Οι ιδιαίτερες προφορές που χρησιμοποιούνται στην Αγγλία, τη Σκωτία, τη Βόρεια Ιρλανδία και την Ουαλία είναι διαφορετικές και με την εξάσκηση μπορείτε να μιλήσετε με γνήσια προφορά. Μαζί με τονισμούς υπάρχουν επίσης στυλ που πρέπει να λάβετε υπόψη για να επηρεάσετε αυτές τις προφορές. Οι ακόλουθες οδηγίες θα περιγράψουν τα αγγλικά της Queen ή "Received Pronunciation" (RP) που χρησιμοποιήθηκαν στη Νότια Αγγλία και την Ουαλία και σπάνια χρησιμοποιούνται στη σύγχρονη Αγγλία σήμερα, αλλά τη στερεότυπη άποψη των ξένων για τον τρόπο ομιλίας των Άγγλων. Η μελέτη του RP ασχολείται σε μεγάλο βαθμό με την προφορά, ενώ η μελέτη της τυπικής γλώσσας αφορά επίσης πράγματα όπως σωστή γραμματική, λεξιλόγιο και πιο επίσημο ύφος.
Βήμα
Μέρος 1 από 6: Το γράμμα R
Βήμα 1. Ξεκινήστε με R
Κατανοήστε ότι οι περισσότεροι ομιλητές με βρετανική προφορά δεν αναπαράγουν το R (εκτός από εκείνους από τη Σκωτία, τη Northumbria, τη Βόρεια Ιρλανδία και μέρη του Lancashire), αλλά δεν είναι όλες οι βρετανικές προφορές ίδιες. Για παράδειγμα, μια σκωτσέζικη προφορά είναι πολύ διαφορετική από την αγγλική. Μετά το φωνήεν, μην πείτε R, αλλά επιμηκύνετε το φωνήεν και ίσως προσθέσετε ένα "uh" (Εδώ είναι το "heeuh"). Με μια λέξη όπως "βιάσου", μην ανακατεύεις το R με ένα φωνήεν. Πείτε "huh-ree".
- Για τα αμερικανικά αγγλικά, οι λέξεις που τελειώνουν σε "rl" ή "rel" μπορούν να προφερθούν χρησιμοποιώντας μία ή δύο συλλαβές, πλήρως εναλλάξιμες. Αυτό δεν ισχύει για τα βρετανικά αγγλικά. Οι λέξεις "-rl" όπως "κορίτσι", "hurl" κ.λπ., προφέρονται ως μία συλλαβή χωρίς να προφέρουν το R, ενώ το "squirrel" είναι "squih-rul" και το "referral" είναι "re-fer-rul".
- Ορισμένες λέξεις είναι πιο εύκολο να προφερθούν με βρετανική προφορά. Για παράδειγμα, καθρέφτης, που ακούγεται σαν "mih-ra". Μην προφέρετε τον "καθρέφτη" σαν "απλό". Οι Βρετανοί δεν το κάνουν σχεδόν ποτέ. Όταν προφέρετε μια λέξη που τελειώνει σε W, συχνά προφέρεται με ένα "r" στο τέλος. Για παράδειγμα, η λέξη "πριόνι" μπορεί να προφέρεται ως "saw-r", αν χρησιμοποιηθεί σε μια πρόταση γίνεται "I sawr it!"
Μέρος 2 από 6: Το γράμμα U
Βήμα 1. Πείτε U με ηλίθιο και καθήκον με έναν ήχο ew ή "εσείς"
Αποφύγετε το oo ως αμερικανική προφορά. ως εκ τούτου, συνήθως εκφράζεται μελαγχολικό ή συνηθέστερα ακατάστατο, όχι σκατά, κλπ. το καθήκον θα εκφραστεί με δροσιά ή συχνότερα με χαρά. Για τις τυπικές αγγλικές προφορές, το Α (για παράδειγμα, στον πατέρα) προφέρεται στο πίσω μέρος του στόματος με τον λαιμό ανοιχτό - ακούγεται σαν "arh". Αυτό συμβαίνει σχεδόν σε όλες τις βρετανικές προφορές, αλλά είναι υπερβολικό στο RP. Στη Νότια Αγγλία και την RP, λέξεις όπως "μπάνιο", "μονοπάτι", "γυαλί", "γρασίδι" χρησιμοποιούν επίσης αυτό το φωνήεν (barth, parth, glarss, grarss, κ.λπ.). Ωστόσο, στο υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο "μπάνιο", "μονοπάτι" κ.λπ. ακούγεται σαν "αχ".
Μέρος 3 από 6: Βαριά σύμφωνα
Βήμα 1. Πείτε λέξεις με βαριά σύμφωνα
Προφέρετε το Τ στο "καθήκον" ως Τ: όχι όπως το αμερικανικό D, ντόδιο, επειδή το καθήκον εκφράζεται ως δροσερό ή το πιο ήπιο χαμόγελο. Προφέρετε το τέλος -ing με ένα ισχυρό G. Αυτό θα ακούγεται σαν -ing αντί για -een. Αλλά μερικές φορές συντομεύεται σε in όπως στο lookin.
Η λέξη άνθρωπος προφέρεται hewman being ή yooman been σε ορισμένες περιοχές, αν και μπορεί επίσης να προφερθεί hewman bee-in
Μέρος 4 από 6: Το γράμμα Τ
Βήμα 1. Μερικές φορές, απορρίψτε το Τ
Σε ορισμένες προφορές, συμπεριλαμβανομένης της προφοράς cockney, το Τ δεν προφέρεται στη λέξη, ενώ οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν ένα Δ στη θέση του. Παρ 'όλα αυτά, υπάρχουν συνήθως σύντομες παύσεις ή "λόξυγκας". Ως εκ τούτου, η "μάχη" μπορεί να προφερθεί ως βα-άρρωστη, αλλά είναι πολύ σπάνιο να βρεθεί κάποιος που να προφέρει "Μπα-άρρωστος", να πιάνει τον αέρα πίσω από τη γλώσσα στο τέλος της πρώτης συλλαβής πριν την εκπνεύσει στην προφορά της δεύτερης συλλαβής. Αυτό είναι γνωστό ως glottal stop. Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν στιγμιαίες παύσεις για λέξεις όπως "γάντια" και "βουνό". Απλώς οι Βρετανοί το χρησιμοποιούν συχνότερα.
Τα άτομα με προφορά Estuary, RP, Scottish, Irish and Welsh θεωρούν τεμπέλη και αγενές να παραλείπουν το T και αυτό το χαρακτηριστικό απουσιάζει, αλλά σχεδόν σε όλες τις προφορές είναι εντάξει να το κάνουμε αυτό στη μέση μιας λέξης σε περιστασιακά συμφραζόμενα και είναι σχεδόν καθολική για να τεθεί μια παύση στο τέλος της λέξης
Μέρος 5 από 6: Προφορά
Βήμα 1. Παρατηρήστε ότι μερικές λέξεις προφέρονται όπως γράφονται
Η λέξη "βότανο" πρέπει να προφέρεται με ήχο H. Η λέξη "ήταν" προφέρεται "φασόλι", όχι "μπιν" ή "μπεν". Για το RP, το "Πάλι" και η "αναγέννηση" προφέρονται σαν "κέρδος" και "τρέχω νωρίς", με το "ai" ως "πόνος" και όχι "είπε". Οι λέξεις που τελειώνουν σε "σώμα" προφέρονται όπως γράφονται, όπως "οποιοδήποτε σώμα", όχι "οποιοσδήποτε φίλος". Αλλά χρησιμοποιήστε τον βρετανικό σύντομο ήχο O.
Βήμα 2. Παρατηρήστε ότι το Η δεν προφέρεται πάντα
Το "Η" προφέρεται στη λέξη "βότανο", σε αντίθεση με το αμερικάνικο αγγλικό erb. Ωστόσο, στις περισσότερες βρετανικές προφορές, το Η στην αρχή της λέξης συχνά παραλείπεται, όπως συμβαίνει στα περισσότερα βόρεια και Cockney.
Βήμα 3. Πείτε "φασόλι" και όχι "bin" για το been
Για τις αμερικανικές προφορές, αυτό συχνά προφέρεται κάδος. Με αγγλική προφορά, το είναι συνηθισμένη προφορά, αλλά το "bin" ακούγεται συχνά σε απλή συνομιλία όταν η λέξη δεν τονίζεται ειδικά.
Βήμα 4. Σημειώστε ότι δύο ή περισσότερα φωνήεντα μαζί θα ενεργοποιήσουν μια επιπλέον συλλαβή
Για παράδειγμα, η λέξη "δρόμος" προφέρεται συνήθως rohd, αλλά στην Ουαλία και σε ορισμένους στη Βόρεια Ιρλανδία μπορεί να προφέρεται ro.ord. Ορισμένοι ομιλητές μπορεί ακόμη και να πουν "reh-uud".
Μέρος 6 από 6: Ακρόαση και μίμηση
Βήμα 1. Ακούστε τη γλώσσα "μουσική"
Όλες οι προφορές και οι διάλεκτοι έχουν τη δική τους μουσικότητα. Δώστε προσοχή στον τόνο και την έμφαση των Βρετανών ομιλητών. Ο Sir Johnathan Ive είναι ένα καλό παράδειγμα, ακούστε την προφορά του στα αποκαλυπτήρια της Apple. Οι προτάσεις τελειώνουν γενικά με υψηλότερη, ίση ή χαμηλότερη νότα; Πόσες παραλλαγές βήματος υπάρχουν σε παρόμοιες προτάσεις; Υπάρχει μεγάλη διαφορά στην τονικότητα μεταξύ των περιοχών. Η βρετανική ομιλία, ειδικά η RP, συνήθως ποικίλλει περισσότερο ή λιγότερο στις προτάσεις από τα αμερικανικά αγγλικά και η γενική τάση είναι να πέφτει ελαφρώς προς το τέλος της φράσης. Παρ 'όλα αυτά, το Λίβερπουλ και η βορειοανατολική Αγγλία αποτελούν αξιοσημείωτες εξαιρέσεις!
Για παράδειγμα, αντί να πει, "πάει στο ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;" Πείτε, "πηγαίνει στο κατάστημα;" Μειώστε τον τόνο της ερώτησης και μην την ανεβάσετε (η αύξηση είναι συνηθέστερη στα αμερικανικά και αυστραλιανά αγγλικά)
Βήμα 2. Βάλτε τους Βρετανούς να πουν έναν οικείο στίχο:
«Πώς τώρα καφετιά αγελάδα» και «Η βροχή στην Ισπανία μένει κυρίως στον κάμπο» και δώστε μεγάλη προσοχή. Τα φωνήεντα με στρογγυλό στόμα σε λέξεις όπως "περίπου" στο Λονδίνο, συνήθως ισοπεδώνονται στη Βόρεια Ιρλανδία.
Βήμα 3. Βυθιστείτε στη βρετανική κουλτούρα. αυτό σημαίνει να περιβάλλεστε με άτομα που μιλούν, ζουν, περπατούν και μιλούν βρετανικά αγγλικά
Αυτός είναι σίγουρα ο πιο πειστικός τρόπος για να μάθετε γρήγορα μια βρετανική προφορά. Σύντομα θα είστε φυσικά σε θέση να μιλήσετε με παραλλαγές όπως οι παραπάνω. Οτιδήποτε με Βρετανούς ομιλητές μπορεί να είναι χρήσιμο - δοκιμάστε να ακούσετε το BBC (το οποίο παρέχει δωρεάν ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές ειδήσεων στον Ιστό) τραγούδια με Βρετανούς τραγουδιστές ή ταινίες με βρετανικούς χαρακτήρες.
Συμβουλές
- Όπως και με τις προφορές, προσέξτε τις λέξεις αργκό όπως παλικάρια ή μπλοκ για αγόρια και άνδρες, πουλιά ή κορίτσια (στη βόρεια Αγγλία και τη Σκωτία) για γυναίκες. Το Loo είναι για την τουαλέτα, αλλά το μπάνιο είναι για ένα δωμάτιο όπου μπορείτε να καθαρίσετε μόνοι σας.
- Όπως συμβαίνει με κάθε προφορά, η ακρόαση και η μίμηση των φυσικών ομιλητών είναι ο καλύτερος και γρηγορότερος τρόπος εκμάθησης. Θυμηθείτε ότι όταν ήσασταν παιδί, μάθατε μια γλώσσα ακούγοντας και επαναλαμβάνοντας λέξεις, ενώ μιμούνταν την προφορά.
- Είναι ευκολότερο να μάθεις προφορές ακούγοντας ανθρώπους. Ο επίσημος βρετανικός λόγος μπορεί να ακουστεί μέσω των ειδήσεων του BBC που ακούγονται συχνά. Η επίσημη βρετανική συνομιλία είναι πιο ήρεμη και πιο προσεκτική και εκφραστική από την αμερικανική, αλλά όπως συμβαίνει με τους παρουσιαστές ειδήσεων παντού, αυτό το αποτέλεσμα είναι σκόπιμα υπερβολικό για τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές.
- Όταν λες "καθόλου" πες το σαν "ψηλό" αλλά με βρετανική προφορά.
- Η RP δεν ονομάζεται Queen English χωρίς λόγο, ακούστε μόνοι σας πώς μιλά η Αυτού Μεγαλειότης Βασίλισσα Ελισάβετ Β '. Rewardταν ανταποδοτικό να τον ακούω στα Κρατικά Εγκαίνια του Κοινοβουλίου όταν έκανε πάντα μεγάλες ομιλίες, μια μεγάλη στιγμή για να παρατηρήσουμε τον τρόπο που μιλούσε.
- Μην μάθετε περισσότερες από μία προφορές τη φορά. Επειδή τα αγγλικά Estuarine ακούγονται τόσο διαφορετικά από την προφορά "Geordie", είναι εύκολο να μπερδευτείτε.
*Υπάρχουν εκατοντάδες διαφορετικές προφορές στη Μεγάλη Βρετανία, οπότε η ταξινόμηση όλων αυτών ως βρετανικών είναι ανακριβής. όπου κι αν πάτε, θα βρείτε μια απίστευτη ποικιλία προφορών.
- Να είσαι δημιουργικός. Διασκεδάστε με αυτήν την προφορά. Μάθετε νέες γνώσεις και στη συνέχεια εξερευνήστε. Δοκιμή βρετανικής προφοράς στους φίλους σας! Θα σου πουν αν είσαι καλός ή όχι!
- Πολλά μέρη έχουν διαφορετικά στυλ και χρήση λέξεων. Διαβάστε το ηλεκτρονικό βρετανικό λεξικό για περισσότερους βρετανικούς όρους. Λάβετε υπόψη ότι παρά τις προφανείς διαφορές μεταξύ βρύσης/βρύσης, πεζοδρομίου/πεζοδρομίου, οι ντόπιοι θα σας βρουν μια μεγάλη πηγή ψυχαγωγίας και το χειρότερο από όλα, θα σας προστάσουν αν προσπαθήσετε να υιοθετήσετε μόνοι σας τις τοπικές λέξεις και το στυλ τους.
- Αν επισκέπτεστε το Ηνωμένο Βασίλειο, τα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ είναι μερικοί από τους τελευταίους προμαχώνες παραδοσιακής προφοράς RP και "Queen's English". Ωστόσο, ένας αυξανόμενος αριθμός μαθητών εκεί μιλά τώρα με προφορές από όλο το Ηνωμένο Βασίλειο και τον κόσμο και οι ιθαγενείς της πόλης και των γύρω περιοχών μιλούν με τις δικές τους (συχνά πολύ διαφορετικές) τοπικές προφορές. Μπορεί να προσβληθούν αν νομίζετε ότι μιλούν με μια «στερεότυπη βρετανική προφορά». Μην πέσετε στην κοινή παγίδα να σκεφτείτε μια προφορά Oxfordshire ή Cambridgeshire ως την ίδια με μια προφορά RP.
- Πείτε οτιδήποτε ξεκάθαρα και εκφράστε με ακρίβεια κάθε λέξη, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος μεταξύ των λέξεων σας.
- Τελειοποιήστε τη βρετανική προφορά σας χρησιμοποιώντας την τυπική διάλεξη που χρησιμοποιείται σε σχολεία σε όλο τον κόσμο «Μάθετε τη βρετανική προφορά- ΓΡΗΓΟΡΑ!» η οποία είναι ακόμη διαθέσιμη στο διαδίκτυο.
- Κάντε ένα ταξίδι στη Μεγάλη Βρετανία και ακούστε προσεκτικά τον τρόπο που μιλούν.
- Ως παιδί, η ικανότητα του αυτιού να επεξεργάζεται διαφορετικές συχνότητες είναι μεγαλύτερη, επιτρέποντάς σας να διακρίνετε και να αναπαράγετε τους ήχους της γλώσσας γύρω σας. Για να μάθετε μια νέα προφορά αποτελεσματικά, πρέπει να διευρύνετε το αυτί σας ακούγοντας παραδείγματα τόνων ξανά και ξανά.
- Αφού μάθετε την τεχνική και ακούσατε Βρετανούς ομιλητές, δοκιμάστε να διαβάσετε αποσπάσματα ενώ τα διαβάζετε στη διάλεκτο. Αυτό είναι διασκεδαστικό και μπορεί να είναι μια καλή άσκηση.
- Αν θέλετε να ακούσετε μια πιο ενημερωμένη έκδοση της προφοράς, δείτε μερικά επεισόδια της τηλεοπτικής σειράς " Easters ' και ' Μόνο ανόητοι και άλογα » Το Οι άνθρωποι εξακολουθούν να μιλούν με αυτόν τον τρόπο, ειδικά η κοινωνία της εργατικής τάξης στο ανατολικό Λονδίνο και σε μέρη του Έσσεξ και του Κεντ, ωστόσο, περισσότερο στους ηλικιωμένους.
- Θυμηθείτε: Οι προφορές των Julie Andrews ή Emma Watson (Hermione στο Harry Potter), που μιλούν RP, είναι ελαφρώς διαφορετικές από αυτές των Jamie Oliver και Simon Cowell (Estuary English - που είναι ίσως η πιο διαδεδομένη κοινή προφορά στη νότια Αγγλία, περίπου μεταξύ Cockney and RP) ή Billy Connolly (Γλασκώβη).
- Χρησιμοποιείτε πάντα λέξεις βρετανικής αγγλικής αν υπάρχει διαφορά με την αμερικανική αγγλική. Οι Βρετανοί τείνουν να είναι πιο προστατευτικοί απέναντι στις διαφορές. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιήστε "σκουπίδια" και "βρύση", όχι "σκουπίδια" και "βρύση". Επίσης, λέγοντας "πρόγραμμα" με "sh_", όχι "sk_" είναι καλό (αλλά όχι απαραίτητα), αλλά θα πρέπει να μάθετε να προφέρετε την "ειδικότητα" με 5 συλλαβές αντί για τρεις επειδή προφέρεται διαφορετικά στα αγγλικά (spe-ci- al -i -ty).
- Καθώς διευρύνετε τις δεξιότητές σας ακρόασης, η ομιλία γίνεται αυτόματη. Όταν το αυτί μπορεί να "ακούσει" ήχο, το στόμα έχει περισσότερες πιθανότητες να τον παράγει.
- Ένας άλλος τρόπος για να εξασκηθείτε σε αγγλική, ουαλική, σκωτσέζικη ή ιρλανδική προφορά είναι να παρακολουθείτε και να παρακολουθείτε τις εκπομπές ειδήσεων σε οποιοδήποτε αγγλικό κανάλι ειδήσεων και να επαναλαμβάνετε αυτό που λένε. Η παρακολούθηση μισής ώρας την ημέρα θα βελτιώσει τα πρότυπα ομιλίας σε λίγες μόνο εβδομάδες.
- Εάν έχετε αγγλικούς γνωστούς, ζητήστε τους να πουν τις φράσεις για εσάς, ώστε να ακούσετε και να προσπαθήσετε να μάθετε.
- Σκεφτείτε το κοινό σας. Εάν πρόκειται να ξεγελάσετε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι είστε Βρετανοί, θα πρέπει να σκεφτείτε την περιοχή και να εργαστείτε περισσότερο από ό, τι αν θέλατε να λάβετε μια πρόχειρη επισκόπηση για μια σχολική παράσταση.
- Μπορεί να έχετε ακούσει την προφορά Cockney (ανατολικό άκρο του Λονδίνου). Αυτές οι προφορές γίνονται όλο και πιο ασυνήθιστες στον 21ο αιώνα, αλλά αν θέλετε να τις μιμηθείτε, σημειώστε ότι σχεδόν τραγουδούν τη λέξη και σχεδόν αντικαθιστούν τα φωνήεντα και απαλλάσσονται από τα γράμματα, για παράδειγμα το α στην "αλλαγή" θα κάνει ακούγεται "i". Ταινίες βασισμένες στα βιβλία του Ντίκενς και όπως το "My Fair Lady" μπορεί να έχουν παραδείγματα αυτής της προφοράς.
- Υπάρχουν πολλές βρετανικές προφορές όπως το Λονδίνο, η Κορνουάλη, το "Queen's English", το Γιορκσάιρ, το Μπέρμιγχαμ και το Σάουθ Μπρομ, και το Λάνκασιρ.
- Μερικές φορές μπορείτε να παραλείψετε την τελευταία λέξη. Για παράδειγμα, αν θέλατε να πείτε "η πόρτα δεν θα κλείσει" θα λέγατε "η πόρτα δεν θα"-θα φαινόταν ότι είχατε τελειώσει την πρόταση.
- Μην είσαι πολύ Βρετανός. Αυτό θα είναι ενοχλητικό για μερικούς ανθρώπους που γνωρίζουν την πραγματική καταγωγή σας.
Προειδοποίηση
- Μην είστε υπερβολικά σίγουροι ότι μιλάτε μια καλή βρετανική προφορά. Είναι πολύ σπάνιο να βρείτε απομιμήσεις που ακούγονται γνήσιες στα αυτιά των ιθαγενών.
- Μην νομίζετε ότι θα το μάθετε γρήγορα. Οι πιθανότητες είναι ότι ένας πραγματικός Άγγλος θα παρατηρήσει αμέσως ότι το παραποιείτε, αλλά μπορεί να φαίνεται σαν πραγματική προφορά σε μη Άγγλο άτομο.
