Η αναφορά βιβλίων στο στυλ MLA (Σύλλογος Σύγχρονης Γλώσσας) είναι συνήθως αρκετά απλή και εύκολη. Όταν αναφέρετε ένα βιβλίο γραπτώς, συμπεριλάβετε το όνομα του συγγραφέα και τον αριθμό σελίδας σε παρένθεση. Η παραπομπή εντός κειμένου κατευθύνει τον αναγνώστη στην πλήρη εισαγωγή της πηγής στη σελίδα αναφοράς ή τη βιβλιογραφία. Για πλήρεις καταχωρήσεις αναφοράς, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη βασική μορφή: Συγγραφέας. Τίτλος βιβλίου. Εκδότης, ημερομηνία δημοσίευσης. Η συγγραφή πιο περίπλοκων καταχωρήσεων (π.χ. μεταφρασμένα βιβλία) είναι λίγο δύσκολη, αλλά με προσοχή στη λεπτομέρεια. Μπορείτε να κατακτήσετε το στυλ παραπομπής MLA.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Δημιουργία εισαγωγικών εντός κειμένου
Βήμα 1. Αναφέρετε την πηγή κάθε φορά που συμπεριλαμβάνετε μια παραπομπή ή αναφορά
Εισαγάγετε τις πληροφορίες προέλευσης σε παρένθεση, αμέσως μετά από άμεσο απόσπασμα, παραφρασμένο κείμενο ή πληροφορίες που παραπέμπουν στη γνώμη άλλου συγγραφέα. Αυτό το σύντομο απόσπασμα παρέχει αρκετές πληροφορίες στους αναγνώστες για να βρουν την πλήρη καταχώριση της πηγής στη σελίδα ή στο τμήμα αναφοράς του γραπτού σας.
Γιατί να αναφέρετε πηγές;
Δείξτε εκτίμηση και σεβασμό για τους άλλους συγγραφείς
Παραθέτοντας πηγές, αναγνωρίζετε ότι αυτό που γράφεται είναι η γνώμη ή η ιδέα ενός άλλου στοχαστή. Επιπλέον, η λογοκλοπή είναι ανεντιμότητα που μπορεί να σας φέρει σε μπελάδες.
Κάντε έναν διανοητικό διάλογο
Η ακαδημαϊκή γραφή είναι μια μορφή ανταλλαγής απόψεων ή ιδεών. Το να κάνεις αναφορές ή να παραθέτεις πηγές είναι σαν να έχεις διάλογο με άλλα μορφωμένα άτομα.
Δώστε στους άλλους την ευκαιρία να αναπτυχθούν από τη γραφή σας
Η σελίδα αναφοράς ή το τμήμα λειτουργεί ως «σχεδιάγραμμα» που δείχνει στους αναγνώστες προσβάσιμο κείμενο ή βιβλιογραφία για περαιτέρω διερεύνηση του θέματος.
Βήμα 2. Γράψτε το επώνυμο και τον αριθμό της σελίδας του συγγραφέα σε παρένθεση
Τοποθετήστε την πρώτη παρένθεση αμέσως μετά το απόσπασμα ή την αναφορά, αλλά πριν από την περίοδο στο τέλος της πρότασης. Συμπεριλάβετε το όνομα και τον αριθμό της σελίδας του συγγραφέα όπως αυτό: (Smith 41).
- Εναλλακτικά, μπορείτε να αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα στο κείμενο και, στη συνέχεια, να συμπεριλάβετε μόνο τους αριθμούς σελίδων σε εισαγωγικά. Για παράδειγμα: "Ο Smith υποστηρίζει ότι ο πίνακας είναι το πιο επιτυχημένο αφηρημένο έργο του καλλιτέχνη (52)."
- Για την Ινδονησία: "Ο Smith πιστεύει ότι η ζωγραφική είναι το πιο επιτυχημένο αφηρημένο έργο του καλλιτέχνη (52)."
- Εάν αναφέρετε μια πηγή γραμμένη από πολλούς συγγραφείς με το ίδιο επώνυμο, συμπεριλάβετε τα αρχικά του πρώτου ονόματος στην παράθεση εντός κειμένου. Για παράδειγμα: (A. Smith 24).
- Χρησιμοποιήστε παύλες εάν παραθέτετε πληροφορίες από μια σειρά σελίδων: (Smith 25-26).
Βήμα 3. Παραθέστε όλα τα επώνυμα των συγγραφέων εάν το βιβλίο γράφτηκε από δύο άτομα
Εισάγετε τη λέξη "και" (ή "και") μεταξύ των δύο ονομάτων και, στη συνέχεια, συμπεριλάβετε τον αριθμό σελίδας: ("Doe and Smith 98" ή "Storia and Purwadinata 98"). Μπορείτε επίσης να αναφέρετε τα ονόματα των συγγραφέων στο κείμενο και στη συνέχεια να συμπεριλάβετε μόνο τους αριθμούς σελίδων σε παρένθεση.
Για βιβλία με 3 (ή περισσότερους) συγγραφείς, εισαγάγετε το επώνυμο του πρώτου συγγραφέα, εισαγάγετε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, προσθέστε τη φράση «et al. »(Ή« κλπ »). Η παράθεσή σας εντός κειμένου θα πρέπει να μοιάζει κάπως έτσι: («Smith, et al. 61» ή «Storia, et al. 61»)
Βήμα 4. Συμπεριλάβετε έναν σύντομο τίτλο εάν αναφέρετε πολλές πηγές από τον ίδιο συγγραφέα
Για να υποδείξετε πιο καθαρά το έργο ή το απόσπασμα που παραθέτετε, γράψτε το επίθετο του συγγραφέα, εισαγάγετε ένα κόμμα, εισαγάγετε τις πρώτες λέξεις του τίτλου/πηγής και συμπεριλάβετε τον αριθμό της σελίδας. Για παράδειγμα, εάν η σελίδα αναφοράς ή το τμήμα περιέχει αρκετές καταχωρήσεις βιβλίων του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, μπορείτε να δημιουργήσετε μια παραπομπή εντός κειμένου όπως αυτή: (Dostoevsky, The Brothers Karamazov, 232).
Εάν αναφέρετε πολλές πηγές από τον ίδιο συγγραφέα, αλλά δεν συμπεριλαμβάνετε τον τίτλο της παραπομπής εντός κειμένου, οι αναγνώστες δεν θα μπορούν να προσδιορίσουν την πηγή στην οποία αναφέρεστε
Βήμα 5. Επισυνάψτε αναφορές εντός κειμένου και καταχωρήσεις αναφοράς
Δεδομένου ότι οι παραπομπές σε αγκύλες και οι καταχωρήσεις αναφοράς αλληλοβοηθούνται, πρέπει να συμπεριλάβετε και τις δύο όταν παραθέτετε πηγές. Οι παραπομπές εντός κειμένου περιλαμβάνουν συνήθως μόνο το όνομα και τον αριθμό της σελίδας του συγγραφέα. Ωστόσο, η καταχώριση αναφοράς πρέπει να περιέχει τον συγγραφέα του πηγαίου κειμένου, τον τίτλο του κειμένου, τον εκδότη και την ημερομηνία δημοσίευσης.
Οι παραπομπές εντός κειμένου παρέχουν αρκετές πληροφορίες στους αναγνώστες για να βρουν μια πλήρη καταχώριση αναφοράς σε μια σελίδα αναφοράς ή βιβλιογραφία. Αυτή η πλήρης καταχώρηση μπορεί να οδηγήσει τους αναγνώστες στην πηγή των πληροφοριών που αναφέρετε
Μέθοδος 2 από 3: Δημιουργία καταχωρήσεων αναφοράς ή Βασικής βιβλιογραφίας
Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώριση με το επώνυμο και το όνομα του συγγραφέα
Βάλτε ένα κόμμα μετά το επώνυμο και μια περίοδο μετά το πρώτο όνομα. Εάν ο συγγραφέας έχει μεσαίο όνομα, βάλτε τα αρχικά του μετά το πρώτο όνομα. Για παράδειγμα: Kennedy, John F.
Εάν το βιβλίο ή ο πόρος διαβάζει το όνομα της εταιρείας ή του οργανισμού και όχι το όνομα του ατόμου, γράψτε το όνομα του οργανισμού και, στη συνέχεια, προσθέστε μια περίοδο. Για παράδειγμα: American Allergy Association
Βήμα 2. Γράψτε τον τίτλο του βιβλίου με πλάγια γράμματα
Στο στυλ MLA, ο τίτλος του βιβλίου πρέπει πάντα να είναι πλάγιος. Συμπεριλάβετε επίσης τον υπότιτλο του βιβλίου στην καταχώριση, εάν υπάρχει. Προσθέστε μια περίοδο μετά τον τίτλο.
Σε αυτό το σημείο, η καταχώρισή σας στη βιβλιογραφία πρέπει να μοιάζει με αυτήν: Rowling, J. K. Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Βήμα 3. Τερματίστε την καταχώριση με το όνομα του εκδότη και την ημερομηνία δημοσίευσης
Εισαγάγετε ένα κόμμα μετά το όνομα του εκδότη, αναφέρετε το έτος έκδοσης και προσθέστε μια περίοδο. Σε προηγούμενες εκδόσεις του οδηγού στυλ παραπομπής MLA, οι συγγραφείς έπρεπε να συμπεριλάβουν το όνομα της πόλης έκδοσης. Ωστόσο, η πιο πρόσφατη έκδοση των οδηγιών δείχνει ότι τα ονόματα των πόλεων πρέπει να περιλαμβάνονται μόνο για βιβλία που έχουν εκδοθεί πριν από το 1900.
Το τελικό αποτέλεσμα μιας βιβλιογραφίας ή καταχώρισης αναφοράς θα μοιάζει με αυτό: Rowling, J. K. Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος. Scholastic, 1999
Παραλλαγή:
Για τα βιβλία που εκδόθηκαν πριν από την ημερομηνία επανέκδοσης, συμπεριλάβετε την αρχική ημερομηνία έκδοσης μετά τον τίτλο: Fitzgerald, F. Scott. Ο Μεγάλος Γκάτσμπυ. 1925. Scribner, 2004.
Μέθοδος 3 από 3: Αναφορά σε πιο σύνθετες πηγές
Βήμα 1. Εισαγάγετε το όνομα του δεύτερου συγγραφέα σε μορφή ονόματος-επωνύμου
Για βιβλία με δύο συγγραφείς, εισαγάγετε το όνομα του πρώτου συγγραφέα σε μορφή επώνυμου-ονόματος, εισαγάγετε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τις λέξεις "και" ή "και". Συμπεριλάβετε το όνομα του δεύτερου συγγραφέα σε μορφή ονόματος-επωνύμου.
- Γράψτε δύο ονόματα όπως αυτό: Masterson, Kathleen και Noelle Poremski.
- Για την Ινδονησία: Storia, Enzy και Hesti Purwadinata.
- Για βιβλία με τρεις ή περισσότερους συγγραφείς, παραθέστε το όνομα του πρώτου συγγραφέα, εισαγάγετε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, προσθέστε τη φράση «et al. »Ή« κλπ ». Για παράδειγμα: Masterson, Kathleen, et al.
- Για την Ινδονησία: Storia, Enzy, et al.
Βήμα 2. Συμπεριλάβετε το όνομα του συνεργάτη μετά τον τίτλο του βιβλίου
Οι συντελεστές βιβλίων περιλαμβάνουν μεταφραστές, συντάκτες και εικονογράφους. Προσθέστε τη φράση "Μετάφραση από" ("Μετάφραση από") ή "Εικονογράφηση από" ("Εικονογράφηση από") πλήρως και μην χρησιμοποιείτε συντομογραφίες για τη φόρμα συνεισφοράς. Εισαγάγετε μια περίοδο μετά το όνομα του συντάκτη, του μεταφραστή ή του εικονογράφου.
- Μια καταχώρηση βιβλιογραφίας που περιέχει συντελεστές θα έχει την εξής μορφή: Breton, André. Nadja. 1923. Μετάφραση Ρίτσαρντ Χάουαρντ. Grove Press, 1960.
- Για ινδονησιακά: Breton, André. Nadja. 1923. Μετάφραση Ρίτσαρντ Χάουαρντ. Grove Press, 1960.
Βήμα 3. Αναφέρετε το όνομα της συλλογής έργων μετά το όνομα του συγγραφέα
Ας πούμε ότι η πηγή που παραθέτετε είναι ένα ποίημα ή ένα δοκίμιο σε μια ανθολογία. Γράψτε το όνομα του συγγραφέα, τον τίτλο του ποιήματος ή του δοκίμιου (που περικλείεται σε εισαγωγικά) και τον τίτλο της ανθολογίας (με πλάγιους χαρακτήρες). Συμπεριλάβετε το όνομα του συντάκτη ή του μεταφραστή μετά τον τίτλο της ανθολογίας εάν είναι απαραίτητο και εισαγάγετε τον αριθμό σελίδας μετά την ημερομηνία δημοσίευσης.
- Για παράδειγμα: Camus, Albert. «Ο Μινώταυρος ή η στάση στο Οράν». Ο μύθος του Σίσυφου και άλλα δοκίμια, μετάφραση Justin O'Brien. Vintage International, 1991, σελ. 155-84.
- Για την Ινδονησία: Camus, Albert. «Ο Μινώταυρος ή η στάση στο Οράν». Ο μύθος του Σίσυφου και άλλα δοκίμια, μετάφραση Justin O'Brien. Vintage International, 1991, σελ. 155-84.
- Όταν αναφέρετε επεξεργασμένες ή μεταφρασμένες ανθολογίες ή συλλογές, χωρίστε τίτλους και ονόματα άλλων συντελεστών με κόμματα.
Βήμα 4. Παραλείψτε το όνομα του συγγραφέα και του εκδότη εάν αναφέρετε το κείμενο αναφοράς
Τα λεξικά και οι εγκυκλοπαίδειες διαφέρουν ελαφρώς από τα βιβλία ή τα αναγνώσματα στα οποία είναι γραμμένα. Ξεκινήστε την καταχώριση με έναν όρο ή άρθρο, περικλείστε την σε εισαγωγικά και, στη συνέχεια, εισαγάγετε μια τελεία. Γράψτε τον τίτλο του κειμένου αναφοράς και εισαγάγετε την έκδοση και το έτος έκδοσης.
- Για παράδειγμα: "Περιεχόμενο". Συλλογικό λεξικό Merriam Webster, 11η έκδοση, 2003.
- Για την Ινδονησία: "Περιεχόμενο". Συλλογικό λεξικό Merriam Webster, 11η έκδοση, 2003.
Βήμα 5. Συμπεριλάβετε τη διεύθυνση URL εάν είχατε πρόσβαση στο βιβλίο από το Διαδίκτυο
Για να παραθέσετε ηλεκτρονικό κείμενο, αντικαταστήστε το κόμμα με μια περίοδο μετά την ημερομηνία δημοσίευσης. Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL (χωρίς την ενότητα "https"), προσθέστε μια περίοδο και συμπεριλάβετε την ημερομηνία πρόσβασης στο περιεχόμενο. Γράψτε την ημερομηνία σε μορφή ημερομηνίας-μήνας-έτους και ονομάστε σύντομα τον μήνα.
- Η μορφή που πρέπει να χρησιμοποιήσετε είναι: Όνομα συγγραφέα. Τίτλος βιβλίου. Εκδότης, έτος έκδοσης, URL. Πρόσβαση κατά ημερομηνία, μήνα, έτος.
- Για τα Αγγλικά, αλλάξτε τη φράση "Πρόσβαση σε" σε "Πρόσβαση".
Συμβουλές
- Εκτός από τη μη αυτόματη δημιουργία παραπομπών, μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από μια γεννήτρια παραπομπών. Μπορείτε να επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://www.bibme.org/mla/book-citation για να αναζητήσετε το βιβλίο που θέλετε να παραθέσετε με βάση το όνομα του συγγραφέα, τον τίτλο ή τον αριθμό ISBN και, στη συνέχεια, να δημιουργήσετε αυτόματα καταχωρήσεις παραπομπών σε στυλ MLA.
- Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παράθεση τύπου MLA στη διεύθυνση
