Το να γράψετε ή να πείτε την ημερομηνία στα ισπανικά δεν είναι δύσκολο γιατί όπως η ινδονησιακή, η ημερομηνία αναφέρεται πριν από τον μήνα. Επιπλέον, τα ισπανικά μπορεί να είναι ευκολότερα επειδή υπάρχει μόνο ένας τρόπος να προφέρετε την ημερομηνία και όχι αρκετοί όπως τα αγγλικά. Για να πείτε μια ημερομηνία στα ισπανικά, ξεκινήστε με το el και δώστε τον αριθμό της ημέρας, ακολουθούμενο από το όνομα του μήνα.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Λέγοντας την Ημερομηνία
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε το "El numero ντε Ανω ΚΑΤΩ. "Όταν κάποιος ζητά ημερομηνία στα Ισπανικά, ακολουθήστε πάντα τον ίδιο τύπο. Ξεκινήστε με el (ELL), ακολουθούμενο από τον αριθμό ημερομηνίας της αντίστοιχης ημέρας. Στη συνέχεια, πείτε de (DEY) ακολουθούμενο από το όνομα του μήνα.
Μπορείτε να ξεκινήσετε λέγοντας hoy es (OY ESS) πριν από την ημερομηνία, που σημαίνει "σήμερα είναι". Για παράδειγμα, εάν κάποιος σας ζητήσει την ημερομηνία, πείτε "Hoy es el dos de febrero", που σημαίνει "Σήμερα είναι η δεύτερη Φεβρουαρίου". Στα περισσότερα πλαίσια, αρκεί να πούμε απλά την ημερομηνία
Βήμα 2. Ξεκινήστε με τον αριθμό ημερομηνίας
Η δομή του ημερολογίου στα ινδονησιακά είναι παρόμοια με την ισπανική. Για να πείτε την ημερομηνία στα ισπανικά, πρέπει να γνωρίζετε τις λέξεις για τους αριθμούς από το 1 έως το 31.
- Υπάρχει μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα. Όταν μιλάτε για τον πρώτο μήνα στα ισπανικά, χρησιμοποιήστε τη λέξη primero, που σημαίνει "πρώτος".
- Εάν δεν γνωρίζετε καλά τους ισπανικούς αριθμούς, εξασκηθείτε στην καταμέτρηση σε αυτήν τη γλώσσα. Μπορείτε επίσης να κολλήσετε κολλώδεις σημειώσεις στο σπίτι με αριθμούς και λέξεις στα ισπανικά, έτσι ώστε να συνηθίσετε να συνδέετε τα δύο μαζί.
Βήμα 3. Προφέρετε σωστά τα ονόματα των μηνών
Αφού πείτε την ημέρα, θα πρέπει να προσθέσετε τη λέξη de (DEY) και, στη συνέχεια, να πείτε το όνομα του μήνα. Εάν δεν γνωρίζετε ακόμη τα ονόματα των μηνών στα ισπανικά, αναζητήστε ένα ισπανικό ημερολόγιο για να μπορείτε να τα βλέπετε κάθε μέρα.
- Ο Ιανουάριος είναι ενεργητικός (ey-NEIR-o).
- Ο Φεβρουάριος είναι febrero (fey-BREY-ro).
- Ο Μάρτιος είναι marzo (MER-so).
- Ο Απρίλιος είναι Αβρίλ (A-breel).
- Ο Μάιος είναι mayo (MAY-o).
- Ο Ιούνιος είναι junio (HOO-nii-o).
- Ο Ιούλιος είναι julio (HOO-lii-o).
- Ο Αύγουστος είναι agosto (a-GOS-to).
- Ο Σεπτέμβριος είναι septiembre (seyp-tii-YEM-brey).
- Ο Οκτώβριος είναι octubre (ohk-TUU-brey).
- Ο Νοέμβριος είναι noviembre (noh-bii-YEM-brey).
- Ο Δεκέμβριος είναι diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Βήμα 4. Αναφέρετε σωστά το έτος
Στις περισσότερες περιπτώσεις, πιθανότατα δεν χρειάζεται να συμπεριλάβετε το έτος κατά την προφορά της ημερομηνίας όταν συνομιλείτε απλώς. Αν ναι, απλώς προσθέστε de μετά το μήνα που ακολουθείται από τον αριθμό του έτους.
Στα ινδονησιακά, συχνά αναφέρουμε το έτος εν συντομία. Για παράδειγμα, όταν λέμε 1991, λέμε "δεκαεννέα ενενήντα ένα". Ωστόσο, στα ισπανικά, αναφέρετε ακέραιους αριθμούς: "mil novecientos noventa y uno" ή "χίλια εννιακόσια ενενήντα ένα."
Μέθοδος 2 από 3: Γράφοντας την Ημερομηνία
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο τύπο "El numéro de mes" για να γράψετε την ημερομηνία
Ακριβώς όπως λέτε την ημερομηνία στα ισπανικά, γράφετε την ημερομηνία ξεκινώντας από τον αριθμό ημερομηνίας, μετά το όνομα του μήνα και στη συνέχεια τον αριθμό του έτους. Ξεκινήστε με "el" που ισοδυναμεί με "the" στα Αγγλικά, στη συνέχεια διαχωρίστε τους αριθμούς ημερομηνίας, μήνα και έτους με τη λέξη "de".
Όπως και στην ομιλία, υπάρχουν εξαιρέσεις όταν γράφετε τον πρώτο μήνα. Το πρώτο ραντεβού γράφεται κάνοντας τον αριθμό "1" συνοδευόμενο από ένα υπερκείμενο "ο" έτσι ώστε να μοιάζει με σύμβολο βαθμού: 1º. Αυτό είναι το "πρώτο" σύμβολο στα ισπανικά. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε "Hoy es 1º de febrero" ή "Σήμερα είναι ένας Φεβρουάριος"
Βήμα 2. Ξεκινήστε με την ημέρα
Εκτός από την πρώτη ημέρα κάθε μήνα, η ημερομηνία της ημέρας γράφεται συνήθως με τη μορφή αριθμών στα ισπανικά, όπως τα ινδονησιακά.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αριθμό ("2") ή να γράψετε τον αριθμό ("dos")
Βήμα 3. Γράψτε το όνομα του μήνα
Γράψτε τον αριθμό μετά την ημέρα. Στη συνέχεια, γράψτε το όνομα του μήνα. Σε αντίθεση με την ινδονησιακή γλώσσα, το όνομα του μήνα στα ισπανικά δεν ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα.
Για παράδειγμα, εάν γράφετε δύο Απριλίου στα Ισπανικά, γράψτε "2 de abril"
Βήμα 4. Προσθέστε το έτος εάν χρειάζεται
Ακριβώς όπως στα Ινδονησιακά, αν γράψετε την ημερομηνία στα Ισπανικά, γράψτε απλά τους αριθμούς και όχι την πλήρη ορθογραφία. Στα ισπανικά, δεν υπάρχει κόμμα πριν από τον αριθμό του έτους.
Όπως και στην προφορά, εισαγάγετε τη λέξη de μεταξύ του μήνα και του έτους. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε "2 de abril de 2018" για τις 2 Απριλίου 2018
Βήμα 5. Συντομεύστε την ημερομηνία χρησιμοποιώντας μόνο αριθμούς
Όπως και στα ινδονησιακά, οι ημερομηνίες μπορούν να γραφτούν σε σύντομη μορφή που αποτελείται μόνο από αριθμούς. Ο τύπος είναι επίσης ο ίδιος με τη μακρά μορφή, που είναι ο αριθμός ημερομηνίας, που ακολουθείται από τον μήνα και στη συνέχεια τελειώνει με το έτος.
- Για παράδειγμα, εάν θέλετε να γράψετε τη σύντομη μορφή "28 Μαρτίου 2018" στα Ισπανικά, γράψτε "28-3-2018" ή "28-03-2018".
- Μπορείτε να διαχωρίσετε αριθμούς με τελείες, παύλες ή παύλες. Ορισμένες περιοχές προτιμούν μια μορφή έναντι μιας άλλης, αλλά οι ισπανόφωνοι θα μπορούν να αναγνωρίσουν όποια μορφή χρησιμοποιείται.
Μέθοδος 3 από 3: Χρόνος ομιλίας
Βήμα 1. Ζητήστε την ημερομηνία
Αν θέλετε να μάθετε την ημερομηνία μιας ημέρας, χρησιμοποιήστε τη φράση "¿Cuál es la fecha de hoy?" (cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). Αυτή η ερώτηση σημαίνει "Τι ημέρα είναι σήμερα;" Ενώ υπάρχουν άλλοι τρόποι για να ζητήσετε την ημερομηνία, αυτή είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη φράση.
Βήμα 2. Μάθετε τα ονόματα των ημερών
Τα ονόματα των ημερών είναι εξίσου σημαντικά με τις ημερομηνίες, ειδικά όταν σχεδιάζετε μια εκδήλωση. Εάν μαθαίνετε πώς να προφέρετε την ημερομηνία στα Ισπανικά, είναι επίσης καλή ιδέα να μάθετε πώς να λέτε τα ονόματα των ημερών σε αυτήν τη γλώσσα εάν σας ζητηθεί.
- Η Κυριακή είναι ντόμινγκο (doh-MIIN-go).
- Οι Δευτέρες είναι lunes (LUU-neys).
- Η Τρίτη είναι martes (MER-teys).
- Οι Τετάρτες είναι miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Η Πέμπτη είναι jueves (huu-EY-beys).
- Η Παρασκευή είναι viernes (bii-YER-neys).
- Το Σάββατο είναι sábado (SAH-bah-do).
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε το el όταν μιλάτε για ημέρες ή ημερομηνίες
Στα ισπανικά, η λέξη el χρησιμοποιείται πάντα πριν από τον αριθμό ημερομηνίας ή το όνομα της ημέρας. Αν και αυτή η λέξη έχει πληθυντικό τύπο, δηλαδή los, όταν χρησιμοποιείται πριν από μια ημερομηνία ή ημέρα, η λέξη el μπορεί να θεωρηθεί ενικός ή πληθυντικός.
Για παράδειγμα, αν κάποιος σας ρωτήσει την αγαπημένη σας μέρα στα ισπανικά, απαντήστε με "el viernes" ή "los viernes". Και οι δύο φράσεις μπορούν να μεταφραστούν "Παρασκευή" ή "Όλες οι Παρασκευές"
Βήμα 4. Ρωτήστε για το όνομα της ημέρας
Για να ζητήσετε το όνομα της ημέρας, πείτε "¿Qué día es hoy?" (κλειδί DII-ah ess oy). Ωστόσο, να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την ερώτηση καθώς μερικές φορές θεωρείται ημερομηνία.
Μπορείτε επίσης να αφήσετε το hoy στο τέλος της πρότασης και να πείτε "¿Qué día es?"
Βήμα 5. Χρησιμοποιήστε το ρήμα hacer (HEH-sey) για να εκφράσετε τον χρόνο γενικά
Το ρήμα hacer σημαίνει «να κάνω» ή «να κάνω» στα ισπανικά, αλλά όταν συνοδεύεται από «que», μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έκφραση του χρόνου. Μία από τις κύριες χρήσεις αυτού του ρήματος στα ισπανικά είναι να μιλήσουμε για μια ενέργεια που συνέβη στο παρελθόν.
- Hacer + length of time + que (KEY) + προηγούμενη σύζευξη του ρήματος περιγράφει μια ενέργεια που συνέβη σε ένα σημείο του παρελθόντος. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε "Hace tres años que empecé a trabajar aquí" για να πείτε "ξεκίνησα να εργάζομαι εδώ πριν από τρία χρόνια".
- Για να μιλήσετε για ενέργειες που συνεχίζονται στο παρόν, χρησιμοποιήστε το hacer με τον παρόντα σύνδεσμο του ρήματος. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε "Hace tres años que trabajo aquí" που σημαίνει "δουλεύω εδώ για τρία χρόνια".
Βήμα 6. Συμπεριλάβετε τη λέξη desde για να εκφράσετε "από τότε"
Εάν θέλετε να πείτε κάτι που έχει συμβεί από μια συγκεκριμένη ημέρα ή ημερομηνία, βάλτε τη λέξη desde μπροστά από την ημερομηνία ή την ώρα, όπως και στην ινδονησιακή.
Για παράδειγμα, "La conozco desde junio" σημαίνει "τον γνωρίζω από τον Ιούνιο"
Βήμα 7. Μάθετε άλλες λέξεις για να αναφέρετε στο χρόνο
Στην κανονική ομιλία, συνήθως δεν χρησιμοποιείτε μια συγκεκριμένη ημερομηνία για να μιλήσετε για κάτι που θα συμβεί. Τα ισπανικά σας θα είναι πιο φυσικά εάν χρησιμοποιείτε πιο κατάλληλες λέξεις όπως "αύριο" ή "χθες".
- Το "σήμερα" είναι hoy (OY).
- Το χθες ήταν ayer (EY-yer).
- Αύριο είναι mañana (mah-NYAH-nah).
- Το "πριν από δύο ημέρες" είναι anteayer (θεία-ey-yer) ή "antes de ayer".
