Όταν γράφετε μια ερευνητική εργασία, τα βίντεο που διατίθενται στο YouTube μπορούν να αποτελέσουν εξαιρετικό πόρο. Ωστόσο, πώς να το παραθέσω; Ακριβώς κάτω από το παράθυρο του βίντεο, μπορείτε να δείτε τον τίτλο του βίντεο, την ημερομηνία μεταφόρτωσής του και κάτω από αυτό, το όνομα του χρήστη ή του ιδρύματος που ανέβασε το βίντεο. Σε γενικές γραμμές, αυτές είναι οι πληροφορίες που απαιτούνται για την εισαγωγή παραπομπής. Ωστόσο, η συγκεκριμένη μορφή για παραπομπές και πλήρεις καταχωρήσεις βιβλιογραφίας θα διαφέρει, ανάλογα με το στυλ παραπομπής που χρησιμοποιείται: Σύλλογος σύγχρονης γλώσσας (MLA), Αμερικανική ψυχολογική ένωση (APA) ή Σικάγο.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Χρήση του MLA Citation Style
Βήμα 1. Ξεκινήστε τη βιβλιογραφία ή την καταχώριση αναφοράς με το όνομα του δημιουργού βίντεο
Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του δημιουργού βίντεο, εισαγάγετε ένα κόμμα και συνεχίστε με το όνομα. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το όνομα. Για τους πιο δημοφιλείς δημιουργούς βίντεο YouTube, μπορείτε να κάνετε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο με το όνομα χρήστη τους και να μάθετε τα πραγματικά τους ονόματα. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το πραγματικό του όνομα, χρησιμοποιήστε το όνομα χρήστη του YouTube.
Για παράδειγμα: Fong, Rachel
Βήμα 2. Περάστε τον τίτλο του βίντεο σε εισαγωγικά
Πληκτρολογήστε τον πλήρη τίτλο του βίντεο και γράψτε με κεφαλαίο γράμμα το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης και κάθε ουσιαστικό, αντωνυμία, επίθετο, επίρρημα και ρήμα (μορφή κεφαλαίου τίτλου). Εισάγετε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου, μέσα στα τελικά εισαγωγικά.
- Για παράδειγμα: Fong, Rachel. "Πώς να φτιάξετε κουλουράκια κολοκύθας Latte Cake!"
- Λάβετε υπόψη ότι εάν ο τίτλος του βίντεο περιέχει ειδική στίξη, όπως στο παράδειγμα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη στίξη αντί για τελεία.
Βήμα 3. Αναφέρετε το όνομα του ιστότοπου και του βίντεο μεταφόρτωσης
Πληκτρολογήστε "YouTube" με πλάγια γραφή, ακολουθούμενο από κόμμα. Μετά από αυτό, πληκτρολογήστε τη φράση "uploaded by" (ή "uploaded by" στα ινδονησιακά), ακολουθούμενη από το όνομα χρήστη του λογαριασμού που εμφανίζει το βίντεο. Χρησιμοποιήστε τακτική απόσταση και κεφαλαία γράμματα. Εισαγάγετε ένα κόμμα μετά το όνομα χρήστη.
-
Για παράδειγμα: Fong, Rachel. "Πώς να φτιάξετε κουλουράκια κολοκύθας Latte Cake!" YouTube, που ανέβηκε από το Kawaii Sweet World,
Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Fong, Rachel. "Πώς να φτιάξετε κουλουράκια κολοκύθας Latte Cake!" YouTube, που ανέβηκε από το Kawaii Sweet World,
Βήμα 4. Εισαγάγετε την ημερομηνία μεταφόρτωσης και τη διεύθυνση URL του βίντεο
Πληκτρολογήστε την ημερομηνία μεταφόρτωσης του βίντεο σε μορφή ημερομηνίας-μήνας-έτους και συντομεύστε τα ονόματα μηνών που έχουν περισσότερα από 4 γράμματα σε 3 γράμματα. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά την ημερομηνία και, στη συνέχεια, αντιγράψτε και επικολλήστε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Μην συμπεριλάβετε το στοιχείο "https:" της διεύθυνσης URL. Προσθέστε μια περίοδο στο τέλος της διεύθυνσης URL.
-
Για παράδειγμα: Fong, Rachel. "Πώς να φτιάξετε κουλουράκια κολοκύθας Latte Cake!" YouTube, μεταφορτώθηκε από τον Kawaii Sweet World, 26 Σεπ. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Fong, Rachel. "Πώς να φτιάξετε κουλουράκια κολοκύθας Latte Cake Pops!" YouTube, ανέβηκε από τον Kawaii Sweet World, 26 Σεπ. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Βήμα 5. Τερματίστε την καταχώριση με την ημερομηνία πρόσβασης βίντεο, εάν απαιτείται
Σε στυλ MLA, οι ημερομηνίες πρόσβασης σε περιεχόμενο ιστού (συμπεριλαμβανομένων των βίντεο YouTube) είναι προαιρετικές. Ωστόσο, ο καθηγητής ή ο δάσκαλός σας μπορεί να απαιτήσει από εσάς να το συμπεριλάβετε. Εάν ναι, πληκτρολογήστε τη λέξη "Πρόσβαση" (ή τη φράση "Πρόσβαση σε" για Ινδονησιακά), ακολουθούμενη από την ημερομηνία πρόσβασης βίντεο σε μορφή ημερομηνίας-μήνα-έτους. Μην ξεχάσετε να συντομεύσετε όλα τα ονόματα μηνών που έχουν περισσότερα από 4 γράμματα. Τοποθετήστε μια τελεία στο τέλος της ημερομηνίας πρόσβασης.
-
Για παράδειγμα: Fong, Rachel. "Πώς να φτιάξετε κουλουράκια κολοκύθας Latte Cake!" YouTube, μεταφορτώθηκε από τον Kawaii Sweet World, 26 Σεπ. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Πρόσβαση στις 30 Ιουλίου 2020.
Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Fong, Rachel. "Πώς να φτιάξετε κουλουράκια κολοκύθας Latte Cake Pops!" YouTube, ανέβηκε από τον Kawaii Sweet World, 26 Σεπ. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Ανακτήθηκε 30 Ιουλίου 2020
Βήμα 6. Συμπεριλάβετε το επίθετο και τη χρονική σήμανση της δημιουργού βίντεο για το απόσπασμα εντός κειμένου
Για παραπομπές στο τυπικό κείμενο MLA, εισαγάγετε μια παρένθεση στο τέλος της πρότασης, πριν από την περίοδο. Σε παρένθεση, συμπεριλάβετε το επώνυμο (ή το όνομα χρήστη) του δημιουργού βίντεο και τη χρονική σήμανση της σκηνής ή τμήματος του βίντεο που περιέχει τις πληροφορίες που παραθέσατε.
-
Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Το κέικ latte μπαχαρικών κολοκύθας χρησιμοποιεί το σπιτικό κολοκυθόψωμο ως βάση (Fong 1:09).
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Γλειφιτζούρι με μπαχαρικά κολοκύθας που χρησιμοποιεί το σπιτικό κολοκυθόψωμο ως βάση (Fong 1:09)
-
Εάν αναφέρετε το όνομα του δημιουργού βίντεο σε μια πρόταση, πρέπει μόνο να συμπεριλάβετε τις χρονικές σφραγίδες στις παρενθέσεις. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Από την αρχή, ο Fong παραδέχεται ότι τα lattes μπαχαρικών κολοκύθας είναι "ένα είδος πολωτικό" (0:24).
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Από την αρχή, ο Fong πρότεινε ότι το latte μπαχαρικών κολοκύθας ήταν ένα "διαφορετικό" πιάτο
Μέθοδος 2 από 3: Χρήση ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ Στυλ παραπομπής
Βήμα 1. Πληκτρολογήστε πρώτα το όνομα του δημιουργού βίντεο ή του ονόματος χρήστη στην καταχώριση βιβλιογραφίας/αναφοράς
Εάν γνωρίζετε ή μπορείτε να βρείτε το όνομα και το επώνυμο του δημιουργού βίντεο, πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο, εισαγάγετε ένα κόμμα και συνεχίστε με τα αρχικά του ονόματος. Εισαγάγετε μια περίοδο μετά τα αρχικά του πρώτου ονόματος. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το πραγματικό του όνομα, απλώς εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού YouTube και εισαγάγετε μια περίοδο μετά από αυτό.
- Για παράδειγμα: Mishler, A.
- Στο παράδειγμα, παρόλο που το πλήρες όνομα του δημιουργού βίντεο δεν αναφέρεται στη σελίδα/το προφίλ του στο YouTube, μπορείτε να το αναζητήσετε στο διαδίκτυο. Ωστόσο, εάν δεν μπορείτε να το βρείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα χρήστη του. Αντιγράψτε το όνομα χρήστη (συμπεριλαμβανομένης της κεφαλαιοποίησης και του διαστήματος των ονομάτων), όπως εμφανίζονται στο YouTube. Σε αυτό το παράδειγμα, το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται είναι "Yoga With Adriene".
Βήμα 2. Εισαγάγετε την ημερομηνία μεταφόρτωσης του βίντεο
Πληκτρολογήστε την ημερομηνία σε παρένθεση. Αναφέρετε πρώτα το έτος, εισαγάγετε ένα κόμμα και προσθέστε τον μήνα και την ημερομηνία. Μην συντομεύσετε το όνομα του μήνα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος, έξω από την κλειστή παρένθεση.
Για παράδειγμα: Mishler, A. (2017, 5 Νοεμβρίου)
Βήμα 3. Αναφέρετε τον τίτλο και τη μορφή του βίντεο
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του βίντεο με πλάγιο κείμενο. Χρησιμοποιήστε μόνο κεφαλαία γράμματα στο πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης, καθώς και το δικό σας όνομα στον τίτλο (μορφή κεφαλαίας πρότασης). Μετά τον τίτλο, αναφέρετε τη μορφή πηγής σε αγκύλες. Εφόσον αναφέρετε ένα βίντεο από το YouTube, η μορφή προέλευσης είναι "Βίντεο". Εισαγάγετε μια περίοδο εκτός της παρένθεσης κλεισίματος.
Για παράδειγμα: Mishler, A. (2017, 5 Νοεμβρίου). Πρωινό γιόγκα φρέσκο [Βίντεο]
Βήμα 4. Τερματίστε την καταχώριση με το όνομα του ιστότοπου και τη διεύθυνση URL βίντεο
Πληκτρολογήστε "YouTube" και γράψτε κεφαλαία και τοποθετήστε το όνομα όπως εμφανίζεται στον ιστότοπο. Εισαγάγετε ένα κόμμα μετά το όνομα του ιστότοπου και, στη συνέχεια, αντιγράψτε και επικολλήστε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Μην προσθέσετε περίοδο στο τέλος της διεύθυνσης URL.
Για παράδειγμα: Mishler, A. (2017, 5 Νοεμβρίου). Πρωινό γιόγκα φρέσκο [Βίντεο]. YouTube,
Βήμα 5. Αναφέρετε το όνομα του δημιουργού βίντεο και το έτος που ανέβηκε το βίντεο στο απόσπασμα εντός κειμένου
Κάθε φορά που αναφέρετε το περιεχόμενο του βίντεο σε μια πρόταση/κείμενο, προσθέστε παρενθέσεις στο τέλος της πρότασης. Σε παρένθεση, πληκτρολογήστε το επώνυμο (ή το όνομα χρήστη) του δημιουργού βίντεο, εισαγάγετε ένα κόμμα και συμπεριλάβετε το έτος μεταφόρτωσης του βίντεο. Αυτό το απόσπασμα παρένθεσης προστίθεται πριν από το σημείο στίξης κλεισίματος (τελεία).
-
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να γράψετε: Η πρωινή γιόγκα σάς επιτρέπει να ξεκινήσετε τη μέρα φρέσκο με καθαρό μυαλό (Mishler, 2017).
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Η γιόγκα το πρωί σας επιτρέπει να ξεκινήσετε μια νέα μέρα με καθαρό μυαλό (Mishler, 2017)
-
Εάν αναφέρετε το όνομα του δημιουργού βίντεο σε μια πρόταση, τοποθετήστε παρενθέσεις που περιέχουν το έτος μεταφόρτωσης του βίντεο, αμέσως μετά το όνομα. Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Ο Mishler (2017) δίνει έμφαση στην προσαρμογή πόζας έτσι ώστε να αισθάνονται κατάλληλα για εσάς.
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Ο Mishler (2017) τονίζει τη σημασία της προσαρμογής των στάσεων για να νιώθετε άνετα όταν τελειώσετε
-
Εάν παραθέτετε τις προτάσεις/εκφράσεις της πηγής απευθείας από το βίντεο, συμπεριλάβετε χρονικές σφραγίδες αντί για τους αριθμούς σελίδων που θα χρησιμοποιούσατε συνήθως για να αναφέρετε πηγές εκτύπωσης. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να γράψετε: Οι ασκούμενοι στη γιόγκα ενθαρρύνονται να βρουν το σχήμα με φυσικό τρόπο και να κινούνται «με τρόπο που να αισθάνεται καλά» (Mishler, 2017, 3:49).
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Οι ασκούμενοι στη γιόγκα ενθαρρύνονται να αναζητούν φυσική μορφή και να κινούνται «άνετα» (Mishler, 2017, 3:49)
Μέθοδος 3 από 3: Χρήση του Στυλ του Chicago Quote Style
Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώριση βιβλιογραφίας με το όνομα του δημιουργού βίντεο
Εάν το πραγματικό όνομα του δημιουργού βίντεο είναι διαθέσιμο ή μπορείτε να βρείτε ένα, πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο, εισαγάγετε ένα κόμμα και προσθέστε το πρώτο όνομα. Εισαγάγετε μια περίοδο στο τέλος του ονόματος. Εάν το πραγματικό όνομα του δημιουργού βίντεο δεν είναι διαθέσιμο, προσθέστε πρόθεμα στην καταχώριση με το όνομα χρήστη του, σύμφωνα με το όνομα που εμφανίζεται στη σελίδα/προφίλ του στο YouTube.
- Εάν υπάρχουν δύο δημιουργοί βίντεο, πληκτρολογήστε "και" ή "και" μετά το όνομα του πρώτου δημιουργού, στη συνέχεια δηλώστε το όνομα του δεύτερου δημιουργού σε μορφή ονόματος-επώνυμου.
-
Για παράδειγμα: Chen, Eddie και Brett Yang.
Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Chen, Eddie και Brett Yang
Βήμα 2. Πληκτρολογήστε τον τίτλο του βίντεο και επισυνάψτε τον με εισαγωγικά
Εισαγάγετε έναν τίτλο βίντεο και χρησιμοποιήστε τη μορφή κεφαλαίου τίτλου (γράψτε με κεφαλαίο γράμμα το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης και τυχόν ουσιαστικά, αντωνυμίες, επίθετα, επιρρήματα και ρήματα). Εισαγάγετε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου, πριν από τα εισαγωγικά.
- Για παράδειγμα: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί".
- Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί".
Βήμα 3. Συμπεριλάβετε το όνομα χρήστη του προφίλ YouTube ως όνομα εκδότη εάν δεν το χρησιμοποιείτε ως όνομα δημιουργού βίντεο
Εάν δεν γνωρίζετε το πραγματικό όνομα του δημιουργού βίντεο και χρησιμοποιείτε το όνομα χρήστη του, δεν χρειάζεται να εισαγάγετε ξανά το όνομα χρήστη στη θέση ονόματος του εκδότη. Ωστόσο, εάν καταφέρετε να βρείτε το αρχικό όνομα του δημιουργού βίντεο, αναφέρετε το όνομα χρήστη του προφίλ YouTube ως όνομα εκδότη. Χρησιμοποιήστε τυπική/συμβατική απόσταση και κεφαλαία γράμματα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του ονόματος χρήστη.
-
Για παράδειγμα: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί". Βιολί δύο σετ.
Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί". Βιολί δύο σετ
Βήμα 4. Εισαγάγετε την ημερομηνία μεταφόρτωσης του βίντεο
Πληκτρολογήστε τη φράση "Δημοσιεύτηκε" (ή "Μεταφορτώθηκε" στα Ινδονησιακά), ακολουθούμενη από την ημερομηνία μεταφόρτωσης του βίντεο σε μορφή μήνα-ημερομηνία-έτος. Μην συντομεύσετε το όνομα του μήνα. Εισαγάγετε μια περίοδο στο τέλος της ημερομηνίας.
- Για παράδειγμα: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί". Βιολί δύο σετ. Δημοσιεύτηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2018.
- Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί". Βιολί δύο σετ. Ανέβηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2018.
Βήμα 5. Τερματίστε την καταχώριση με τον τύπο πολυμέσων, τη διάρκεια βίντεο και τη διεύθυνση URL
Εφόσον παραθέτετε ένα βίντεο από το YouTube, χρησιμοποιήστε τη φράση "Βίντεο YouTube" ή "Βίντεο YouTube" ως τύπο βίντεο. Εισαγάγετε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, συμπεριλάβετε ολόκληρο το μήκος του βίντεο. Προσθέστε μια περίοδο στο τέλος της διάρκειας και, στη συνέχεια, αναφέρετε το πλήρες URL του βίντεο. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος της διεύθυνσης URL.
- Για παράδειγμα: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί". Βιολί δύο σετ. Δημοσιεύτηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2018. Βίντεο YouTube, 10:31.
Παραδείγματα στα Ινδονησιακά: Chen, Eddie και Brett Yang. "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί". Βιολί δύο σετ. Ανέβηκε 8 Δεκεμβρίου 2018. Βίντεο YouTube, 10:31 π.μ
Βήμα 6. Χρησιμοποιήστε κόμματα αντί για τελείες για πλήρεις υποσημειώσεις
Συμπεριλάβετε τις ίδιες πληροφορίες στην πρώτη υποσημείωση, όπως στη βιβλιογραφική καταχώριση. Ωστόσο, χρησιμοποιήστε κόμματα αντί για τελείες για να διαχωρίσετε κάθε στοιχείο πληροφοριών. Πληκτρολογήστε το πραγματικό όνομα του δημιουργού βίντεο σε μορφή ονόματος-επωνύμου, όπως θα το γράφατε σε κανονικές προτάσεις. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος της υποσημείωσης.
- Για παράδειγμα: Eddie Chen και Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, δημοσιεύτηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2018, βίντεο στο YouTube, 10:31,
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Eddie Chen και Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, μεταφορτώθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2018, βίντεο στο YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Μετά την πρώτη υποσημείωση, χρειάζεται μόνο να αναφέρετε το όνομα του δημιουργού του βίντεο και τον τίτλο του βίντεο στην επόμενη υποσημείωση. Για παράδειγμα: Eddie Chen και Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin".
Παράδειγμα στα Ινδονησιακά: Έντι Τσεν και Μπρετ Γιανγκ, "Συναισθηματικοί ήχοι στο βιολί"
- Εάν παραθέτετε τις προτάσεις/δηλώσεις της πηγής απευθείας από το βίντεο, βάλτε ένα χρονικό δείκτη για την αρχή της σκηνής/μέρος του βίντεο που περιέχει τις σχετικές πληροφορίες στο τέλος της υποσημείωσης.
Συμβουλές
- Δεν εμφανίζουν όλα τα βίντεο στο YouTube το πλήρες όνομα του δημιουργού/δημιουργού. Ωστόσο, μπορείτε συνήθως να βρείτε αυτές τις πληροφορίες μέσω μιας γρήγορης αναζήτησης στο Διαδίκτυο με βάση το όνομα χρήστη του συγκεκριμένου προφίλ/λογαριασμού YouTube.
- Ενδέχεται να μην έχετε αρκετές πληροφορίες για να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία μιας πλήρους καταχώρησης βιβλιογραφίας/αναφοράς. Ωστόσο, στο μέτρο του δυνατού περιλαμβάνει όσες περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες. Για κάθε περίπτωση, είναι καλύτερα να προσθέσετε υπάρχουσες ή γνωστές πληροφορίες παρά να τις αφήσετε κενές.
- Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί την όγδοη έκδοση (8η έκδοση, 2016), την APA έβδομη έκδοση (7η έκδοση, 2019) και την δέκατη έβδομη έκδοση Σικάγο (17η έκδοση, 2017). Ρωτήστε τον λέκτορα/δάσκαλο ποια έκδοση θα χρησιμοποιήσετε για να βεβαιωθείτε ότι οι καταχωρήσεις των παραπομπών σας έχουν διαμορφωθεί σωστά.
Προειδοποίηση
- Όσο το δυνατόν περισσότερο, χρησιμοποιήστε το επίσημο κανάλι YouTube του δημιουργού βίντεο όταν παραθέτετε πληροφορίες.
- Μην χρησιμοποιείτε το YouTube ως πηγή για περιεχόμενο που ενδέχεται να παραβιάζει τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, όπως ανεπίσημα/αδειοδοτημένα βίντεο κλιπ συγκεκριμένων ταινιών ή ηχογραφήσεων.
