Κατά τη συγγραφή ερευνητικών άρθρων, είτε ως φοιτητής είτε ως επαγγελματίας ερευνητής, μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε δοκίμια ως πηγή πληροφοριών. Συνήθως, μπορείτε να βρείτε δοκίμια σε άλλες πηγές, όπως επεξεργασμένα βιβλία ή συλλογές δοκιμίων. Όταν συζητάτε ή αναφέρετε πληροφορίες από ένα δοκίμιο γραπτώς, πρέπει να χρησιμοποιήσετε παραπομπές εντός κειμένου που οδηγούν τον αναγνώστη στην πλήρη καταχώριση παραπομπών στη λίστα αναφοράς στο τέλος του άρθρου. Αν και οι πληροφορίες στην πλήρη καταχώριση είναι ουσιαστικά οι ίδιες, η μορφή θα διαφέρει ανάλογα με το στυλ παραπομπής που χρησιμοποιείται (π.χ. Σύλλογος Σύγχρονης Γλώσσας [MLA], American Psychological Association [APA], ή Σικάγο).
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Χρήση του MLA Citation Style
Βήμα 1. Ξεκινήστε τα έργα που αναφέρονται με το όνομα του συγγραφέα του δοκίμιου
Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του συγγραφέα και συνεχίστε με κόμμα. Μετά από αυτό, πληκτρολογήστε το όνομα του συγγραφέα και ακολουθεί μια περίοδος.
Για παράδειγμα: Πότερ, Χάρι
Βήμα 2. Αναφέρετε τον τίτλο του δοκίμιου και περικλείστε τον σε εισαγωγικά
Μετά το όνομα του συγγραφέα, πληκτρολογήστε τον τίτλο του δοκίμιου σε μορφή τίτλου-κεφαλαίου (κεφαλαία γράμματα ως τα πρώτα γράμματα όλων των λέξεων και των ουσιαστικών, αντωνυμίες, επίθετα, επιρρήματα και ρήματα στον τίτλο). Προσθέστε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου, πριν από τα εισαγωγικά.
Για παράδειγμα: Πότερ, Χάρι. «Η ζωή μου με τον Βόλντεμορτ»
Βήμα 3. Παραθέστε τον τίτλο και τον συγγραφέα ή τον εκδότη της μεγαλύτερης έκδοσης (που φιλοξενεί το δοκίμιο)
Πληκτρολογήστε τον τίτλο της δημοσίευσης σε πλάγιο κείμενο και σε μορφή κεφαλαίου-κεφαλαίου. Προσθέστε ένα κόμμα μετά τον τίτλο, ακολουθούμενο από τη λέξη "by" ή "by" και το όνομα του συγγραφέα/συντάκτη σε μορφή ονόματος-επώνυμου. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το όνομα του συγγραφέα/συντάκτη.
- Για παράδειγμα: Πότερ, Χάρι. «Η ζωή μου με τον Βόλντεμορτ». Μεγάλες σκέψεις από τους αποφοίτους του Hogwarts, από την Bathilda Backshot,
- Για την Ινδονησία: Πότερ, Χάρι. «Η ζωή μου με τον Βόλντεμορτ». Μεγάλες σκέψεις από τους αποφοίτους του Hogwarts, από την Bathilda Backshot,
Βήμα 4. Προσθέστε τις πληροφορίες δημοσίευσης του μεγαλύτερου έργου ή αυτού που φιλοξενεί το δοκίμιο
Πληκτρολογήστε το όνομα του εκδότη μετά το επώνυμο του συγγραφέα/συντάκτη, ακολουθούμενο από κόμμα. Μετά από αυτό, προσθέστε το έτος δημοσίευσης και συνεχίστε με ένα κόμμα.
- Για παράδειγμα: Πότερ, Χάρι. «Η ζωή μου με τον Βόλντεμορτ». Great Thoughts from Hogwarts Alumni, by Bathilda Backshot, Hogwarts Press, 2019,
- Για την Ινδονησία: Πότερ, Χάρι. «Η ζωή μου με τον Βόλντεμορτ». Great Thoughts from Hogwarts Alumni, by Bathilda Backshot, Hogwarts Press, 2019,
Βήμα 5. Αναφέρετε τον αριθμό της σελίδας που περιέχει το δοκίμιο
Δεδομένου ότι το δοκίμιο που χρησιμοποιείται είναι μέρος ενός μεγαλύτερου έργου ή έκδοσης και η βιβλιογραφική καταχώριση στο άρθρο σας παραθέτει μόνο το δοκίμιο που χρησιμοποιήθηκε, ενημερώστε τους αναγνώστες για τη θέση του δοκίμιου στο έργο/έκδοση που το φιλοξενεί. Πληκτρολογήστε τη συντομογραφία "σελ." Ή "ρ.", Ακολουθούμενη από την πρώτη και την τελευταία σελίδα του δοκίμιου (χωρίζεται με παύλα). Τοποθετήστε μια περίοδο μετά τον αριθμό της τελευταίας σελίδας.
- Για παράδειγμα: Πότερ, Χάρι. «Η ζωή μου με τον Βόλντεμορτ». Great Thoughts from Hogwarts Alumni, by Bathilda Backshot, Hogwarts Press, 2019, pp. 22-42.
- Για την Ινδονησία: Πότερ, Χάρι. «Η ζωή μου με τον Βόλντεμορτ». Great Thoughts from Hogwarts Alumni, by Bathilda Backshot, Hogwarts Press, 2019, σελ. 22-42.
Μορφή καταχώρησης βιβλιογραφίας σε στυλ παραπομπής MLA:
Επώνυμο Όνομα. "Τίτλος δοκιμίου". Τίτλος Συλλογής ή Κύριας Έκδοσης, κατά/κατά Όνομα Επώνυμο, Εκδότης, Έτος, σελ./Σελ. ##-##.
Βήμα 6. Χρησιμοποιήστε το επώνυμο και τον αριθμό σελίδας του συγγραφέα για παραπομπές εντός κειμένου
- Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να το γράψετε ως εξής: Αν και οι ιστορίες που κυκλοφορούν ακούγονται σαν μεγάλες περιπέτειες, οι μαθητές στην πραγματικότητα φοβούνται να αντιμετωπίσουν τον Βόλντεμορτ (Πότερ 28).
- Εάν αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα σε μια πρόταση/γραφή, χρειάζεται μόνο να συμπεριλάβετε τον αριθμό της σελίδας που περιέχει τις πληροφορίες/υλικό που αναφέρονται (σε παρένθεση) στο τέλος της πρότασης.
- Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλά δοκίμια από πολλούς συγγραφείς με το ίδιο επώνυμο, συμπεριλάβετε το αρχικό όνομα κάθε συγγραφέα στην παράθεση εντός κειμένου για να ξεχωρίσετε κάθε συγγραφέα.
- Για πολλά δοκίμια του ίδιου συγγραφέα, συμπεριλάβετε μια συντομευμένη έκδοση του τίτλου μετά το όνομα του συγγραφέα (εάν ο τίτλος δεν αναφέρεται στο άρθρο).
Μέθοδος 2 από 3: Χρήση ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ Στυλ παραπομπής
Βήμα 1. Καταχωρίστε πρώτα το όνομα του συγγραφέα για την καταχώριση της λίστας αναφοράς
Πληκτρολογήστε πρώτα το επώνυμο του δοκιμιογράφου, ακολουθούμενο από ένα κόμμα. Προσθέστε τα αρχικά του ονόματος του συγγραφέα μετά από αυτό. Εάν τα αρχικά ή τα μεσαία ονόματα του συγγραφέα αναφέρονται στο δοκίμιο/πηγή, προσθέστε τα αρχικά του μεσαίου ονόματος μετά τα αρχικά του πρώτου ονόματος.
Για παράδειγμα: Granger, H
Βήμα 2. Προσθέστε το έτος έκδοσης του μεγαλύτερου έργου (που φιλοξενεί το δοκίμιο)
Πληκτρολογήστε το έτος εργασίας/έκδοσης σε παρένθεση μετά το όνομα του συγγραφέα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του έτους, έξω από την κλειστή παρένθεση.
Για παράδειγμα: Granger, H. (2018)
Βήμα 3. Αναφέρετε τον τίτλο του δοκίμιου
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του δοκίμιου σε μορφή πρότασης-κεφαλαίου (γράψτε με κεφαλαίο γράμμα το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης και το δικό σας όνομα στον τίτλο). Εάν το δοκίμιο έχει υπότιτλους, προσθέστε άνω και κάτω τελεία στον τίτλο και πληκτρολογήστε τον υπότιτλο (επίσης σε μορφή πρότασης-περίπτωσης). Προσθέστε μια τελεία στο τέλος.
Για παράδειγμα: Granger, H. (2018). Περιπέτειες στο χρόνο
Βήμα 4. Συμπεριλάβετε το όνομα του συγγραφέα και τον τίτλο της μεγαλύτερης έκδοσης (που φιλοξενεί το δοκίμιο)
Προσθέστε τη λέξη "In" ή "In" και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τα αρχικά του ονόματος και του επωνύμου (πλήρες όνομα) του συντάκτη/συντάκτη της έκδοσης. Εάν το όνομα είναι επεξεργαστής, προσθέστε τη συντομογραφία "Ed". σε παρένθεση μετά το όνομα. Εισαγάγετε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον τίτλο της δημοσίευσης σε μορφή πρότασης-περίπτωσης. Μην προσθέσετε περίοδο στο τέλος του τίτλου.
- Για παράδειγμα: Granger, H. (2018). Περιπέτειες στο χρόνο. Στο M. McGonagall (Επιμ.), Reflections on my time in Hogwarts
- Για την Ινδονησία: Granger, H. (2018). Περιπέτειες στο χρόνο που αλλάζουν. Στο M. McGonagall (Επιμ.), Reflections on my time in Hogwarts
Βήμα 5. Αναφέρετε το εύρος σελίδων που περιέχει το δοκίμιο και το όνομα του εκδότη της έκδοσης
Πληκτρολογήστε ένα κενό μετά τον τίτλο της δημοσίευσης και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το εύρος σελίδων που περιέχει το δοκίμιο στη δημοσίευση (περικλείεται σε παρένθεση). Χρησιμοποιήστε τις συντομογραφίες "σελ." Ή "ρ." Και διαχωρίστε την πρώτη και την τελευταία σελίδα με παύλα. Τερματίστε την καταχώριση της λίστας αναφοράς με το όνομα του εκδότη, ακολουθούμενη από μια περίοδο.
- Για παράδειγμα: Granger, H. (2018). Περιπέτειες στο χρόνο. Στο M. McGonagall (Επιμ.), Reflections on my time at Hogwarts (σελ. 92-130). Hogwarts Press.
- Για την Ινδονησία: Granger, H. (2018). Περιπέτειες στο χρόνο. Στο M. McGonagall (Επιμ.), Reflections on my time at Hogwarts (σελ. 92-130). Hogwarts Press.
Μορφή καταχώρισης λίστας αναφοράς σε στυλ παραπομπής APA:
Επώνυμο, Αρχικό Όνομα. (Ετος). Τίτλος δοκιμίου. In/In First Name Initials. Πλήρες Επώνυμο (Επιμ.), Τίτλος μεγαλύτερης έκδοσης (σελ./Σελ. ##-##). Εκδότης.
Βήμα 6. Χρησιμοποιήστε το επώνυμο και το έτος δημοσίευσης του συγγραφέα για παραπομπές εντός κειμένου
Το στυλ παραπομπής APA χρησιμοποιεί το σύστημα ημερομηνίας συγγραφέα για παραπομπές εντός κειμένου. Σε παρένθεση, πληκτρολογήστε το επώνυμο του συγγραφέα, εισαγάγετε ένα κόμμα και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το έτος δημοσίευσης. Αποσπάσματα πλήρους κειμένου (παραθέσεις σε αγκύλες) με πληροφορίες συγγραφέα και έτους που προστίθενται στο τέλος της πρότασης αναφέροντας την πηγή, πριν από την περίοδο στην πρόταση.
- Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να το γράψετε ως εξής: Χρησιμοποιώντας ένα χρονόμετρο, μια μάγισσα ή ένας μάγος μπορεί να εμφανιστεί σε άλλους σαν να βρίσκονται στην πραγματικότητα σε δύο μέρη ταυτόχρονα (Granger, 2018).
- Για τα Αγγλικά: Με την κλήση ώρας, ο μάγος θα μοιάζει σαν να βρίσκεται σε δύο μέρη ταυτόχρονα (Granger, 2018).
- Εάν αναφέρετε το όνομα του συγγραφέα στο άρθρο, συμπεριλάβετε τις πληροφορίες έτους (σε παρένθεση) μετά το όνομα του συγγραφέα. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να το γράψετε ως εξής: Αν και τεχνικά αντίθετοι με τους κανόνες, η Granger (2018) υποστηρίζει ότι η χρήση ενός χρονοδιακόπτη επιβλήθηκε από τον αρχηγό του σπιτιού της.
- Για τα Ινδονησιακά: Παρόλο που θεωρείται τεχνικά παραβίαση των κανόνων, ο Granger (2018) επιβεβαιώνει ότι η χρήση του χρονοδιακόπτη έχει εγκριθεί από τον επικεφαλής του σπιτιού.
- Προσθέστε αριθμούς σελίδων εάν προσθέτετε ένα άμεσο απόσπασμα από την πηγή. Απλώς εισαγάγετε ένα κόμμα μετά το έτος και, στη συνέχεια, προσθέστε τον αριθμό ή το εύρος σελίδων που περιέχει τις αναφερόμενες πληροφορίες. Χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία "p." Για μία σελίδα ή "pp. "Για το εύρος σελίδων. Για τα ινδονησιακά, χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία "hal".
Μέθοδος 3 από 3: Χρήση του Στυλ του Chicago Quote Style
Βήμα 1. Ξεκινήστε τη βιβλιογραφική καταχώριση με το όνομα του δοκιμιογράφου
Πληκτρολογήστε το επώνυμο του δοκιμιογράφου, ακολουθούμενο από ένα κόμμα. Στη συνέχεια, εισαγάγετε το όνομα του συγγραφέα και συνεχίστε με μια περίοδο.
Για παράδειγμα: Weasley, Ron
Βήμα 2. Αναφέρετε τον τίτλο του δοκίμιου και κλείστε τον σε εισαγωγικά
Πληκτρολογήστε τον τίτλο του δοκίμιου σε μορφή τίτλου-κεφαλαίου (γράψτε με κεφαλαίο γράμμα το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης και κάθε ουσιαστικό, αντωνυμία, επίθετο, επίρρημα και ρήμα). Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου, πριν από τα εισαγωγικά.
Για παράδειγμα: Weasley, Ron. «Καλύτερος φίλος σε έναν ήρωα»
Βήμα 3. Προσθέστε τον τίτλο και τον εκδότη της έκδοσης που περιέχει το δοκίμιο, μαζί με τους αριθμούς σελίδων που το περιέχουν
Πληκτρολογήστε τη λέξη "In" ή "In", ακολουθούμενη από τον τίτλο της δημοσίευσης με πλάγια γράμματα. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά τον τίτλο και, στη συνέχεια, προσθέστε τη φράση "edited by", ακολουθούμενο από το όνομα του συντάκτη. Προσθέστε ένα κόμμα μετά το όνομα του συντάκτη. Πληκτρολογήστε το εύρος των σελίδων που περιέχουν το δοκίμιο και ακολουθεί μια περίοδος.
- Για παράδειγμα: Weasley, Ron. «Καλύτερος φίλος σε έναν ήρωα». Στο Harry Potter: Wizard, Myth, Legend, επιμέλεια Xenophilius Lovegood, 80-92.
- Για την Ινδονησία: Weasley, Ron. «Καλύτερος φίλος σε έναν ήρωα». Στο Harry Potter: Wizard, Myth, Legend, επιμέλεια Xenophilius Lovegood, 80-92.
Βήμα 4. Παραθέστε τις πληροφορίες δημοσίευσης της έκδοσης που φιλοξενεί το δοκίμιο
Πληκτρολογήστε την τοποθεσία του εκδότη, ακολουθούμενη από άνω και κάτω τελεία. Μετά από αυτό, προσθέστε το όνομα του εκδότη και συνεχίστε με ένα κόμμα. Τερματίστε τη βιβλιογραφική καταχώριση με το έτος έκδοσης. Προσθέστε μια τελεία στο τέλος του έτους.
- Για παράδειγμα: Weasley, Ron. «Καλύτερος φίλος σε έναν ήρωα». Στο Harry Potter: Wizard, Myth, Legend, επιμέλεια Xenophilius Lovegood, 80-92. Ottery St. Catchpole: Quibbler Books, 2018.
- Για την Ινδονησία: Weasley, Ron. «Καλύτερος φίλος σε έναν ήρωα». Στο Harry Potter: Wizard, Myth, Legend, επιμέλεια Xenophilius Lovegood, 80-92. Ottery St. Catchpole: Quibbler Books, 2018.
Μορφή βιβλιογραφικής καταχώρισης στο στυλ παραπομπής στο Σικάγο:
Επώνυμο Όνομα. "Τίτλος δοκιμίου". In/In Title Book ή Essay Collection, επεξεργασμένο από Όνομα Επώνυμο, ##-##. Τοποθεσία: Εκδότης, Έτος.
Βήμα 5. Προσαρμόστε τη μορφή για την υποσημείωση
Οι υποσημειώσεις περιλαμβάνουν τις ίδιες πληροφορίες με τις πληροφορίες στις βιβλιογραφικές καταχωρίσεις. Ωστόσο, αυτές οι πληροφορίες διαμορφώνονται σαν μία μόνο πρόταση και κάθε στοιχείο διαχωρίζεται με κόμμα αντί για τελεία. Θα χρειαστεί επίσης να προσθέσετε τις πληροφορίες δημοσίευσης σε παρένθεση. Η μόνη τελεία στην υποσημείωση προστίθεται στο τέλος της καταχώρισης.
- Για παράδειγμα: Ron Weasley, "Best Friend to a Hero", στο Harry Potter: Wizard, Myth, Legend, επιμέλεια Xenophilius Lovegood, 80-92 (Ottery St. Catchpole: Quibbler Books, 2018).
- Για αγγλικά: Ron Weasley, "Best Friend to a Hero", στο Harry Potter: Wizard, Myth, Legend, επιμέλεια Xenophilius Lovegood, 80-92 (Ottery St. Catchpole: Quibbler Books, 2018).
- Μετά την πρώτη υποσημείωση, χρησιμοποιήστε τη συντομευμένη μορφή της υποσημείωσης που περιλαμβάνει το επώνυμο του συγγραφέα, τον τίτλο του δοκίμιου και τον αριθμό/εύρος σελίδας που περιέχει μόνο τις αναφερόμενες πληροφορίες.
Υπόδειξη:
Εάν χρησιμοποιείτε το στυλ παραπομπής του Σικάγου με το σύστημα ημερομηνίας δημιουργού για παραπομπές εντός κειμένου, χρησιμοποιήστε την ίδια μέθοδο παραπομπής εντός κειμένου όπως στο στυλ παραπομπής APA.
