Εάν έχετε δοκιμάσει ποτέ να παρακολουθήσετε μια ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή με δύο ηχητικά κομμάτια, μπορεί να δυσκολευτείτε να επιλέξετε ποιο ηχητικό κομμάτι θα αναπαράγεται σε κάθε επεισόδιο. Για παράδειγμα, ενώ παρακολουθείτε κινούμενα σχέδια από την Ιαπωνία, ενδέχεται να ακούσετε ιαπωνικό ήχο αντί για αγγλικό ήχο. Ευτυχώς, η αλλαγή του προεπιλεγμένου κομματιού ήχου είναι εύκολη.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 2: Απλή ρύθμιση
Βήμα 1. Ανοίξτε το VLC
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, δεν χρειάζεται να ανοίξετε το αρχείο πολυμέσων.
Βήμα 2. Κάντε κλικ στην επιλογή "Εργαλεία" στο μενού στο επάνω μέρος του παραθύρου
Θα εμφανιστεί ένα αναπτυσσόμενο μενού.
Βήμα 3. Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε "Προτιμήσεις"
Θα δείτε ένα νέο παράθυρο που δείχνει μια σειρά επιλογών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο παράθυρο "Προτιμήσεις", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση Ctrl+P
Βήμα 4. Επιλέξτε την επιλογή "Απλές ρυθμίσεις" στο κάτω αριστερό μέρος του παραθύρου Προτιμήσεις
Από προεπιλογή, αυτή η επιλογή είναι επιλεγμένη.
Βήμα 5. Κάντε κλικ στην καρτέλα "ioχος" στα αριστερά ή στην κορυφή του παραθύρου
Αυτή η καρτέλα έχει εικονίδιο διοχέτευσης κυκλοφορίας με ακουστικά.
Βήμα 6. Εισαγάγετε τη γλώσσα ήχου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε
Κοντά στο κάτω μέρος της προβολής ρυθμίσεων ήχου, βρείτε την ενότητα "Κομμάτια". Στο πεδίο δίπλα στην επιλογή "Προτιμώμενη γλώσσα ήχου", εισαγάγετε τον κωδικό γλώσσας. Για να μάθετε τους κωδικούς γλώσσας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Δοκιμάστε πρώτα τον κωδικό 639-2 και στη συνέχεια τον κωδικό 639-1 εάν ο κωδικός δεν λειτουργεί.
- Αγγλικά: αγγλ
- Ιαπωνική γλώσσα: jpn
- Ισπανική γλώσσα: spa
Βήμα 7. Ορίστε τις επιλογές υποτίτλων εάν το επιθυμείτε από το ίδιο παράθυρο
Εκτός από την επιλογή της γλώσσας υποτίτλων, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τον τύπο και το μέγεθος της γραμματοσειράς, τη σκίαση και άλλα.
- Για να ορίσετε επιλογές υποτίτλων, κάντε κλικ στην επιλογή "Υπότιτλοι" από την αριστερή πλευρά του παραθύρου.
- Εισαγάγετε τον κωδικό γλώσσας στο πεδίο "Προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων". Για να μάθετε τους κωδικούς γλώσσας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
Βήμα 8. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές
Βήμα 9. Επανεκκινήστε το VLC για να εφαρμοστούν οι αλλαγές που κάνατε
Μέθοδος 2 από 2: Σύνθετες ρυθμίσεις
Βήμα 1. Επιλέξτε την επιλογή "Όλες οι ρυθμίσεις" στο κάτω αριστερό μέρος του παραθύρου Προτιμήσεις
Εάν οι απλές ρυθμίσεις που περιγράφονται παραπάνω δεν λειτουργούν, τα ηχητικά κομμάτια της ταινίας σας ενδέχεται να μην έχουν επισημανθεί σωστά. Για να το επιλύσετε αυτό, ίσως χρειαστεί να κάνετε έναν μικρό πειραματισμό στο παράθυρο ρυθμίσεων.
Βήμα 2. Επιλέξτε την επιλογή "Είσοδοι/Κωδικοποιητές" στην αριστερή πλευρά του παραθύρου Προηγμένες προτιμήσεις
Θα δείτε μια νέα σελίδα με τον τίτλο "Είσοδοι/Κωδικοποιητές".
Βήμα 3. Αλλάξτε τον αριθμό του κομματιού ήχου
Εάν το αρχείο σας διαθέτει περισσότερα από ένα κομμάτια ήχου, ίσως χρειαστεί να πειραματιστείτε για να βρείτε το σωστό κομμάτι ήχου. Για παράδειγμα, εάν το αρχείο σας διαθέτει δύο κομμάτια ήχου, το κομμάτι 0 ή 1 μπορεί να είναι το σωστό κομμάτι. Το κομμάτι 0 είναι το προεπιλεγμένο κομμάτι εάν δεν ορίσετε καμία ρύθμιση, ενώ το κομμάτι 1 είναι ένα επιπλέον κομμάτι.
Βήμα 4. Δοκιμάστε να εισαγάγετε τη γλώσσα εάν το κομμάτι ήχου δεν έχει αλλάξει
Αν και αυτό μπορεί να μην λειτουργήσει, μπορεί να θέλετε να το δοκιμάσετε. Εισαγάγετε τον κωδικό γλώσσας που θέλετε στο πεδίο "Γλώσσα ήχου". Για να μάθετε τους κωδικούς γλώσσας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
Βήμα 5. Αλλάξτε το υπότιτλο
Εάν αντιμετωπίζετε επίσης πρόβλημα με την επιλογή ενός υπότιτλου, δοκιμάστε να πειραματιστείτε με άλλα κομμάτια υπότιτλων.
Βήμα 6. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές
