Τα Ταμίλ είναι μέρος της οικογένειας γλωσσών Dravidian που μιλιούνται στην Ινδία, τη Νοτιοανατολική Ασία, καθώς και σε άλλες χώρες όπως το Πακιστάν και το Νεπάλ. Αυτή η γλώσσα ομιλείται ευρέως στη νότια Ινδία και είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των ινδικών κρατών, συγκεκριμένα στο Ταμίλ Νάντου, το Πουντουτσερί, καθώς και στα νησιά Ανταμάν και Νικομπάρ. Είναι επίσης η επίσημη γλώσσα της Σρι Λάνκα και της Σιγκαπούρης και ομιλείται ευρέως στη Μαλαισία. Υπάρχουν περίπου 65 εκατομμύρια ομιλητές αυτής της γλώσσας παγκοσμίως. Τα Ταμίλ επίσης ομιλούνται για περισσότερα από 2.500 χρόνια και έχουν μια μακρά και πλούσια παράδοση φιλοσοφίας και ποίησης. Μπορείτε να ανοίξετε μεγάλες ευκαιρίες αν το μελετήσετε.
Βήμα
Μέρος 1 από 4: Εκμάθηση του Γραφείου Ταμίλ
Βήμα 1. Γνωρίστε το σενάριο Ταμίλ
Το σενάριο Ταμίλ αποτελείται από 12 φωνήεντα, 18 σύμφωνα και έναν χαρακτήρα που ονομάζεται '' amytam ''. Αυτός ο χαρακτήρας δεν είναι ούτε φωνήεν ούτε σύμφωνο. Ωστόσο, η γραφή των Ταμίλ είναι συλλαβική και όχι αλφαβητική. Δηλαδή, τα σύμβολα αντιπροσωπεύουν φωνητικές μονάδες που περιλαμβάνουν σύμφωνα και φωνήεντα που περιλαμβάνουν 247 φωνητικούς συνδυασμούς. Γράφεται κυρίως με την προσθήκη διακριτικών σημείων στα 31 βασικά γράμματα για να υποδείξει τις αλλαγές.
- Τα Ταμίλ είναι γραμμένα από αριστερά προς τα δεξιά οριζόντια όπως τα Αγγλικά.
- Το βασικό γράφημα ταμιλικών σεναρίων είναι διαθέσιμο εδώ:
Βήμα 2. Μάθετε τα φωνήεντα Ταμίλ
Η γραφή του Ταμίλ αποτελείται από 12 φωνήεντα που γράφονται ανεξάρτητα όταν εμφανίζονται στην αρχή μιας συλλαβής. Το σχήμα αυτών των γραμμάτων αλλάζει όταν τα γράμματα συνδυάζονται με σύμφωνα και αν τα γράμματα είναι μεγάλα ή μικρά φωνήεντα. (Το μήκος του μεγάλου φωνήεντος είναι διπλάσιο από το μικρό φωνήεν). Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα διακριτικό σήμα προστίθεται στο τέλος ενός συμφώνου για να αντιπροσωπεύει ένα φωνήεν. Ωστόσο, σε άλλες περιπτώσεις, αυτή η ετικέτα προστίθεται σε άλλη τοποθεσία.
-
διαβάζεται α και διαβάζεται αα
- Παρόμοια με τα σενάρια της Νοτίου Ασίας, τα ταμίλ σύμφωνα σύμφωνα με τον ήχο προφέρονται α. Έτσι, ή το α δεν αλλάζει όταν προστίθεται ένα σύμφωνο.
- Όταν το (aa) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, το διακριτικό σήμα που το αντιπροσωπεύει προστίθεται στο τέλος του γράμματος, όπως το οποίο προφέρεται kaa.
-
διαβάζεται i και διαβάζεται ii.
- Όταν το (i) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, ένα διακριτικό σήμα που το αντιπροσωπεύει προστίθεται στο τέλος του γράμματος, όπως το οποίο προφέρεται κι.
- Όταν αυτό που διαβάζεται ii προστίθεται σε ένα σύμφωνο, ένα διακριτικό σημάδι που το αντιπροσωπεύει προστίθεται στην κορυφή του γράμματος, όπως διαβάζεται το kii.
-
διαβάζεται ως u και διαβάζεται uu.
- Όταν το (u) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, το διακριτικό σήμα που το αντιπροσωπεύει προστίθεται στο κάτω μέρος του συμφώνου, όπως προφέρεται ku.
- Όταν το (uu) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, το διακριτικό σημείο που το αντιπροσωπεύει προστίθεται στο τέλος του γράμματος, όπως διαβάζεται kuu.
-
διαβάζει ε και διαβάζει εε
- Όταν το (ε) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, μια τροποποιημένη μορφή προστίθεται στο μπροστινό μέρος του συμφώνου, όπως διαβάζεται.
- Όταν το (ee) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, το διακριτικό σημείο που το αντιπροσωπεύει τοποθετείται μπροστά από το σύμφωνο, όπως διαβάζεται kee.
-
διαβάζει αι.
Όταν το (ai) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, η τροποποιημένη μορφή τοποθετείται μπροστά από το σύμφωνο, όπως προφέρεται kai
-
διαβάζεται ως ο και διαβάζεται ως ω.
- Όταν το (ο) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, τα διακριτικά σήματα ε και αα τοποθετούνται γύρω από το σύμφωνο, όπως ακριβώς προφέρεται και το κο.
- Όταν το (oo) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, τα διακριτικά σήματα ee και aa τοποθετούνται γύρω από το σύμφωνο, όπως και προφέρεται koo.
-
διαβάζει au.
Όταν το (au) προστίθεται σε ένα σύμφωνο, το διακριτικό σήμα e τοποθετείται στην αρχή του συμφώνου και ένα άλλο διακριτικό σήμα τοποθετείται στο τέλος, όπως διαβάζεται
- Υπάρχουν αρκετοί συνδυασμοί συναινετικών-φωνηέντων γραμμάτων στα Ταμίλ που είναι μη τυποποιημένοι και δεν ακολουθούν αυτούς τους κανόνες. Ο πλήρης κατάλογος των εξαιρέσεων είναι εδώ:
Βήμα 3. Μάθετε τα σύμφωνα Ταμίλ
Τα Ταμίλ έχουν 18 σύμφωνα που χωρίζονται σε τρεις ομάδες: βαλλινάμη (σκληρά σύμφωνα), μελινάμη (αδύναμα και ρινικά σύμφωνα) και ιντιαμινάμ (μεσαία σύμφωνα). Υπάρχουν ορισμένα σύμφωνα Ταμίλ που δεν έχουν άμεσο ισοδύναμο στα αγγλικά. Έτσι, ακούστε πώς προφέρεται αν είναι δυνατόν.
- Σύμφωνες Vallinam: '' 'க்' ', k,' 'ச்' ', ch,' 'ட்' ', t,' 'த்' ', th,' 'ப்' ', p,' 'ற்' ', tr
- Σύμφωνοι Mellinam: '' 'ங்' ', ng,' 'ஞ்' ', ng,' 'ண்' ', n,' 'ந்' ', n,' 'ம்' ', m,' 'ன்' ', ν
- Σύμφωνοι Idaiyinam: '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
Υπάρχουν αρκετά σύμφωνα που δανείστηκαν από τα σανσκριτικά και ονομάζονται γράμματα «Grantha» από το αρχικό σενάριο Ταμίλ. Ο ήχος ακούγεται συχνά στην προφορική μορφή του σύγχρονου Ταμίλ, αλλά δεν υπάρχει πολύς ήχος στη γραπτή μορφή του κλασικού Ταμίλ. Τα γράμματα είναι:
- διαβάστε j
- διάβασε sh
- διαβάστε s
- διαβάστε h
- διαβάστε ksh
- διαβάστε srii
- Τέλος, υπάρχει ένα ειδικό γράμμα, προφέρεται akh, το οποίο ονομάζεται āytam. Αυτός ο χαρακτήρας χρησιμοποιείται συνήθως στα σύγχρονα Ταμίλ για να υποδείξει ξένους ήχους, όπως f και z.
Βήμα 4. Ακούστε τα ηχογραφημένα φωνήεντα και τα σύμφωνα Ταμίλ
Το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια διαθέτει έναν ιστότοπο με ηχογραφήσεις των ήχων όλων των φωνηέντων και συμφώνων των Ταμίλ. Είναι ακόμη καλύτερα αν μπορείτε να βρείτε έναν εγγενή ομιλητή Ταμίλ που μπορεί να σας βοηθήσει να προφέρετε τους ήχους αυτών των γραμμάτων μαζί σας.
Μέρος 2 από 4: Κατανόηση των βασικών
Βήμα 1. Βρείτε κάποιο βασικό υλικό για να ξεκινήσετε το μάθημά σας
Υπάρχουν αρκετοί πόροι στο Διαδίκτυο που μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε. Χρειάζεστε επίσης ένα καλό λεξικό. Το Λεξικό της Οξφόρδης στα Αγγλικά-Ταμίλ που δημοσιεύτηκε από το Ινδικό τμήμα του Oxford University Press έχει 50.000 λέξεις και θεωρείται το τυπικό λεξικό για τους μαθητές Ταμίλ. Το Πανεπιστήμιο του Σικάγο διαθέτει επίσης ένα δωρεάν διαδικτυακό λεξικό που δημοσιεύεται μέσω του έργου Digital Digital Dictionary.
- Το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια διαθέτει 36 μαθήματα για τη γραμματική και τη δομή της πρότασης των Ταμίλ.
- Το Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Austστιν διαθέτει μια σειρά μαθημάτων γλώσσας και πολιτισμού Ταμίλ.
- Το Κεντρικό Ινστιτούτο Ινδικών Γλωσσών έχει διαδικτυακά μαθήματα για τη γραφή των Ταμίλ, τη γραμματική και τη δομή της πρότασής της. Τα δείγματα μαθημάτων είναι προσβάσιμα δωρεάν, ενώ τα μαθήματα πλήρους πρόσβασης κοστίζουν $ 50 ή περίπου 700.000 IDR.
- Το Polymath έχει αρκετά εκτεταμένα σετ μαθήματα Ταμίλ. Τα μαθήματα περιλαμβάνουν μια εκτενή λίστα λεξιλογίου, αντωνυμιών, ρημάτων, χρονικών σημάνσεων και κοινών ερωτήσεων.
- Το Language Reef έχει 14 απλά μαθήματα Ταμίλ.
- Καθώς βελτιώνεστε, το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν διαθέτει 11 δωρεάν μαθήματα σε ενδιάμεσο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων ηχογραφήσεων που συνοδεύουν κάθε μάθημα.
- Η Κυβέρνηση του Ταμίλ Νάντου διαθέτει μια Εικονική Ακαδημία που περιλαμβάνει παιχνίδια, μια βιβλιοθήκη πηγών γλώσσας Ταμίλ και μερικά μαθήματα. Το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου είναι δωρεάν, αλλά υπάρχουν και κάποια μαθήματα που μπορείτε να αγοράσετε.
Βήμα 2. Αγοράστε ένα καλό βιβλίο
Υπάρχει ένα τυπικό εγχειρίδιο με τίτλο A Reference Grammar of Spoken Tamil, γραμμένο από τον Harold F. Schiffman, Ομότιμο Καθηγητή Γλωσσολογίας και Dravidian Culture στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. Αν θέλετε να μιλήσετε Ταμίλ, αγοράστε αυτό το βιβλίο επειδή η ομιλούμενη ποικιλία Ταμίλ είναι πολύ διαφορετική από τη γραπτή ποικιλία, η οποία έχει παραμείνει σε μεγάλο βαθμό αμετάβλητη από τον 13ο αιώνα.
- Η έντυπη έκδοση του Ταμίλ για αρχάριους που γράφτηκε από την Kausalya Hart είναι άμεσα διαθέσιμη σε πολλά από τα αγαπημένα σας βιβλιοπωλεία.
- Το βιβλίο, με τίτλο Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners των E. Annamalai και R. E. Ο Asher επικεντρώνεται ιδιαίτερα στην προφορική ποικιλία αυτής της γλώσσας. Αυτό το βιβλίο συνοδεύεται επίσης από ηχογραφήσεις για τα μαθήματα. Αυτό το βιβλίο εξακολουθεί να συνιστάται, αν και η εγγραφή μπορεί να είναι λίγο πολύ γρήγορη για αρχάριους.
- Το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια έχει εκδώσει ένα βιβλίο με τίτλο Tamil Language in Context, το οποίο περιλαμβάνει ένα DVD με βίντεο διαλόγου που μιλούν οι γηγενείς ομιλητές Ταμίλ.
- Η κυβέρνηση του Ταμίλ Νάντου διαθέτει ένα βασικό ηλεκτρονικό βιβλίο που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν. Αυτά τα βιβλία εισάγουν βασική γραφή και γραμματική Ταμίλ.
Βήμα 3. Κατανοήστε τη βασική κατασκευή των προτάσεων
Τα Ταμίλ είναι μια κλίση γλώσσα. Δηλαδή, οι λέξεις αλλάζουν χρησιμοποιώντας προθέματα ή επιθήματα για να υποδείξουν άτομα, αριθμούς, τρόπους λειτουργίας, χρονικές σφραγίδες και ήχους. Οι προτάσεις μπορεί να μην έχουν υποκείμενο, ρήμα και αντικείμενο. Ωστόσο, εάν υπάρχουν αυτά τα στοιχεία, η πιο συνηθισμένη σειρά είναι ρήμα υποκειμένου-αντικειμένου ή ρήματος αντικειμένου-υποκειμένου.
-
Στα Ταμίλ, μπορείτε να φτιάξετε απλές προτάσεις βάζοντας δύο ουσιαστικά ή ονοματικές φράσεις μαζί. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ρήμα! Σε αυτή την περίπτωση, το πρώτο ουσιαστικό λειτουργεί ως υποκείμενο και το δεύτερο ουσιαστικό είναι το κατηγόρημα (ή το μέρος που λέει κάτι για το θέμα και λειτουργεί ως ρήμα).
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε ότι διαβάζεται καθώς ο Angavai διαβάζεται pal vaiththiyar για να πει "Ο Angavai είναι οδοντίατρος". Για να αρνηθείτε αυτόν τον τύπο πρότασης, προσθέστε τη λέξη read illai που σημαίνει "όχι" στο τέλος της πρότασης
-
Οι προτάσεις εντολών στα Ταμίλ χρησιμοποιούνται γενικά για την υποβολή αιτημάτων και την παραγγελία. Υπάρχουν δύο τρόποι: ο άτυπος ή οικείος τρόπος και ο επίσημος ή ευγενικός τρόπος. Το κοινωνικό σας πλαίσιο θα καθορίσει ποια μορφή είναι πιο κατάλληλη. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε ποτέ άτυπη γλώσσα με γονείς, δημόσια πρόσωπα ή άλλα άτομα που είναι σεβαστά από πολλούς.
- Η άτυπη ή οικεία ποικιλία χρησιμοποιεί μόνο βασικές λέξεις χωρίς κλίση. Για παράδειγμα, το οποίο διαβάζεται από το Paar σημαίνει «βλέπω» (ενικό). Χρησιμοποιήστε αυτήν την ποικιλία με στενούς φίλους και μικρά παιδιά. Συνήθως, δεν θα χρησιμοποιήσετε αυτήν την ποικιλία όταν συνομιλείτε με άτομα που δεν γνωρίζετε πραγματικά. Εάν το χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να τους προσβάλλετε.
- Οι τυπικές ή ευγενικές μορφές έχουν μια πληθυντική κλίση στη λέξη ρίζας του ρήματος που χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, που διαβάζεται ως paarunkal είναι ο πληθυντικός τύπος paar. Αυτή η φόρμα χρησιμοποιείται σε επίσημη ή ευγενική συνομιλία, ακόμη και αν μιλάτε μόνο με ένα άτομο.
- Αν θέλετε να είστε πραγματικά ευγενικοί, μπορείτε να προσθέσετε την ερωτηματική λέξη που γράφει een που σημαίνει «γιατί» στην ευγενική επιτακτική ανάγκη. Για παράδειγμα, που γράφει paarunkaleen σημαίνει "Γιατί δεν βλέπεις …;" ή "Θα θέλατε να δείτε…..;"
Βήμα 4. Ξεκινήστε με απλές λέξεις
Τα Ταμίλ είναι μια αρχαία και πολύπλοκη γλώσσα. Έτσι, είναι σχεδόν αδύνατο για εσάς να μιλήσετε και να κυριαρχήσετε άπταιστα τα Ταμίλ αμέσως. Μπορείτε να μάθετε το γενικό λεξιλόγιο αυτής της γλώσσας για να σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε με άλλα άτομα, ακόμη και αν δεν γνωρίζετε πραγματικά τη γραμματική.
- Η δυνατότητα να παραγγείλετε φαγητό είναι ένας από τους πιο ευχάριστους λόγους για να μάθετε μια νέα γλώσσα όταν ταξιδεύετε. Τα πιο συνηθισμένα τρόφιμα Ταμίλ είναι η προφορά choru (ρύζι), η έντονη sambar (σούπα φακής), το έντονο rasam (σούπα tamarind), το tayir (γιαούρτι ή το τυρόπηγμα) και διαβάζουν vada (κέικ). Μπορείτε επίσης να δείτε ποιο προφέρεται caampaar caatam (κάρυ ρυζιού) ή ποιο προφέρεται miin kulampu (κάρυ ψαριού), το οποίο είναι ένα δημοφιλές πιάτο από τη νότια Ινδία. Υπάρχει επίσης, έντονο oputtu, το οποίο είναι ένα γλυκό πιάτο που μοιάζει με πίτσα από καρύδα. Ελέγξτε αν το πιάτο είναι, προφέρεται kaaram, που σημαίνει πικάντικο πριν το παραγγείλετε! Αν σας αρέσει ο καφές, υπάρχει ένα χαρακτηριστικό ποτό στο Ταμίλ Νάντου που διαβάζεται kaapi. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε το οποίο διαβάζεται ως teeniir που σημαίνει τσάι. Ο σερβιτόρος σας μπορεί να πει ποιος διαβάζει Magizhnthu μη μυκητιακό ή χαρούμενο φαγητό.
- Η διαπραγμάτευση των τιμών είναι κοινή στην ινδική κουλτούρα. Εάν θέλετε να αγοράσετε κάτι, ξεκινήστε να υποβάλετε προσφορές με το οποίο διαβάζεται ως paati vilai που σημαίνει μισή τιμή. Στη συνέχεια, εσείς και ο πωλητής μπορείτε να συζητήσετε για την κατάλληλη τιμή. Maybeσως θέλετε να αναζητήσετε αντικείμενα που διαβάζονται malivaanatu που σημαίνει φθηνά, ενώ οι πωλητές θέλουν να αγοράσετε αντικείμενα που διαβάζουν vilai atikamaanatu που σημαίνει ακριβά. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε εάν το κατάστημα δέχεται ανάγνωση ως kata attai που σημαίνει πιστωτική κάρτα ή μόνο ως panam που σημαίνει μετρητά.
- Εάν είστε άρρωστοι, αυτές οι λέξεις θα σας βοηθήσουν: διαβάστε maruttuvar (γιατρός), διαβάστε maruttuvuurti (ασθενοφόρο).
Βήμα 5. Μάθετε να κάνετε ερωτήσεις
Στα Ταμίλ, μπορείτε να δημιουργήσετε ερωτήσεις προσθέτοντας μια ερωτηματική λέξη στο τέλος μιας πρότασης. Ωστόσο, πρέπει να είστε προσεκτικοί γιατί η τοποθέτηση του άγχους λέξεων στον ερωτών μπορεί να επηρεάσει το νόημα. Οι κοινές ερωτήσεις λέξεων περιλαμβάνουν ποια εκφέρεται enna (τι), ποια διαβάζεται edu (ποια), ποια διαβάζεται engkee (πού), ποια διαβάζεται yaar (ποιος) και /எப்போது ποια διαβάζεται eppozhutu /eppoodu (πότε).
- Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε; που διαβάζει Unga peru enna; Το Η ερώτηση σημαίνει "πώς σε λένε;". Η σωστή απάντηση είναι η οποία διαβάζεται En peyar _, που σημαίνει "το όνομά μου είναι …".
- Το καταφατικό τοποθετείται στο τέλος ενός ουσιαστικού ή μιας πρότασης για να σχηματίσει μια ερώτηση ναι ή όχι. Για παράδειγμα, η τοποθέτηση στο τέλος του ουσιαστικού, προφέρεται Paiyaṉaa (αγόρι), θα το μετατρέψει σε ερώτηση που γράφει "Είναι αγόρι;"
- Άλλες συνήθεις ερωτήσεις που μπορεί να θέλετε να μελετήσετε περιλαμβάνουν; αυτή που γράφει "Enakku Udavi seivienkalaa"; που σημαίνει "Μπορείτε να με βοηθήσετε;".,, διαβάστε Putiya eṉṉa;, που σημαίνει "Ποια είναι τα νέα;".; που γράφει '' Niinkal eppati irukkiriirkal; που σημαίνει "Πώς είσαι;".; διαβασε αυτο το enna? που σημαίνει "Τι είναι αυτό;"
Βήμα 6. Μάθετε μερικές κοινές φράσεις
Μπορεί να θέλετε να μάθετε μερικές κοινές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε μια συνομιλία στα Ταμίλ. Μπορείτε να ξεκινήσετε με το பேச;, διαβάστε Tamiḻ peeca muṭiyumaa;, που σημαίνει "Μιλάς ταμίλ;" και διαβάζεται ως Naan tamil karral που σημαίνει "μαθαίνω ταμίλ".
- Μπορείτε επίσης να μάθετε να λέτε προφορά Kaalai vanakkam που σημαίνει "Καλημέρα!" και διαβάζεται ως Nalla iravu που σημαίνει "Καληνύχτα!"
- ; διαβάστε Atu evvalavu celavaakum; σημαίνει "Πόσο κοστίζει;". Αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ψωνίζετε. διαβάζει Nanri σημαίνει "Ευχαριστώ!" και ! διαβάστε το Varaveerkireen που σημαίνει "Καλώς ήρθατε!". Υπάρχει επίσης ανάγνωση Mannikkanum που σημαίνει "συγχωρέστε με" ή "συγνώμη". Αυτές οι δύο φράσεις μπορεί να είναι πολύ χρήσιμες.
- διαβάζεται ως Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen που σημαίνει "δεν αισθάνομαι καλά". Μπορείτε να ρωτήσετε το πλησιέστερο φαρμακείο ρωτώντας; διαβάστε Maruntuk dwarf arukil enku ullatu;
- Αν θέλετε να φρυγανίσετε έναν φίλο σας, μπορείτε να πείτε προφορά Nal aarokkiyam peruga, που σημαίνει περίπου "Ελπίζω να γίνετε καλύτεροι"
- Εάν κάτι είναι πολύ περίπλοκο για εσάς, μπορείτε να μάθετε να λέτε ποια διαβάζεται ως Puriyavilai (για αγόρια) ή ποια διαβάζεται ως Purila (για κορίτσια) που σημαίνει "δεν καταλαβαίνω". διαβάζεται ως Medhuvaaga pesungal (για άνδρες) ή διαβάζεται ως Medhuvaa pesunga (για γυναίκες). Σημαίνει, "Παρακαλώ μιλήστε αργά". Μπορείτε επίσης να ρωτήσετε, _; ποια Adhai διαβάζει _ thamizhil eppadi solluveergal; και σημαίνει "Τι είναι τα Ταμίλ ….."
- ! διαβάστε Kaappathunga σημαίνει "Βοήθεια!".
Μέρος 3 από 4: Επέκταση των γνώσεών σας
Βήμα 1. Ελέγξτε εάν υπάρχει μάθημα γλωσσών Ταμίλ στην περιοχή κατοικίας σας
Υπάρχουν πολλά πανεπιστήμια, ειδικά εκείνα που επικεντρώνονται σε σπουδές της Νοτίου Ασίας, προσφέροντας μαθήματα γλωσσών Ταμίλ. Συνήθως αυτά τα μαθήματα είναι ανοιχτά για το κοινό. Είναι επίσης πιθανό να υπάρχουν μαθήματα κοινοτικής γλώσσας εάν ζείτε σε μια περιοχή με μεγάλο πληθυσμό Νοτίου Ασίας ή Ινδίας.
Βήμα 2. Διαβάστε το στα Ταμίλ
Μπορείτε να μάθετε πολλά κοινά λεξιλόγια αν διαβάζετε ιστολόγια και εφημερίδες. Τα παιδικά βιβλία μπορούν επίσης να είναι μια τέλεια αρχή, καθώς προορίζονται για αναγνώστες που ακόμα μαθαίνουν τη γλώσσα Ταμίλ. Επιπλέον, αυτά τα βιβλία χρησιμοποιούν επίσης συχνά εικόνες και διάφορα άλλα εκπαιδευτικά βοηθήματα.
- Το Υπουργείο Παιδείας του Ταμίλ Νάντου διατηρεί έναν ιστότοπο με πολλά εγχειρίδια τα οποία μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν. Αυτά τα βιβλία χρησιμοποιούνται από το δημοτικό έως το λύκειο σε κρατικά σχολεία στο Ταμίλ Νάντου.
- Το '' TamilCube '' διαθέτει επίσης μια ολοκληρωμένη συλλογή δωρεάν ιστοριών στα Ταμίλ.
Βήμα 3. Ακούστε την προφορική ποικιλία Ταμίλ
Αναζητήστε βίντεο στο YouTube, ταινίες στα Ταμίλ, δημοφιλή μουσική και τραγούδια και ακούστε όσο μεγαλύτερη ποικιλία προφορικών Ταμίλ μπορείτε. Είναι ακόμη καλύτερο αν μπορείτε να εξασκηθείτε με έναν φίλο που μπορεί να μιλάει ταμίλ.
- Το '' Omniglot '' έχει παραδείγματα ηχογραφημένων κειμένων Ταμίλ.
- Οι ιστότοποι ποικιλίας Ταμίλ περιλαμβάνουν επίσης πολλά μαθήματα και ηχογραφήσεις.
Μέρος 4 από 4: Εξάσκηση των δεξιοτήτων σας
Βήμα 1. Βρείτε κάποιον να συνομιλήσει μαζί σας
Γνωρίστε κάποιον που μιλά ταμίλ και ζητήστε του να σας μιλήσει. Μπορείτε να τους ζητήσετε να σας διδάξουν μερικές λέξεις και να ελέγξετε το λεξιλόγιό σας μαζί τους. Μπορούν επίσης να σας διδάξουν τη γραμματική και τον πολιτισμό!
Βήμα 2. Παρακολουθήστε ταινίες Ταμίλ με αγγλικούς υπότιτλους
Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες ταινίες Ταμίλ, αν και δεν υπάρχουν τόσες όσες ταινίες Χίντι (Ινδικές ταινίες Bollywood). Ελέγξτε τα καταστήματα ενοικίασης Netflix, YouTube και DVD στην περιοχή σας.
Όποιο κι αν είναι το γούστο σας, υπάρχει σίγουρα μια ταινία Ταμίλ για να την ικανοποιήσετε. Υπάρχει μια ταινία που ονομάζεται Poriyaalan και έχει ένα τρομακτικό είδος. Υπάρχει επίσης το Appuchi Gramam που είναι μια επική ταινία για μια καταστροφή τύπου επιστημονικής φαντασίας. Επιπλέον, υπάρχει μια ταινία που ονομάζεται Burma, η οποία είναι ένα είδος μαύρης κωμωδίας για την κλοπή αυτοκινήτων και το Thegidi που είναι ένα ρομαντικό είδος
Βήμα 3. Γίνετε μέλος μιας ομάδας γλωσσών
Στην ιδανική περίπτωση, μπορείτε να τα βρείτε στην περιοχή του σπιτιού σας από το διαδίκτυο ή από έναν πίνακα ανακοινώσεων. Μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας ομάδα αν δεν έχετε. Ομάδες συζητήσεων όπως αυτή μπορούν να σας βοηθήσουν να συναντήσετε άλλα άτομα που ενδιαφέρονται να μάθουν για τη γλώσσα των Ταμίλ και τον πολιτισμό της.
Το Meetup.com είναι ένας δημόσιος χώρος όπου μπορείτε να δημιουργήσετε και να αναζητήσετε ομάδες γλωσσών. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με πανεπιστήμια ή κολέγια κοντά στο σπίτι σας, καθώς μπορεί να έχουν περισσότερες πληροφορίες
Βήμα 4. Επισκεφθείτε το πολιτιστικό κέντρο
Στις μεγάλες πόλεις, υπάρχει συνήθως ένα πολιτιστικό κέντρο Ταμίλ που έχει συσταθεί για να εξυπηρετήσει τους Ταμίλ που ζουν εκεί. Ωστόσο, σε μικρές πόλεις, συνήθως υπάρχουν ινδικές πολιτιστικές εκδηλώσεις και κέντρα επίσης. Μπορείτε να βρείτε κάποιον που μιλά ταμίλ και είναι πρόθυμος να μοιραστεί τις γνώσεις του μαζί σας εδώ. Θα μάθετε επίσης πολλά για τον πολιτισμό και τα έθιμά τους.
Βήμα 5. Πηγαίνετε σε μια χώρα όπου ομιλείται η γλώσσα Ταμίλ
Ταξιδέψτε στον κόσμο όταν έχετε κατακτήσει τα βασικά του Ταμίλ. Αυτή η γλώσσα ομιλείται πολύ συχνά στην Ινδία, τη Σρι Λάνκα, τη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία. Υπάρχουν επίσης μεγάλες ομάδες μεταναστών που ζουν στον Καναδά, τη Γερμανία, τη Νότια Αφρική και την Ινδονησία. διαβάστε Nalla atirstam -Καλή επιτυχία!
Συμβουλές
- Η φιλοξενία και η ευγένεια εκτιμώνται ιδιαίτερα στην ινδική κουλτούρα. Οι ομιλητές Ταμίλ θα σας χαιρετούν σχεδόν πάντα, ακόμα κι αν είστε ξένος. Ετοιμαστείτε λοιπόν να χαμογελάσετε και να επιστρέψετε τον χαιρετισμό! Οι άνδρες μπορεί να σφίξουν τα χέρια, αλλά οι γυναίκες συνήθως δεν το κάνουν αυτό.
- Ο πολιτισμός των Ταμίλ εκτιμά πολύ τους επισκέπτες του. Έτσι πολλές φορές ένας οικοδεσπότης βγαίνει από το δρόμο του για να κάνει τους καλεσμένους του να νιώσουν άνετα. Είναι επίσης σημαντικό να δοκιμάσετε λίγο φαγητό από όλα τα πιάτα που παρέχονται. Εάν δεν το κάνετε, θα αντιμετωπίσετε αγενείς και θα ντροπιάσετε τον οικοδεσπότη σας. Ποτέ μην λέτε «δεν θέλω ή δεν χρειάζομαι άλλο» όταν σας σερβίρουν φαγητό. Αν είστε γεμάτοι, πείτε διαβάστε το Pootum που σημαίνει αρκετά. Συνεχίστε λέγοντας προφέρεται Nanri που σημαίνει ευχαριστώ.
