Όταν γράφετε ένα ερευνητικό άρθρο, οι καταχωρήσεις παραπομπής βοηθούν στην ενημέρωση των αναγνωστών για λέξεις ή απόψεις που δεν είναι λόγια ή ιδέες σας. Σε γενικές γραμμές, θα πρέπει να τοποθετήσετε μια παραπομπή εντός κειμένου στο τέλος κάθε πρότασης της οποίας τη γλώσσα ή τη δήλωση παραφράζετε ή παραθέτετε από μια πηγή. Η παραπομπή εντός κειμένου θα σας κατευθύνει στην πλήρη καταχώριση παραπομπής στη λίστα αναφοράς, στο τέλος του άρθρου. Παρόλο που οι βασικές πληροφορίες που περιέχονται στις παραπομπές για βιβλία είναι οι ίδιες, η μορφή διαφέρει μεταξύ των μορφών παραπομπής της Σύγχρονης Γλωσσικής Ένωσης (MLA), της American Psychological Association (APA) και του Σικάγο.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Χρήση του MLA Citation Style
Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώριση βιβλιογραφίας (στα αγγλικά, έργα που αναφέρονται) με το όνομα του συγγραφέα
Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του συγγραφέα, ακολουθούμενο από ένα κόμμα και ένα κενό. Στη συνέχεια, εισαγάγετε το όνομα του συγγραφέα. Εάν το μεσαίο όνομα ή το αρχικό του συγγραφέα παρατίθενται στη σελίδα τίτλου του βιβλίου, συμπεριλάβετε το όνομα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του ονόματος.
- Για παράδειγμα: Gleick, James.
- Εάν το βιβλίο είναι γραμμένο από δύο ή τρεις συγγραφείς, διαχωρίστε κάθε όνομα με κόμμα και χρησιμοποιήστε τη λέξη "και" πριν από το επώνυμο του συγγραφέα. Μόνο το όνομα του πρώτου συγγραφέα αντιστρέφεται. Για παράδειγμα: Gillespie, Paul and Neal Lerner.
- Εάν το βιβλίο έχει γραφτεί από περισσότερους από τρεις συγγραφείς, χρησιμοποιήστε το όνομα του πρώτου συγγραφέα και, στη συνέχεια, εισαγάγετε ένα κόμμα και τη λατινική συντομογραφία "et. Al.". Για τα ινδονησιακά, χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία "κ.λπ.". Για παράδειγμα: Wysocki, Anne Frances, et. al.
- Για την Ινδονησία: Wysocki, Anne Frances, et al.
Βήμα 2. Αναφέρετε τον τίτλο του βιβλίου και πληκτρολογήστε τον με πλάγιο κείμενο
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του βιβλίου χρησιμοποιώντας τη μορφή κεφαλαίου τίτλου (γράψτε κεφαλαία όλα τα ουσιαστικά, τις αντωνυμίες, τα ρήματα, τα επιρρήματα και άλλες λέξεις που έχουν περισσότερα από τέσσερα γράμματα). Εάν το βιβλίο έχει υπότιτλους, πληκτρολογήστε άνω και κάτω τελεία και ένα κενό στο τέλος του κύριου τίτλου και, στη συνέχεια, εισαγάγετε έναν υπότιτλο. Εισαγάγετε μια περίοδο στο τέλος του υπότιτλου.
Για παράδειγμα: Gleick, James. Χάος: Κάνοντας μια νέα επιστήμη
Βήμα 3. Συμπεριλάβετε πληροφορίες εκδότη και έτος έκδοσης
Πληκτρολογήστε το όνομα του εκδότη του βιβλίου, ακολουθούμενο από κόμμα και κενό. Μετά από αυτό, εισαγάγετε το έτος έκδοσης του βιβλίου. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος της καταχώρισης προσφοράς.
- Για παράδειγμα: Gleick, James. Χάος: Κάνοντας μια νέα επιστήμη. Πιγκουίνοι, 1987.
- Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό βιβλίο αντί για έντυπο, καθορίστε τον τύπο του βιβλίου ως "έκδοση" ή "έκδοση" του βιβλίου πριν από το όνομα του εκδότη. Για παράδειγμα: Gleick, James. Χάος: Κάνοντας μια νέα επιστήμη. Kindle ed., Penguins, 1987.
- Για την Ινδονησία: Gleick, James. Χάος: Κάνοντας μια νέα επιστήμη. Kindle Edition, Penguin, 1987.
Μορφή καταχώρησης βιβλιογραφίας σε MLA Citation Style
Επώνυμο Όνομα. Τίτλος βιβλίου σε μορφή υπόθεσης τίτλου. Εκδότης, Έτος.
Βήμα 4. Χρησιμοποιήστε το όνομα του συγγραφέα και τον αριθμό σελίδας για παραπομπές εντός κειμένου
Κάθε φορά που παραφράζετε ή παραθέτετε πληροφορίες από ένα βιβλίο, τοποθετήστε μια παρένθεση (παράθεση στο κείμενο) στο τέλος της πρότασης πριν από το σημείο στίξης (περίοδος) κλεισίματος. Αναφέρετε το επώνυμο του συγγραφέα και τον αριθμό ή το εύρος σελίδων που περιέχει τις πληροφορίες.
- Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε κάτι σαν αυτό: "Παρόλο που ο καιρός μπορεί να αναπαρασταθεί σε προβλέψεις και στατιστικά στοιχεία, στη φύση δεν υπάρχει ποτέ ακριβώς το ίδιο γεγονός που συμβαίνει δύο φορές (Gleick 12)."
- Εάν αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα σε μια πρόταση, συμπεριλάβετε μόνο τον αριθμό σελίδας ή το εύρος της παραπομπής εντός κειμένου.
Μέθοδος 2 από 3: Χρήση ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ Στυλ παραπομπής
Βήμα 1. Αναφέρετε το όνομα και την ημερομηνία δημοσίευσης του συγγραφέα
Ξεκινήστε την καταχώριση αναφοράς με το επώνυμο του συγγραφέα, ακολουθούμενο από ένα κόμμα και ένα κενό. Πληκτρολογήστε το πρώτο αρχικό του συγγραφέα (και το μεσαίο αρχικό εάν είναι διαθέσιμο). Διαχωρίστε τα ονόματα πολλαπλών άρθρων με κόμμα και εισαγάγετε ένα κεφαλαίο ("&") πριν από το όνομα του τελευταίου συγγραφέα. Προσθέστε το έτος έκδοσης και επισυνάψτε το σε παρένθεση. Εισαγάγετε μια περίοδο εκτός της παρένθεσης κλεισίματος.
Για παράδειγμα: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991)
Βήμα 2. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του βιβλίου με πλάγια γράμματα
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του βιβλίου σε μορφή κεφαλαίας πρότασης (κεφαλαία γράμματα ως πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης και μόνο το δικό σας όνομα). Εάν το βιβλίο έχει υπότιτλους, προσθέστε έναν υπότιτλο μετά τον κύριο τίτλο (σε μορφή κεφαλαίας πρότασης). Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου.
- Για παράδειγμα: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Οδηγός APA για την προετοιμασία χειρογράφων για δημοσιεύσεις σε περιοδικά.
- Εάν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο, αναφέρετε τον τύπο του βιβλίου σε αγκύλες μετά τον τίτλο. Μην γράφετε αυτές τις πληροφορίες με πλάγια γράμματα. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά την τετράγωνη παρένθεση και όχι το τέλος του τίτλου. Για παράδειγμα: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Οδηγός APA για την προετοιμασία χειρογράφων για δημοσιεύσεις περιοδικών [Kindle ed.].
- Για την Ινδονησία: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Οδηγός APA για την προετοιμασία χειρογράφων για δημοσίευση σε περιοδικό [Kindle Edition].
Βήμα 3. Τερματίστε την καταχώριση με την τοποθεσία και το όνομα του εκδότη
Για δημοσιεύσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, αναφέρετε το όνομα της πόλης και τη συντομογραφία δύο γραμμάτων της πόλης ή του ονόματος της πολιτείας. Για άλλες εκδόσεις, συμπεριλάβετε το όνομα της πόλης και το όνομα της χώρας. Εισαγάγετε άνω και κάτω τελεία και πληκτρολογήστε το όνομα του εκδότη. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του ονόματος του εκδότη.
Για παράδειγμα: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Οδηγός APA για την προετοιμασία χειρογράφων για δημοσιεύσεις σε περιοδικά. Ουάσιγκτον, DC: Αμερικανική ologicalυχολογική Ένωση
Μορφή καταχώρισης λίστας αναφοράς σε στυλ παραπομπής APA
Επώνυμο, Αρχικό Όνομα. Μεσαία αρχικά. (Ετος). Τίτλος βιβλίου σε μορφή περίπτωσης πρότασης: Υπότιτλοι στην ίδια μορφή. Τοποθεσία: Εκδότης.
Βήμα 4. Χρησιμοποιήστε το επώνυμο και το έτος δημοσίευσης του συγγραφέα για παραπομπές εντός κειμένου
Κάθε φορά που παραφράζετε ή παραθέτετε πληροφορίες από μια πηγή, συμπεριλάβετε μια παραπομπή σε αγκύλες (παράθεση εντός κειμένου) στο τέλος της πρότασης. Αναφέρετε το επώνυμο του συγγραφέα, ακολουθούμενο από κόμμα και πληκτρολογήστε το έτος έκδοσης του βιβλίου.
- Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε κάτι σαν αυτό: "Ένα άρθρο περιοδικού είναι πιο αυστηρό και πιο συγκρατημένο από μια διατριβή (Calfee & Valencia, 1991)."
- Για την Ινδονησία: "Τα άρθρα περιοδικών είναι πιο περιοριστικά και" περιορισμένα "από τις διατριβές (Calfee & Valencia, 1991)."
- Εάν αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα στο άρθρο, προσθέστε μια αναφορά εντός κειμένου αμέσως μετά το όνομα και συμπεριλάβετε μόνο το έτος δημοσίευσης.
- Όταν χρησιμοποιείτε απευθείας παραπομπές από πηγές, συμπεριλάβετε τον αριθμό ή το εύρος σελίδων που περιέχει τις πληροφορίες στο πηγαίο κείμενο. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το έτος δημοσίευσης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία "p". ή "σελ." (για ινδονησιακά, "σελ.") ακολουθούμενο από τον αριθμό σελίδας ή το εύρος.
Μέθοδος 3 από 3: Χρήση του Στυλ του Chicago Quote Style
Βήμα 1. Αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα
Σε μια βιβλιογραφία, πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του συγγραφέα, ακολουθούμενο από ένα κόμμα και ένα κενό. Εισαγάγετε το όνομα του συγγραφέα, ακολουθούμενο από το μεσαίο του όνομα ή τα αρχικά του, εάν ισχύει. Για βιβλία με πολλούς συγγραφείς, αντιστρέψτε μόνο τη σειρά του ονόματος του πρώτου συγγραφέα. Διαχωρίστε κάθε όνομα χρησιμοποιώντας ένα κόμμα και προσθέστε τις λέξεις "και" ή "και" πριν από το όνομα του τελευταίου συγγραφέα. Εισαγάγετε μια περίοδο στο τέλος του ονόματος.
- Για παράδειγμα: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker.
- Για τα Ινδονησιακά: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker.
Βήμα 2. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του βιβλίου με πλάγια γράμματα
Εισαγάγετε τον τίτλο του βιβλίου σε μορφή κεφαλαίου τίτλου (κεφαλαίο γράμμα ως το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης και όλα τα ουσιαστικά, αντωνυμίες, ρήματα και επιρρήματα). Εάν το βιβλίο έχει υπότιτλους, εισαγάγετε μια άνω τελεία στο τέλος του κύριου τίτλου για να εισαγάγετε τον υπότιτλο. Πληκτρολογήστε έναν υπότιτλο χρησιμοποιώντας την ίδια μορφή (περίπτωση τίτλου). Μετά από αυτό, τελειώστε με μια τελεία.
- Για παράδειγμα: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker. Η εξέλιξη της αντιπαλότητας των αδερφών.
- Για τα Ινδονησιακά: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker. Η εξέλιξη της αντιπαλότητας των αδερφών.
Βήμα 3. Ολοκληρώστε με τη δημοσίευση πληροφοριών
Πληκτρολογήστε τη θέση έκδοσης του βιβλίου, ακολουθούμενη από άνω και κάτω τελεία και κενό. Εισαγάγετε το όνομα του εκδότη, ακολουθούμενο από κόμμα και κενό. Μετά από αυτό, συμπεριλάβετε το έτος έκδοσης του βιβλίου. Εισαγάγετε μια περίοδο στο τέλος της καταχώρησης βιβλιογραφίας.
- Για παράδειγμα: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker. Η εξέλιξη της αντιπαλότητας των αδερφών. Οξφόρδη: Oxford University Press, 1997.
- Για τα Ινδονησιακά: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker. Η εξέλιξη της αντιπαλότητας των αδερφών. Οξφόρδη: Oxford University Press, 1997.
- Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό βιβλίο αντί για έντυπο, αναφέρετε την έκδοση του βιβλίου στο τέλος της καταχώρισης. Για παράδειγμα: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker. Η εξέλιξη της αντιπαλότητας των αδερφών. Oxford: Oxford University Press, 1997. Έκδοση Kindle.
- Για τα Ινδονησιακά: Mock, Douglas W. και Geoffrey A. Parker. Η εξέλιξη της αντιπαλότητας των αδερφών. Oxford: Oxford University Press, 1997. Kindle Edition.
Μορφή βιβλιογραφικής καταχώρισης στο Chicago Citation Style
Επώνυμο Όνομα. Τίτλος βιβλίου σε μορφή τίτλου Περίπτωση: Υπότιτλοι στην ίδια μορφή. Τοποθεσία: Εκδότης, Έτος.
Βήμα 4. Προσαρμόστε τη μορφή καθώς γράφετε την υποσημείωση
Όταν παραφράζετε ή παραθέτετε πληροφορίες από μια πηγή, τοποθετήστε τον υπεργραφικό αριθμό της υποσημείωσης στο τέλος της πρότασης. Οι υποσημειώσεις περιλαμβάνουν τις ίδιες πληροφορίες με τις πληροφορίες στις βιβλιογραφικές καταχωρήσεις, αλλά χρησιμοποιούν διαφορετική μορφή. Μην αντιστρέψετε τη σειρά των ονομάτων και χρησιμοποιήστε κόμματα αντί για τελείες για να διαχωρίσετε κάθε στοιχείο παράθεσης. Τοποθετήστε τις πληροφορίες δημοσίευσης σε παρένθεση. Τερματίστε την υποσημείωση με έναν αριθμό σελίδας ή εύρος που περιέχει τις πληροφορίες που παραφράζετε ή παραθέτετε, ακολουθούμενο από μια περίοδο.
- Για παράδειγμα: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
- Για την Ινδονησία: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
Συμβουλές
- Εάν χρειάζεστε καθοδήγηση σχετικά με την παράθεση κεφαλαίων βιβλίων, αναζητήστε και διαβάστε άρθρα σχετικά με τον τρόπο παραπομπής κεφαλαίων βιβλίων.
- Εάν ο δάσκαλος ή ο καθηγητής σας προτιμά το στυλ παραπομπής του Χάρβαρντ, πρέπει να μάθετε πώς να παραθέτετε σωστά ένα βιβλίο χρησιμοποιώντας αυτό το στυλ παραπομπής.
