Αυτός ο οδηγός θα περιγράψει τα λύκεια που βρίσκονται σε ισπανόφωνες χώρες. Ανάλογα με τη χώρα στην οποία αναφέρεστε, τα ισπανικά λύκεια έχουν διάφορα ονόματα. Επιπλέον, η εκπαίδευση στο λύκειο διαιρείται ανά βαθμό. Για παράδειγμα, στο Μεξικό οι τάξεις από την ένατη έως τη δωδέκατη τάξη χωρίζονται σε δύο διαφορετικά σχολεία. Το όνομα του σχολείου για τους μαθητές από την έβδομη έως την ένατη τάξη είναι "Educación secundaria" και το όνομα του σχολείου για τους μαθητές από τη δέκατη έως τη δωδέκατη ή τη δέκατη τρίτη τάξη είναι "Educación média superior", "prepartoria" ή "bachillerato". Το να ξέρεις πώς να προφέρεις τις λέξεις του λυκείου στα ισπανικά καλά και σωστά είναι το κλειδί για να καταλάβεις τι λέμε.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Μελέτη της δομής του σχολείου
Βήμα 1. Προφέρετε το "secundaria" για να αναφέρετε σε ένα σχολείο στο Μεξικό που απευθύνεται σε μαθητές από τις επτά έως τις δέκα τάξεις
Καθορίστε το επίπεδο ηλικίας του σχολείου που αναφέρεται. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το γυμνάσιο αναφέρεται στην υποχρεωτική εκπαίδευση για μαθητές ηλικίας δεκατεσσάρων έως δεκαοκτώ ετών. Ωστόσο, τα σχολεία στις ισπανόφωνες χώρες έχουν διαφορετικό μερίδιο λυκείου σε σύγκριση με τα λύκεια των Ηνωμένων Πολιτειών, επειδή οι σχολικές κατανομές διαφέρουν σε άλλες χώρες.
- Στο Μεξικό, οι μαθητές γυμνασίου κυμαίνονται σε ηλικία από δώδεκα έως δεκαπέντε. Το σχολείο ονομάστηκε «secundaria» και ήταν μια περαιτέρω εκπαίδευση του «educationación básica» (δημοτικό σχολείο).
- Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα λύκεια στο Μεξικό, υπάρχουν αρκετοί κυβερνητικοί ιστότοποι που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το "secundaria" στο Μεξικό. Ο ιστότοπος είναι γραμμένος σε γλώσσα δυσνόητη. Ωστόσο, αν διαβάσετε αργά και ρίξετε μια ματιά στα γραφήματα και τα γραφικά, μπορεί να βρείτε μερικές χρήσιμες πληροφορίες.
Βήμα 2. Προφέρετε "preparatoria" ή "bachillerato" για να αναφέρετε σε σχολεία στο Μεξικό που απευθύνονται σε μαθητές από τις δέκατες έως τις δωδέκατες τάξεις
Μαθητές από δεκαπέντε έως δεκαοκτώ ετών σπουδάζουν σε σχολεία που ονομάζονται «preparatoria», «bachillerato» ή «educationación media superior».
Στο Μεξικό, το «el bachillerato» είναι το κύριο σχολείο για μαθητές που επιθυμούν να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους σε πανεπιστημιακό επίπεδο. Από την άλλη πλευρά, η «prepartoria» είναι ένα σχολείο που προορίζεται για μαθητές που θέλουν να σπουδάσουν επαγγελματική εκπαίδευση, έτσι ώστε να είναι έτοιμοι να εργαστούν σε έναν συγκεκριμένο επαγγελματικό τομέα. Για παράδειγμα, οι φοιτητές που αποφοιτούν από την «prepartoria» είναι έτοιμοι να εργαστούν ως τεχνικοί εργαστηρίου
Βήμα 3. Προφέρετε το "instituto" για να αναφέρετε σχολεία στην Ισπανία που απευθύνονται σε μαθητές έβδομης έως ενδέκατης τάξης
Στην Ισπανία, μαθητές ηλικίας δώδεκα έως δεκαέξι σπουδάζουν στο «instituto de educationación secundaria» (ή «instituto» για συντομία), «colegio concertado» ή «colegio privado». Οι μαθητές εξακολουθούν να υποχρεούνται να παρακολουθήσουν αυτό το επίπεδο εκπαίδευσης.
Ορισμένα λύκεια διοικούνται από το δημόσιο, ιδιωτικό και ένα μείγμα και των δύο. Στη Χιλή, για παράδειγμα, συμβαίνει μια σημαντική αλλαγή όπου πολλά σχολεία αρχίζουν να λειτουργούν από τον ιδιωτικό τομέα. Σχεδόν όλοι οι γονείς είναι διατεθειμένοι να ξοδέψουν περισσότερα χρήματα για να μπορούν τα παιδιά τους να παρακολουθήσουν ιδιωτικά ή ημι-ιδιωτικά σχολεία
Βήμα 4. Προφέρετε το "bachillerato" ή "ciclos formativos" για να αναφέρετε σε σχολεία στην Ισπανία που προορίζονται για μαθητές από τις ενδέκατες τάξεις έως το κολέγιο
Οι μαθητές δεν είναι υποχρεωμένοι να παρακολουθήσουν αυτό το επίπεδο εκπαίδευσης. Ωστόσο, πολλοί μαθητές ηλικίας από δεκαέξι έως δεκαοκτώ σπουδάζουν στο «bachillerato» ή στο «ciclos formativos» για περαιτέρω εκπαίδευση.
- Στις ισπανόφωνες χώρες, συχνά διαφορετικά λύκεια θα παρέχουν διαφορετική κατάρτιση, οπότε ο τύπος του σχολείου καθορίζει την καριέρα που μπορεί να ακολουθήσει ένας μαθητής.
- Στην Ισπανία, για παράδειγμα, το «el bachillerato» είναι ένα σχολείο που κατευθύνει τους μαθητές να φοιτήσουν στο πανεπιστήμιο. Με σπουδές στο «el bachillerato», οι φοιτητές μπορούν να πάρουν τα πιστοποιητικά που απαιτούνται για να μπορέσουν να σπουδάσουν στο πανεπιστήμιο. Επιπλέον, οι φοιτητές πρέπει να προετοιμαστούν για την «Prueba de Accesso a la Universidad», ή εισαγωγική εξέταση πανεπιστημίου, η οποία πρέπει να γίνει για να γίνουν δεκτοί στο πανεπιστήμιο. Εκτός από τη φοίτηση στο «el bachillerato», για να μπορέσουν να παρακολουθήσουν πανεπιστήμιο, οι μαθητές λυκείου μπορούν να λάβουν μέρος στο πρόγραμμα «Ciclos Formativos». Το πρόγραμμα οργανώνεται μέσω του "institutos" που βρίσκεται στην Ισπανία και το πρόγραμμα προσφέρει επαγγελματική κατάρτιση. Όταν οι μαθητές ολοκληρώσουν το πρόγραμμα, είναι έτοιμοι να εργαστούν ως κομμωτές, τεχνικοί κ.ο.κ.
Μέθοδος 2 από 3: Χρήση καλής και σωστής γλώσσας
Βήμα 1. Μιλήστε με έναν καθηγητή ισπανικών για το πώς να προφέρετε το λύκειο στα ισπανικά
Εάν κάνετε μια παρουσίαση σχετικά με το λύκειο στην τάξη σας, μπορεί να θέλετε να συμβουλευτείτε τον δάσκαλό σας για ποια χώρα θα μιλήσετε. Ρωτήστε τον δάσκαλο εάν μπορεί να σας εκπαιδεύσει να χρησιμοποιείτε σωστή και σωστή γλώσσα.
Βήμα 2. Συζητήστε για το λύκειο με μαθητές από ισπανόφωνες χώρες
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια άλλων μαθητών ως πηγή πληροφοριών. Μπορεί να δώσει τις πιο ακριβείς πληροφορίες και συμβουλές για το πώς να συζητήσετε το λύκειο, επειδή έχει ζήσει εκεί.
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε καλή και σωστή γραμματική
Όταν συζητάμε για το λύκειο στα ισπανικά, η γραμματική παίρνει πολλές μορφές. Μάθετε τι θέλετε να πείτε και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή γραμματική.
- Όταν μιλάμε για κτίριο ή ίδρυμα λυκείου, η λέξη «λύκειο» ταξινομείται ως ουσιαστικό και πρέπει να προηγείται «la» ή «el».
- Όταν αναφερόμαστε σε μαθητές λυκείου, το "λύκειο" ταξινομείται ως επίθετο και ξεκινά με "de". Εξετάστε το ακόλουθο παράδειγμα: "un estudiante de escuela secundaria". Όπως μπορείτε να δείτε, κατά τη μετάφραση «μαθητής λυκείου» από τα ινδονησιακά στα ισπανικά, οι λέξεις «λύκειο» και «μαθητής» αλλάζουν.
Βήμα 4. Γνωρίστε το φύλο του ουσιαστικού
Υπάρχουν λέξεις στα ισπανικά που είναι αρσενικές και θηλυκές. Εάν μια λέξη τελειώνει σε "o" ή "e", είναι πιθανότατα αρσενική και ξεκινά με "el". Εάν μια λέξη τελειώνει σε "a", "d", "z" ή "ión", είναι πιθανότατα θηλυκή και ξεκινά με "la".
- Για παράδειγμα, αν θέλατε να πείτε «το γυμνάσιο (στον Ισημερινό) χρειάζεται περισσότερους μαθητές» στα ισπανικά, θα το λέγατε ως εξής: «se necesitan más estudiantes para el colegio. "Η λέξη" Colegio "ξεκινά με" el ", επειδή η λέξη" colegio "είναι αρσενική.
- Για παράδειγμα, αν θέλετε να πείτε "Σπούδασα αγγλικά στο λύκειο (στη Χιλή)" στα ισπανικά, θα το λέγατε ως εξής: "estoy estudiando inglés en la enseñanza media". Ο όρος "enseanza media" είναι θηλυκός, επομένως αρχίζει με "la".
Βήμα 5. Αποφασίστε ποια ισπανόφωνη χώρα θέλετε να σπουδάσετε
Ορισμένες χώρες έχουν διαφορετικούς όρους για το λύκειο. Ακολουθεί μια σύντομη λίστα με όρους λυκείου που χρησιμοποιούνται συνήθως:
- Για το Μεξικό: «la escuela preparatoria», γνωστή και ως «la prepa».
- Για την Ισπανία, το Ελ Σαλβαδόρ, τη Βενεζουέλα: «el bachillerato» ή για την Ισπανία «el instituto».
- Για την Ουρουγουάη ή τη Βενεζουέλα: "el liceo" (αναφέρεται στο σχολικό κτίριο).
- Για τη Χιλή: "la enseñanza media" ή "el colegio"
- Για τον Ισημερινό: “el colegio”
- Για την Κούβα: “el instituto preuniversitario”
- Η πιο καθολική μορφή «λυκείου» για οποιαδήποτε χώρα: «la escuela secundaria»
Μέθοδος 3 από 3: Εξασκηθείτε στο να λέτε τη λέξη
Βήμα 1. Ακούστε πώς προφέρουν οι φυσικοί ομιλητές το λύκειο στα ισπανικά
Συμβουλευτείτε έναν φίλο ή δάσκαλο που μπορεί να μιλά καλά ισπανικά και ζητήστε του να σας βοηθήσει να σας διδάξει πώς να προφέρετε σωστά τις λέξεις. Ζητήστε του να πει «escuela secondaria» μερικές φορές, ή όποιο μάθημα του λυκείου μαθαίνετε, αργά.
- Εάν δεν γνωρίζετε μητρική γλώσσα, δοκιμάστε να ανοίξετε τη Μετάφραση Google. Πληκτρολογήστε τη λέξη "λύκειο". Οι λέξεις "Escuela secondaria" ή "el liceo" θα εμφανιστούν στη δεξιά στήλη. Κάτω από αυτήν τη στήλη υπάρχει μια εικόνα ενός μαύρου ηχείου. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την εικόνα του μεγαφώνου και στη συνέχεια θα εμφανιστεί η λέξη "Ακούστε". Κάντε κλικ στην εικόνα του μεγαφώνου για να ακούσετε τη σωστή προφορά της λέξης που θέλετε.
- Εάν παρουσιάζετε στα ισπανικά, χρησιμοποιήστε τους παραπάνω πόρους για να μάθετε την προφορά του λυκείου σε πλήρεις προτάσεις.
Βήμα 2. Πείτε τη λέξη "escuela" δυνατά σε κανονική ένταση
Δοκιμάστε να μιμηθείτε ομιλητές Ισπανικών ή να μιμηθείτε ηχογραφήσεις. Ξεκινήστε την εξάσκηση χρησιμοποιώντας την πρώτη λέξη, η οποία είναι "escuela" που σημαίνει "σχολείο". Η προφορά της λέξης είναι "es-que-la".
- Εξασκηθείτε να λέτε τη λέξη πολλές φορές δυνατά σε κανονική ένταση. Λάβετε συμβουλές από έναν δάσκαλο ή έναν φυσικό ομιλητή για να δείτε αν έχετε πει μια λέξη καλά ή όχι.
- Εάν κανένας Ισπανός ειδικός δεν μπορεί να βοηθήσει, εξασκηθείτε μπροστά σε έναν φίλο σας. Ζητήστε του να ακούσει την ηχογράφηση και να σας πει αν την προφέρετε σωστά ή όχι. Μπορεί να πει αν το προφέρετε σωστά ή όχι, επειδή μπορεί να ακούσει τη φωνή σας ζωντανά και να τη συγκρίνει με μια ηχογραφημένη φωνή.
Βήμα 3. Πείτε τη λέξη "secundaria" δυνατά σε κανονική ένταση
Στα ινδονησιακά, η έννοια της λέξης "secundaria" είναι "δευτερεύουσα". Η προφορά της λέξης είναι "sec-oon-dah-ree-a". Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα χρησιμοποιώντας τη λέξη "'' secundaria ''".
Βήμα 4. Χρησιμοποιήστε το YouTube για να βοηθήσετε στην εκπαίδευση προφοράς λέξεων
Αν δυσκολεύεστε να προφέρετε συγκεκριμένους ήχους, παρακολουθήστε και παρακολουθήστε ένα βίντεο στο Youtube που συζητά όλους τους ήχους του ισπανικού αλφαβήτου. Αυτό το στάδιο μπορεί να παρέχει πληροφορίες που μπορούν να σας βοηθήσουν στην εκπαίδευση προφοράς. Εκτός από αυτό, αυτό το βήμα θα σας βοηθήσει επίσης να κατανοήσετε τον ξεχωριστό ήχο στα ισπανικά ακόμη καλύτερα.
Βήμα 5. Εξασκηθείτε λέγοντας «escuela secundaria» σε προτάσεις
Γράψτε τι θέλετε να πείτε στα ισπανικά. Εξασκηθείτε δυνατά με άλλους.
