Το Ουρντού είναι η εθνική γλώσσα του Πακιστάν και η πολιτειακή γλώσσα των ινδικών κρατών Τζαμού και Κασμίρ, Τελανγκάνα, Μπιχάρ, Ουτάρ Πραντές και Δελχί. Πάνω από 300 εκατομμύρια άνθρωποι στο Πακιστάν και την Ινδία μιλούν ουρντού. Το Ουρντού είναι μια γλώσσα που συνδυάζει περσικούς, αραβικούς, τουρκικούς, αγγλικούς και σανσκριτικούς όρους. Το να μάθετε να λέτε κοινές λέξεις και φράσεις στα Ουρντού μπορεί να σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε με εκατομμύρια ανθρώπους.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 8: Κοινές λέξεις και φράσεις
Βήμα 1. Μάθετε τι να πείτε όταν χαιρετάτε ή συναντάτε κάποιον:
- Γεια: Assalaam-o-Alaikum (αν είστε οι πρώτοι που λέτε γεια)
- Γεια: Wa'alaikum Salaam (απάντηση στο Assalaam-o-Alaikum)
- Πώς είσαι;: Kya haal hey;
- Ποιος είσαι;: Aap kaon hain;
- Δεν ξέρω: Παίζοντας βλακείες
- Πώς σε λένε;: Τι είσαι naam kya hi;"
- Το όνομά μου είναι Adam: Mera naam Adam hi
- Με λένε Σοφία: Mera naam Sophia hi
- Αντίο: Allah hafez ή Khuda hafez
- Να είστε προσεκτικοί: Τέλος aman'nillah ή Apna khiyal rakhna
- Καλώς ορίσατε: Khush'aamdid
- Ευχαριστώ: Shukriya
- Σας ευχαριστώ πολύ: Boht Boht Shukriya ή Barhi mehrbani ή Barhiaa mehrbani
- Σε καταλαβαίνω: Me samajh giya
- Εντάξει !: Jee ή Jee Haan ή Theek γεια! ή Σαχίχ! ή Άχα!
- Καλημέρα: Subb bakhair
- Καληνύχτα: Shabb bakhair
- Πού μένεις;: Aap rehtay kidhar hain; ή Aap kahan rehtay hain;
- Είμαι από το Λονδίνο: Me London say hoo ή Me London ka hoo
- Πού είσαι;: Aap Kahaan ho
- Πού είναι το νοσοκομείο (ή άλλο μέρος);: Hospital Kahaan hai
Μέθοδος 2 από 8: Οικογένεια
Βήμα 1. Αναγνωρίστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν αυτές τις κοινές λέξεις σε σχεδόν οποιαδήποτε κατάσταση:
- Άνθρωπος: Insaan
- Αρσενικό: Mard
- Γυναίκα: Οράτ
- Άτομα: Logg ή Avaam ή Khalqat
- Φίλοι: Dost ή Yaar (φίλοι)
- Αγόρι (δεν είναι ακόμη έφηβος): Larhka
- Κόρη (δεν είναι ακόμη έφηβη): Larhkee
- Κόρη (κάποιου): Μπέτι
- Αγόρι (από κάποιον): Beta
- Μητέρα: Ammi, Mother (official): Walida
- Πατέρας: Αββά ή Αμπού ή Μπάμπα, Πατέρας (επίσημος): Waalid
- Σύζυγος: Bivee ή Zaoja
- Σύζυγος: Shaohar ή Miaan
- Αδελφός: Bhai (επίσημος και ανεπίσημος) ή Bhaiya (ανεπίσημος)
- Αδελφές: Behn (επίσημη) ή Baji, Apa, Api, Apiya (ανεπίσημη)
Μέθοδος 3 από 8: Παππούς, γιαγιά και εγγόνια
Βήμα 1. Τρόποι επικοινωνίας με τους παππούδες, τους παππούδες και τα εγγόνια
- Γιαγιά από πατέρα: Νταάντι
- Παππούς του πατέρα: Νταάντα
- Γιαγιά της μητέρας: Νάνη
- Παππούς από τη μητέρα: Νανά
- Εγγονή:
- Κόρη κοριτσιών: Ναβάσι
- Κόρη αγοριού: Πότι
- Γιος της κόρης: Nawasa
- Αγόρι ενός αγοριού: Πότα
Μέθοδος 4 από 8: Εκτεταμένη οικογένεια
Βήμα 1. Αδελφή ξαδέλφη:
- Κόρη της αδελφής: Bhaanji
- Η κόρη του αδελφού: Bhaatiji
- Ανιψιός:
- Γιος της αδελφής: Bhaanja
- Γιος του αδελφού: Bhaatija
- Αδελφή του πατέρα: Phuppo
- Σύζυγος της αδερφής του πατέρα: Phuppa
- Παιδιά της αδελφής του πατέρα: Khala-zad Bhai (άνδρας) και Khala-zad Bahen (γυναίκα)
- Αδέλφια του πατέρα: Taya (μεγαλύτερος αδελφός) και Chacha (μικρότερος αδελφός)
- Σύζυγος του αδελφού του πατέρα: Tai (μεγαλύτερος αδελφός) και Chachi (μικρότερος αδελφός)
- Παιδιά του μεγαλύτερου αδελφού του πατέρα: Taya-zad Bhai (άντρας) και Taya-zad Bahen (κόρη)
- Παιδιά του μικρότερου αδελφού του πατέρα: Chacha-zad Bhai (αγόρι) και Chacha-zad Bahen (κορίτσι)
- Αδελφή της μητέρας: Khala
- Σύζυγος της αδερφής της μητέρας: Khalu
- Παιδιά της αδερφής της μητέρας: Khala-zad Bhai (αγόρι) και Khala-zad Bahen (κορίτσι)
- Αδελφός της μητέρας: Mamu
- Σύζυγος του αδελφού της μητέρας: Mumani
- Παιδιά του αδελφού της μητέρας: Mamu-zad Bhai (αγόρι) και Mamu-zad Bahen (κορίτσι)
Μέθοδος 5 από 8: Κουνιάδος, Πεθερός και γαμπρός
Βήμα 1. Τρόποι κλήσης πεθερικών, πεθερικών και νυφών
- Πεθερός, γαμπρός ή γαμπρός: Susraal
- Πεθερά: Saas ή Khush'daman (δείξτε σεβασμό)
- Πεθερός: Sussar
- Νύφη: Shouldμοι
- Γαμπρός: Damaad
- Σύζυγος του αδελφού: Bhaabi
- Σύζυγος αδελφής: Behn'oi
- Αδελφή της συζύγου: Saali
- Σύζυγος της αδερφής της συζύγου: Hum-zulf
- Αδελφή συζύγου: Ναντ
- Σύζυγος της αδελφής του συζύγου: Nand'oi
- Αδελφός του συζύγου: Saala
- Σύζυγος του αδελφού της συζύγου: Salhaj
- Μεγαλύτερος αδερφός σύζυγος του συζύγου: Jaayth
- Σύζυγος του μεγαλύτερου αδελφού του συζύγου: Jaythani
- Νεότερος αδερφός άντρας του συζύγου: Daywar
- Σύζυγος του μικρότερου αδελφού του συζύγου: Daywrani
Μέθοδος 6 από 8: Ζώα
Βήμα 1. Διαφορετικά ονόματα ζώων
- Ζώο: Haiwaan ή Janwaar
- Σκύλος: Κούτα
- Γάτα: Μπίλι
- Πουλί: Parinda
- Παπαγάλος: Τότα
- Πάπια: Bathakh
- Φίδι: Saanp
- Αρουραίος: Chuha
- Άλογο: Γκόρχα
- Περιστέρι: Kabutar
- Κοράκι: Kawwa
- Αλεπού: Λούμρυ
- Κατσικάκι: Μπάκρη
- Αρπακτικό: Νταρίντα
- Λιοντάρι: Sher
Μέθοδος 7 από 8: Αριθμός
Βήμα 1. Πείτε τους αριθμούς
- Ένα: Αικ
- Δύο: Ντου
- Τρία: Έφηβος
- Τέσσερα: Τσάαρ
- Πέντε: Paanch
- Έξι: Chhay
- Επτά: Πότε
- Οκτώ: Αάθθ
- Εννέα: Nau
- Δεκάδες: Dus
- Εκατοντάδες: Σάο
- Χιλιάδες: Hazaar
- Εκατοντάδες χιλιάδες: Λάαχ
- Δέκα εκατομμύρια: Crore
Μέθοδος 8 από 8: Γύρω από την πόλη
Βήμα 1. Μάθετε τι να πείτε όταν βρίσκεστε έξω:
- Μονοπάτι: Sarhak ή Raah
- Νοσοκομείο: Haspatal ή Dawa-Khana
- Μπάνιο: Ghusl-khana
- Μπαλκόνι: Deewan-Khana
- Δωμάτιο: Kamra
- Εσύ: Τουμ, Εσύ: Ααπ
- Εμείς: Ζαμπόν
- Πού: Kahaan
- Πώς: Kaise
- Πόσο: Kitnaa
- Πότε: Kab
- Χρήματα: Paisaa
- Τρόπος ή τρόπος: Raasta ή Ravish
- Σωστή κατεύθυνση: Saheeh Raasta
- Γιατί: Κιούν
- Τι κάνεις;: Kyaa kar rahe ho;
- Μεσημεριανό/βραδινό: Khaana khaa lo
- Σήμερα: Aaj
- Χθες και αύριο: Καλ
Συμβουλές
- Οι ομιλητές των Ουρντού λατρεύουν να ακούν διαφορετικά είδη προφοράς. Έτσι, ακόμα κι αν μαθαίνετε απλά τη γλώσσα, μην ντρέπεστε! Κανείς δεν θα σας γελάσει.
- Είναι πιο ευγενικό να λέτε τζι σύμφωνα με τα ονόματα των ανθρώπων, ειδικά για κάποιον μεγαλύτερο από εσάς.
- Μερικές φορές, στα ουρντού το 'w' προφέρεται ως 'v'.
- Μπορείτε να περιγράψετε το πρόβλημά σας συνδυάζοντας μερικές λέξεις Ουρντού με αγγλικές λέξεις.
- Εάν χρειάζεστε πραγματικά βοήθεια, πλησιάστε έναν μαθητή. Οι πιθανότητες είναι ότι μπορούν να μιλούν άπταιστα αγγλικά.
- Οι άνθρωποι που μιλούν ουρντού χρησιμοποιούν πολλούς αγγλικούς όρους για σύγχρονες συσκευές, όπως τηλεόραση, ραδιόφωνο, υπολογιστή, μόντεμ, καλώδιο και φούρνο μικροκυμάτων. Η προφορά αυτών των λέξεων στα Ουρντού είναι συνήθως η ίδια με την προφορά τους στα Αγγλικά.
- Τα αγγλικά είναι στην πραγματικότητα η δεύτερη επίσημη γλώσσα στο Πακιστάν και την Ινδία. Επομένως, δεν θα έχετε πρόβλημα να επικοινωνείτε με τους ντόπιους Πακιστανούς.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ουσιαστικά στα αγγλικά. Πολλοί άνθρωποι καταλαβαίνουν λέξεις όπως σχολείο (σχολείο), κολέγιο (πανεπιστήμιο), αυτοκίνητο (αυτοκίνητο), πορτοφόλι (πορτοφόλι), κλειδί (κλειδί), τραπέζι (γραφείο), στυλό (στυλό), τηλέφωνο (τηλέφωνο), πόρτα (πόρτα).), παπούτσια (παπούτσια) και πουκάμισα (πουκάμισα).
Προειδοποίηση
- Είναι καλύτερα να μιλάτε αργά εάν ταξιδεύετε σε μια νέα περιοχή. Αυτό όχι μόνο αποτρέπει τις παρεξηγήσεις στην επικοινωνία αλλά βοηθάει και το άτομο που μιλάτε να σας καταλάβει καλύτερα, ειδικά αν τα Ουρντού δεν είναι η μητρική τους γλώσσα (π.χ. σε χωριό κ.λπ.).
- Υπάρχουν διαφορετικά είδη τόνων στο Πακιστάν και την Ινδία. Κάτι που είπατε στο Κασμίρ θα μπορούσε να προσβάλει κάποιον στη Βομβάη.
- Μην είστε αγενείς με τους ομιλητές της Ουρντού καθώς είναι συνήθως καλοί άνθρωποι και δεν θέλουν να προσβάλλουν. Perhapsσως, παρεξηγήσατε τα λόγια τους.
