Το Μαράθι είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που ομιλεί ο λαός της Μαχαράστρα, στην Ινδία και είναι μία από τις επίσημες γλώσσες στη Δυτική Ινδία. Δεδομένου ότι το Μαράθι δεν μιλιέται τόσο όσο οι γλώσσες όπως τα Χίντι και το Μπενγκάλι, η εύρεση ενός χώρου που προσφέρει επίσημα μαθήματα Μαράθι εκτός Ινδίας μπορεί να είναι δύσκολη. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν άλλοι τρόποι. Εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε Μαράθι, ένας καλός τρόπος για να ξεκινήσετε είναι να αναγνωρίσετε απλές λέξεις, φράσεις και γραμματικές δομές. Στη συνέχεια, μπορείτε να ενισχύσετε την κατανόησή σας για τη γλώσσα διαβάζοντας γραπτά Μαράθι, βλέποντας ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στο Μαράθι και κάνοντας απλές συνομιλίες με γηγενείς ομιλητές του Μαράθι.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Αναγνώριση των βασικών κανόνων
Βήμα 1. Απομνημονεύστε τις αντωνυμίες του κύριου προσώπου
Οι προσωπικές αντωνυμίες είναι πολύ σημαντικές στο Μαράθι - στην πραγματικότητα, το 20% της καθημερινής συνομιλίας αποτελείται συνήθως από προσωπικές αντωνυμίες. Οι αντωνυμίες είναι επίσης ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε την εκμάθηση της γλώσσας. Οι πιο συνηθισμένες προσωπικές αντωνυμίες στο Μαράθι είναι:
- mi (εγώ)
- ότι εσυ)
- προς (αυτός (άνδρας))
- ti (αυτή (γυναίκα))
- te [αρσενικό]/ ναι [θηλυκό] (αυτά)
- aamhi / aapan (εμάς)
- Λάβετε υπόψη ότι το Μαράθι έχει μια διαφορά μεταξύ των αρσενικών και θηλυκών μορφών προσωπικών αντωνυμιών.
- Υπάρχει επίσης μια ουδέτερη κατάσταση τρίτου φύλου για τα περισσότερα ουσιαστικά που ονομάζονται ουδέτερες λέξεις και συνήθως καταλήγουν σε "ε". Με ουδέτερες λέξεις, ένα ουσιαστικό όπως το αρσενικό "ghoda" (άλογο) γίνεται "ghode", χωρίς συγκεκριμένο φύλο.
Βήμα 2. Μάθετε τη μορφή έμμεσου αντικειμένου για κάθε προσωπική αντωνυμία
Το έμμεσο αντικείμενο σε μια πρόταση λαμβάνει το άμεσο αντικείμενο ή τις συνέπειές του. Για παράδειγμα, στην πρόταση "Ο ταμίας μου έδωσε την απόδειξη", το άμεσο αντικείμενο είναι "εγώ". Όταν χρησιμοποιούνται σε μορφή έμμεσου αντικειμένου, οι κύριες προσωπικές αντωνυμίες γίνονται:
- μαλα (εγω)
- tula (εσύ)
- tyala (αυτός (άνδρας))
- tila (αυτή (γυναίκα))
- ααμαλα (εμεις)
- te / tyana (αυτά).
Βήμα 3. Κατανοήστε τη σωστή δομή της πρότασης
Στο Μαράθι, το υποκείμενο της πρότασης έρχεται πρώτο, ακολουθούμενο από το αντικείμενο και τέλος το ρήμα. Για να πείτε "Μιλώ Μαράθι", για παράδειγμα, θα λέγατε "mi marathi bolto". Η σύνθεση προτάσεων με αυτόν τον τρόπο θα δημιουργήσει μια άμεση σύνδεση μεταξύ των δύο πραγμάτων με τα οποία συνδέεται το ρήμα.
Άλλα παραδείγματα δομών υποκειμένου-αντικειμένου-ρήματος περιλαμβάνουν "tine tyala patra lihile" ("Του έγραψε ένα γράμμα") και "to ingarji baolato" ("Μιλάει αγγλικά")
Βήμα 4. Προσδιορίστε κοινά ουσιαστικά
Αυτές οι λέξεις αναφέρονται σε αντικείμενα, μέρη, κατευθύνσεις, ιδέες και οτιδήποτε μπορεί να είναι το υποκείμενο ή το αντικείμενο μιας πρότασης. Υπάρχουν τόσα πολλά ουσιαστικά για μάθηση και θα γίνουν πιο περίπλοκα καθώς αναπτύσσεται η κατανόησή σας για τη γλώσσα. Προς το παρόν, επικεντρωθείτε στην εκμάθηση βασικών λέξεων, όπως:
- "άντρας" (purush)
- "γυναίκα" (stri)
- "γάτα" (maanjr)
- "σπίτι" (ghr)
- "παπούτσια" (αλλά)
- “Πρωινό” (nyaahaari)
Βήμα 5. Κατακτήστε μερικές βασικές φράσεις
Όταν μαθαίνετε μια νέα γλώσσα, μπορεί να είναι χρήσιμο να ξεκινήσετε με πρακτικές δηλώσεις και ερωτήσεις που μπορεί να χρησιμοποιείτε σε καθημερινή βάση. "Tu kasa ashes", για παράδειγμα, σημαίνει "Πώς είσαι;" Μπορεί επίσης να θέλετε να πείτε "mazha nav Carol ahe" ("Με λένε Carol") ή "mi America hon alo" ("Είμαι από την Αμερική"). Άλλες χρήσιμες φράσεις περιλαμβάνουν:
- "namaskar" ("Γεια")
- "yeto" [αρσενικό]/"yete" [θηλυκό] ("Αντίο")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Χαίρομαι που σε γνώρισα")
- "abhari ahe" ("Ευχαριστώ")
- "Συγγνώμη" ("Συγγνώμη")
- "mala samajatha nahi" ("Δεν καταλαβαίνω")
- "Punha sanga" ("Πες άλλη μια φορά σε παρακαλώ")
- «Σάνας Κούθε, ε;» ("Που είναι η τουαλέτα?")
Βήμα 6. Μάθετε το αλφάβητο Μαράθι
Το Μαράθι χρησιμοποιεί το αλφάβητο Devanagari για να παράγει σύμφωνα και φωνήεντα στη γραφή. Υπάρχουν 33 κύρια σύμφωνα και 9 φωνήεντα, με αποτέλεσμα 297 ήχους που μπορούν να αντιστοιχιστούν και να συνδυαστούν για να κάνουν μεγαλύτερες λέξεις. Το πλήρες αλφάβητο έχει ως εξής (τα γράμματα σε αγκύλες υποδεικνύουν την μεταγραφή IAST στα Ινδονησιακά):
- ("ένα")
- ("ένα")
- ("Εγώ")
- "Εγώ")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("μεγάλο")
- ("μεγάλο")
- ("μι")
- ("Όλα συμπεριλαμβάνονται")
- ("ο")
- ("ω")
- ("είμαι")
- ("αḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("κα")
- ("χα")
- ("γκα")
- ("γχα")
- ("ṅa")
- ("χα")
- ("ca")
- ("cha")
- ("να")
- ("jha")
- ("ña")
- ("Ναί")
- ("ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ")
- ("ṭa")
- ("χα")
- ("ḍa")
- ("χα")
- ("ṇa")
- ("ρα")
- ("ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ")
- ("τα")
- ("να")
- ("ντα")
- ("ντα")
- ("να")
- ("λα")
- ("ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ")
- ("πα")
- ("φα")
- ("μπα")
- ("bha")
- ("μαμά")
- ("va")
- Το αλφάβητο Devanagari είναι γραμμένο από αριστερά προς τα δεξιά σε οριζόντια γραμμή, όπως πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες. Αυτό θα διευκολύνει τους ανθρώπους που είναι εξοικειωμένοι με τη δυτική έκδοση ανάγνωσης και γραφής.
- Κάθε ξεχωριστός ήχος φωνήεντος δείχνει πώς προφέρεται μια λέξη. Για παράδειγμα, το "aṃ" δηλώνει ρινική κλίση, ενώ ο ήχος "ah" πρέπει να γίνεται με μια ελαφρώς βαριά αναπνοή στο τέλος μιας συλλαβής.
Μέθοδος 2 από 3: Μάθετε από τις παραδοσιακές πηγές
Βήμα 1. Εγγραφείτε για ένα μάθημα Μαράθι στην περιοχή σας
Εάν ζείτε σε ένα μέρος με μεγάλο ινδικό πληθυσμό, μπορεί να μπορείτε να βρείτε κάποιον που διδάσκει μαράθι. Ένας κατάλογος μαθημάτων ξένων γλωσσών που προσφέρονται στο τοπικό πανεπιστήμιο ή κοινότητά σας είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να ξεκινήσετε. Τούτου λεχθέντος, η επίσημη διδασκαλία είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε γιατί θα σας επιτρέψει να τηρήσετε ένα κανονικό πρόγραμμα σπουδών και να αλληλεπιδράσετε απευθείας με άτομα που μιλούν τη γλώσσα.
- Χρησιμοποιήστε τη δύναμη του διαδικτύου για να βρείτε μαθήματα Μαράθι κοντά σας αναζητώντας τη λέξη -κλειδί "Μαράθι" και το όνομα της πόλης σας.
- Παρακολουθήστε διαφημίσεις σε εφημερίδες, φυλλάδια και ομάδες κοινωνικών μέσων που διαφημίζουν ιδιωτικά μαθήματα.
Βήμα 2. Βρείτε έναν δάσκαλο στο διαδίκτυο
Ιστότοποι όπως το italki και το VerbalPlanet θα βοηθήσουν τους μαθητές να γνωρίσουν ιδιωτικούς καθηγητές μέσω Διαδικτύου. Τα μαθήματα διεξάγονται συνήθως μέσω Skype, το οποίο θα σας δώσει την ευκαιρία να κάνετε πράξη ό, τι γνωρίζετε σε μια ζωντανή συνομιλία με τον καθηγητή σας. Η μορφή ζωντανής συνομιλίας μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη καθώς εισάγει τα βασικά στοιχεία της ανάγνωσης και της γραφής.
- Μπορείτε να βρείτε μαθήματα που γίνονται για έναν μαθητή ή για μια ομάδα, ανάλογα με τον ιστότοπο ή την υπηρεσία που χρησιμοποιείτε.
- Τα μαζικά ανοικτά διαδικτυακά μαθήματα (ή MOOC) είναι μια άλλη πιθανή επιλογή. Η ανοικτή πρόσβαση και τα απεριόριστα μεγέθη τάξεων που παρέχονται από αυτήν την διαδικτυακή πλατφόρμα καθιστούν δυνατή για όλους τους ενδιαφερόμενους να παρακολουθήσουν μαθήματα με την άνεση του σπιτιού τους.
Βήμα 3. Αγοράστε ένα έντυπο βιβλίο γλώσσας Μαράθι
Η αυτο-μελέτη από ένα βιβλίο είναι η επόμενη καλύτερη επιλογή εάν δεν μπορείτε να βρείτε ένα μάθημα για να παρακολουθήσετε. Τα τμήματα ξένων γλωσσών στα περισσότερα βιβλιοπωλεία είναι γεμάτα με έντυπα βιβλία με διαλέκτους από όλο τον κόσμο και είναι πιθανό το Μαράθι να βρίσκεται ενδιάμεσα. Με έντυπα βιβλία, μπορείτε να μελετήσετε με τον δικό σας ρυθμό και να αποκτήσετε τα βασικά της γλώσσας σε εύπεπτες ενότητες μαθημάτων.
- Ένα πλεονέκτημα των εγχειριδίων γλώσσας είναι ότι το περιεχόμενο περιγράφεται συνήθως με μια λογική σειρά, έτσι ώστε να είναι εύκολο να ακολουθηθεί χωρίς τη βοήθεια ενός δασκάλου.
- Προσπαθήστε να μελετάτε τουλάχιστον 1-2 κεφάλαια ή μαθήματα κάθε εβδομάδα, ή όποτε το πρόγραμμα σας το επιτρέπει.
Βήμα 4. Αναζητήστε λέξεις και φράσεις στο Διαδίκτυο
Το Διαδίκτυο ήταν χρήσιμο στη δημιουργία εκτεταμένων γλωσσικών βάσεων δεδομένων με μικρό ή καθόλου κόστος, συμπεριλαμβανομένων δωρεάν πόρων όπως το FluentU και το Livemocha. Συγκρίνετε αρκετούς ιστότοπους μέχρι να βρείτε έναν που να παρέχει Μαράθι. Τα σχέδια μαθημάτων σε αυτούς τους ιστότοπους δημιουργούνται από άπταιστα φυσικά ομιλητές και έχουν σχεδιαστεί για να είναι προσβάσιμα σε άτομα που μαθαίνουν σε όλα τα επίπεδα.
Αυτοί οι ιστότοποι είναι ιδιαίτερα χρήσιμοι όταν πρέπει να αναζητήσετε τη σημασία μιας λέξης ή να βρείτε έναν τρόπο για να πείτε γρήγορα μια πρόταση
Μέθοδος 3 από 3: Γυάλισμα των δεξιοτήτων κατανόησης της γλώσσας σας
Βήμα 1. Παρακολουθήστε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στο Μαράθι
Τα Μαράθι έχουν μια ακμάζουσα βιομηχανία ταινιών και αυτή η παραγωγή μπορεί να χρησιμεύσει ως χρήσιμο εργαλείο μάθησης από μόνο του. Για να βεβαιωθείτε ότι απορροφείτε αυτό που βλέπετε, ξεκινήστε με ένα πρόγραμμα που απευθύνεται σε ένα νεαρό κοινό και προχωρήστε προς τα πάνω από εκεί. Δώστε μεγάλη προσοχή στο διάλογο και δείτε πόσες λέξεις και φράσεις μπορείτε να θυμηθείτε.
- Εάν μπορείτε, ενεργοποιήστε τους υπότιτλους στη μητρική σας γλώσσα. Βλέποντας τον διάλογο γραμμένο θα σας βοηθήσει να κάνετε τη σύνδεση μεταξύ αυτού που ακούτε και του νοήματος στην οθόνη.
- Οι ταινίες συχνά δείχνουν απλούς ανθρώπους σε φυσιολογικές καταστάσεις, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να δείτε πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα στην καθημερινή ζωή.
Βήμα 2. Ακούστε μουσική Μαράθι
Συνδέστε ακουστικά και ακούστε τον Bela Shende ή τον Raja Hasan ενώ γυμνάζεστε ή γυρίζετε σπίτι από το σχολείο. Λόγω της απλής λυρικής δομής και του επαναλαμβανόμενου στυλ, η δημοφιλής μουσική μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων χωρίς να αισθάνεστε σαν βάρος. Ένα άλλο πλεονέκτημα της χρήσης μουσικής ως βοήθημα μελέτης είναι ότι μπορείτε να διακόψετε και να επαναλάβετε το τραγούδι κάθε φορά που εισάγετε μια ενότητα που δεν καταλαβαίνετε.
- Ο Μαχαράστρα έχει δημιουργήσει πολλούς διάσημους τραγουδιστές για ινδικές ταινίες, τόσο που η μουσική της περιοχής περιέχει φωνητικά που τραγουδιούνται στο Μαράθι.
- Μπορείτε να βρείτε ηχογραφήσεις πολλών διάσημων καλλιτεχνών του Μαράθι σε ιστότοπους όπως το YouTube.
Βήμα 3. Διαβάστε το σύντομο κείμενο στο Μαράθι
Αγοράστε μια εφημερίδα ή περιοδικό που τυπώνεται στο Μαράθι και προσπαθήστε να το ερμηνεύσετε όσο περισσότερο μπορείτε. Είναι μια καλή άσκηση για να δείτε τα πολλά σύμβολα του αλφαβήτου του Μαράθι. Καθώς αυξάνεται η κατανόησή σας, μπορείτε να προχωρήσετε σε πιο δύσκολο υλικό, όπως μυθιστορήματα ή δοκίμια μηχανικής.
- Επικεντρωθείτε στον τίτλο, τη σύνοψη και άλλες σύντομες προτάσεις στην αρχική σας προσπάθεια να μην αισθάνεστε καταβεβλημένοι.
- Τα παιδικά βιβλία και τα νανουρίσματα είναι εξαιρετικά υλικά για να βελτιώσετε τις βασικές σας γνώσεις στη γραμματική του Μαράθι.
Βήμα 4. Μιλήστε με έναν φίλο που μιλάει μαράθι
Ρωτήστε κάποιον που μιλάει άπταιστα στο Μαράθι εάν θα ήταν πρόθυμος να σας βοηθήσει να εξασκηθείτε κάνοντας μια σύντομη συνομιλία. Θα είναι σε θέση να προσαρμοστεί στο επίπεδο των ικανοτήτων σας, να σας βοηθήσει με την προφορά και να διορθώσει με λεπτό τρόπο τα λάθη σας. Όταν πρόκειται να μάθεις να μιλάς μια άγνωστη γλώσσα, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια πρακτική εμπειρία.
- Πολλοί Ινδοί μιλούν περισσότερες από μία διαλέκτους. Friendσως ο φίλος σας να έχει καλή κατανόηση της γλώσσας του Μαράθι, ακόμα κι αν δεν είναι από το Μαχαράστρα.
- Εάν δεν γνωρίζετε κανέναν που μιλά προσωπικά το Μαράθι, δοκιμάστε να βρείτε διαδικτυακά φίλους με τους οποίους μπορείτε να συνομιλήσετε μέσω Skype ή FaceTime.
Συμβουλές
- Είναι γενικά πολύ πιο εύκολο να μάθετε να μιλάτε Μαράθι πριν μάθετε να διαβάζετε και να γράφετε.
- Το Μαράθι είναι μια γλώσσα πολύ πλούσια σε ιστορία και χρήση. Η αποτελεσματική ομιλία, ανάγνωση ή γραφή μπορεί να διαρκέσει χρόνια.
- Η ρύθμιση της γλώσσας εμφάνισης στο τηλέφωνο, το tablet ή τον υπολογιστή σας σε Μαράθι μπορεί να προσφέρει μια πιο ρεαλιστική εμπειρία εκμάθησης μόλις γίνετε έμπειροι.
