "Servus" έτσι:
zehr-foos
- Συγκεκριμένα, το "Servus" είναι ένας άλλος τρόπος να πεις "αντίο" αντί για "αντίο". Αν και ευγενικές, αυτές οι εκφράσεις θεωρούνται ανεπίσημες και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε περιστασιακή συνομιλία.
- Κατανοήστε ότι το "Servus" δεν είναι ο μόνος τρόπος που αποχαιρετούν Αυστριακοί ή Βαυαροί. Για παράδειγμα, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους όρους "Tschüs", "Auf Wiedersehen" και άλλες γερμανικές αποχαιρετιστικές εκφράσεις και στις δύο χώρες.
Βήμα 2. Πείτε "Ade" στην πολιτεία Μπάντεν-Βυρτεμβέργη
Όπως το "Servus", το "Ade" είναι μια φράση αποχαιρετισμού που διακρίνεται από γεωγραφική περιοχή. Συγκεκριμένα, η έκφραση είναι κοινή στην περιοχή Μπάντεν-Βυρτεμβέργη, ένα κράτος που βρίσκεται στη νοτιοδυτική Γερμανία.
-
Προφέρετε το "Ade" έτσι:
αχ-ντι
- Ο όρος έχει στην πραγματικότητα μια επίσημη σημασία, επομένως θα πρέπει να μεταφραστεί ως «τα λέμε αργότερα» ή «αντίο» στο πλαίσιο μιας πιο επίσημης κατάστασης. Ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί σχεδόν σε κάθε κατάσταση, θα το ακούτε πιο συχνά σε επίσημες και επαγγελματικές καταστάσεις από ό, τι σε περιστασιακές.
- Επιπλέον, μπορείτε ακόμα να πείτε "Auf Wiedersehen", "Tschüs" και άλλους γερμανικούς χαιρετισμούς που ζουν στο Baden-Württemberg. Με άλλα λόγια, η ομιλία σας δεν περιορίζεται μόνο στο "Ade".
Βήμα 3. Τελειώστε τη νύχτα λέγοντας "Gute Nacht"
Αυτή η φράση έχει παρόμοια σημασία με τη φράση "καληνύχτα" στα αγγλικά ή "καληνύχτα" στα ινδονησιακά.
-
Προφέρετε το "Gute Nacht" έτσι:
goo-tuh nakht
- "Gute" σημαίνει "καλό" και "Nacht" σημαίνει "νύχτα".
- Άλλες συχνά εκφωνούμενες φράσεις, όπως "Gute Morgen" (καλημέρα) και "Gute Abend" (καλησπέρα), χρησιμοποιούνται συνήθως ως χαιρετισμοί. Σε αντίθεση με τα δύο, η φράση "Gute Nacht" χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα για να αποχαιρετήσει τη "νύχτα" ή σε κάποιον που πρόκειται να κοιμηθεί.
Βήμα 4. Πείτε «Bis zum nächsten Mal» σε άτομα που συναντάτε συχνά
Αν αποχαιρετάτε κάποιον που βλέπετε συχνά, χρησιμοποιήστε τη φράση, που γενικά σημαίνει «τα λέμε αργότερα».
-
Προφέρετε το "Bis zum nächsten Mal" έτσι:
biis zuhm nii-stihn maahl"
- Η λέξη "nchsten" σημαίνει "επόμενο" και "Mal" σημαίνει "χρόνος". Με άλλα λόγια, η φράση σημαίνει "τα λέμε την επόμενη φορά" ή "τα λέμε την επόμενη φορά".
- Αυτή η φράση μπορεί να ειπωθεί σε οποιονδήποτε συναντάτε συχνά στην καθημερινή σας ζωή, όπως σε έναν συνάδελφο, συμμαθητή, συγγενή ή συμπολεμιστή σε εστιατόριο που συχνάζετε.
Βήμα 5. Τερματίστε τη συζήτηση λέγοντας "Wir sprechen uns bald" ή μια παρόμοια φράση
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να τερματίσετε μια τηλεφωνική συνομιλία με κάποιον, αλλά το "Wir sprechen uns bald" είναι η πιο κοινή φράση. Γενικά, η φράση σημαίνει «τα λέμε ξανά στην επόμενη συνομιλία».
-
Προφέρετε το "Wir sprechen uns bald" όπως έτσι:
veer spray-heen oons baahld
-
Μια άλλη φράση που αξίζει να πούμε είναι "Wir sprechen uns später", που σημαίνει "θα μιλήσουμε αργότερα". Προφέρετε τη φράση ως εξής:
veer spray-heen oons speetahr
Βήμα 6. Πείτε «Gute Reise
”Να αποχαιρετήσω κάποιον που πρόκειται να ταξιδέψει. Η φράση σημαίνει "καλό ταξίδι", οπότε είναι σκόπιμο να το πω στους πιο κοντινούς σας που θα ταξιδέψουν.
-
Προφέρετε το "Gute Reise" έτσι:
γκου-τουχ ραϊ-σου
- Η λέξη "Gute" σημαίνει "καλό" και "Reise" σημαίνει "ταξίδι", "ταξίδι" ή "ταξίδι". Ως εκ τούτου, η φράση μπορεί να μεταφραστεί ως "ένα καλό (ή ευχάριστο) ταξίδι".
