Maybeσως γνωρίζετε ήδη πώς να πείτε hola για να χαιρετήσετε κάποιον στα Ισπανικά. Συνήθως, αφού χαιρετήσετε κάποιον, συνεχίζετε ρωτώντας "πώς είσαι;" Ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να ρωτήσετε "Πώς είσαι;" στα ισπανικά είναι "¿Cómo estás;" (ko-moh es-bag). Ωστόσο, υπάρχουν άλλοι τρόποι για να κάνετε μια παρόμοια ερώτηση για να ρωτήσετε πώς είναι κάποιος. Επιπλέον, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να απαντήσετε στην ερώτηση "Πώς είσαι;" πρόβαλε κάποιος.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Ερώτηση "Πώς είσαι;"
Βήμα 1. Πείτε «¿Como estás;
»(Ko-moh es-bag) στις περισσότερες περιπτώσεις.
"¿Como estás;" είναι ο πιο βασικός τρόπος να ρωτήσετε πώς περνάτε. Αυτή η φράση είναι κατάλληλη σε σχεδόν οποιοδήποτε πλαίσιο όταν μιλάτε σε κάθε είδους ανθρώπους, είτε τους γνωρίζετε είτε όχι. Ωστόσο, υπάρχει μια πιο επίσημη έκδοση, η οποία χρησιμοποιείται συνήθως στις χώρες της Κεντρικής Αμερικής.
Σημειώστε ότι υπάρχουν 2 ρήματα στα ισπανικά που λειτουργούν το ίδιο με το "to be" στα αγγλικά, δηλαδή estar και ser. Ωστόσο, το estar χρησιμοποιείται σε αυτό το πλαίσιο επειδή συνεπάγεται μια προσωρινή κατάσταση, ενώ το ser χρησιμοποιείται για να μιλήσει για μια μόνιμη κατάσταση ή κατάσταση
Υπόδειξη:
Επειδή το ρήμα ορίζεται για να συμφωνεί με την αντωνυμία, η πρόταση εξακολουθεί να έχει την ίδια σημασία, παρόλο που η αντωνυμία δεν περιλαμβάνεται. Αυτές οι αντωνυμίες ολοκληρώνονται με τη σύζευξη του ρήματος.
Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε το "¿Como usá usted?
(ko-moh es-ta uus-ted) αν θέλετε να είστε πιο ευγενικοί.
Δεν υπάρχει κανένας επίσημος τρόπος να πεις "Πώς είσαι;" στα ισπανικά. Ωστόσο, "ó Cómo está usted;" χρησιμοποιείται κυρίως στην Κεντρική Αμερική, όταν μιλάτε σε κάποιον που είναι μεγαλύτερος ή σε υψηλότερη θέση.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση όταν μιλάτε σε έναν ενήλικα που συναντάτε για πρώτη φορά, για να δείξετε σεβασμό
Υπόδειξη:
Μπορείτε να αφήσετε την αντωνυμία usted και απλά να ρωτήσετε "¿Cómo está?" Το νόημα παραμένει το ίδιο και δείχνει τον ίδιο σεβασμό.
Βήμα 3. Ρωτήστε "¿Como están?
(ko-moh es-tahn) για να χαιρετήσω μερικούς ανθρώπους.
Όταν πλησιάζετε σε μια ομάδα ανθρώπων και θέλετε να πείτε ένα γεια σε όλους, πείτε "¿Cómo están;" Το ρήμα ορίζεται για τον πληθυντικό του "εσύ" έτσι ώστε το νόημα να είναι παρόμοιο με το "Πώς είστε όλοι;" ή "Πώς είστε παιδιά;" στα ινδονησιακά
- Σε πιο περιστασιακές καταστάσεις, πείτε "¿Cómo estais;" (ko-moh es-tah-iss)
- Λάβετε υπόψη ότι σε ορισμένους ισπανόφωνους πολιτισμούς, είναι πιο ευγενικό να χαιρετάτε τους ανθρώπους έναν έναν αντί να ρωτάτε πώς τα πάνε όλοι ταυτόχρονα.
Μέθοδος 2 από 3: Χρήση παρόμοιων ερωτήσεων
Βήμα 1. Δοκιμάστε την εναλλακτική λύση "¿Como estás?
«σε περιστασιακές καταστάσεις. Όπως και στην Ινδονησιακή και σε άλλες γλώσσες, υπάρχει ένας άτυπος τρόπος να ρωτήσετε "Πώς είσαι;" στα ισπανικά. Όλες αυτές οι εναλλακτικές μπορούν να μεταφραστούν το ίδιο με το "Πώς είσαι;" ή "Τι συμβαίνει;" στα ινδονησιακά Αυτή η φράση είναι κατάλληλη σε περιστασιακές καταστάσεις ή όταν μιλάτε με άτομα της ηλικίας σας ή γνωρίζετε καλά. Μερικές από τις εναλλακτικές λύσεις περιλαμβάνουν:
- "¿Qué pasa;" (hey pa-sah)
- "¿Κόμο βα;" (ko-moh vah)
- "¿Que tal;" (keh tal)
- "¿Que haces;" (keh has-ehs)
Υπόδειξη:
Αντικαταστήστε τις φράσεις για "¿Cómo estás;" συνήθως θεωρείται αρκετά περιστασιακό. Χρησιμοποιείτε μόνο σε ανεπίσημες καταστάσεις ή με άτομα της ηλικίας σας ή μικρότερα από εσάς.
Βήμα 2. Πειραματιστείτε με την τοπική αργκό σε περιστασιακά πλαίσια
Πολλές ισπανόφωνες χώρες έχουν επίσης φράσεις που μπορούν να αντικαταστήσουν το "¿Cómo estás?" Η τοπική ή η τοπική αργκό μπορεί να κάνει τον ισπανικό σας ήχο πιο φυσικό. Αυτές οι φράσεις είναι αργκό, που σημαίνει ότι είναι κατάλληλες μόνο για άτομα της ίδιας ηλικίας. Μερικά παραδείγματα αργκό περιφερειακών και χωρικών είναι:
- "Que onda;" (keh on-dah): Μεξικό, Γουατεμάλα, Νικαράγουα, Ουρουγουάη, Αργεντινή, Χιλή
- "¿Cómo andas;" (ko-moh an-dahs): Αργεντινή, Ισπανία
- "¿Que hubo;" (keh uu-boh): Μεξικό, Χιλή, Κολομβία
- "¿Pura vida;" (puu-rah vii-dah): Κόστα Ρίκα
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε το "¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei) για να ρωτήσω τα συναισθήματα κάποιου.
Με το "¿Cómo te sientes;" Ρωτάς πώς νιώθει κάποιος. Αυτή η ερώτηση τίθεται συνήθως σε άτομα που έχουν πρόσφατα εμφανιστεί αδιαθεσία. Συνήθως, αυτή η φράση δεν χρησιμοποιείται ως άμεσο υποκατάστατο του "¿Cómo estás?"
Εάν δεν γνωρίζετε το άτομο με το οποίο μιλάτε, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το "¿Cómo se siente?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Οι ερωτήσεις που τίθενται είναι οι ίδιες, αλλά οι αντωνυμίες που χρησιμοποιούνται είναι πιο επίσημες
Μέθοδος 3 από 3: Απάντηση σε χαιρετισμούς
Βήμα 1. Πείτε "bien" (bii-yen) στις περισσότερες περιπτώσεις
Οι ομιλητές της Ινδονησίας συνήθως δεν απαντούν στο "Πώς είσαι;" κυριολεκτικά, όπως και οι ισπανόφωνοι στις περισσότερες περιπτώσεις. Εάν στα Ινδονησιακά απαντήσετε με "ωραία", η ισπανική φράση για χαιρετισμό είναι bien (bii-yen).
Αφού πείτε "bien" (bii-yen), συνεχίστε πάντα με "gracias", (gra-sii-yas), που σημαίνει ευχαριστώ
Συμβουλή πολιτισμού:
Ακόμα κι αν αισθάνεστε πολύ δυστυχισμένοι, πρέπει πάντα να απαντάτε σε είδος. Θα μπορούσατε ακόμη να δοκιμάσετε να πείτε "Bien… te o te cuento;" (bii-yen oh tei kuu-wen-toh) που σημαίνει "Εντάξει … ή πρέπει απλά να σας το πω;"
Βήμα 2. Χρησιμοποιήστε το "más o menos" (mahs oh me-nohs) εάν δεν αισθάνεστε τόσο ενθουσιασμένοι
Εάν περάσατε μια κουραστική μέρα και δεν αισθάνεστε τόσο «βιολογικά», αλλά δεν θέλετε να το πείτε (για να αποφύγετε την αμηχανία), μπορείτε να πείτε «m os o menos» (mahs oh me-nohs), το οποίο σημαίνει "φυσιολογικό". Στα ινδονησιακά, αυτή η φράση σημαίνει "βλέπω" ή "Εντάξει, εντάξει".
Μπορείτε επίσης να πείτε "así así" (ah-sii ah sii) που σημαίνει το ίδιο πράγμα
Βήμα 3. Συνέχεια με "¿Y tú?
«(Ναι) για να στρέψω την ερώτηση στο άλλο άτομο.
Εάν δεν είστε ο πρώτος που ρωτάτε, ρωτήστε "Y tú?" Αφού απαντήσετε στην ερώτηση του άλλου για λόγους ευγένειας. Αυτή η φράση σημαίνει "Τι γίνεται με εσάς;"
Η ροή της συνομιλίας στα ισπανικά είναι παρόμοια με την ινδονησιακή. Εάν κάποιος πει "γεια" και σας ρωτήσει πώς είστε, πιθανότατα θα απαντήσετε με "Εντάξει, τι λέτε εσείς;" Αυτό το μοτίβο ισχύει και στα ισπανικά
Βήμα 4. Περιγράψτε τα συναισθήματά σας με τη φράση "me siento" (mei sii-yen-toh)
Αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να απαντήσετε στο χαιρετισμό "¿Como te sientes?" Συνήθως, όταν κάποιος σας χαιρετά με αυτήν την ερώτηση, γνωρίζει ότι δεν αισθάνεστε πολύ καλά τον τελευταίο καιρό και θέλει να ρωτήσει πώς είστε τώρα. Συνήθως αυτό το άτομο είναι στενός φίλος ή γνωστός σας.
- Εάν αισθάνεστε λίγο καλύτερα, απαντήστε με "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια εξήγηση εάν η κατάστασή σας δεν βελτιωθεί. Για παράδειγμα, πείτε "Me siento mareado" που σημαίνει "αισθάνομαι ναυτία".
