Στην πραγματικότητα, πώς να προφέρετε το όνομά σας σε μια ξένη γλώσσα είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθετε όταν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα. Στα γαλλικά, ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να συστηθείτε είναι να πείτε je m'appelle (zhuh mah-pehl), ακολουθούμενο από το όνομά σας. Οπλισμένοι με μια καλή εισαγωγή, θα έχετε ανοίξει την πόρτα σε μια θετική και διασκεδαστική συνομιλία!
Βήμα
Μέθοδος 1 από 3: Λέγοντας το όνομά σας
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε την πιο βασική φράση, je m'appelle (zhuh mah-pehl), για να συστηθείτε στις περισσότερες περιπτώσεις
Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος να πούμε "το όνομά μου είναι" στα γαλλικά και είναι κατάλληλος για χρήση σε διάφορες καταστάσεις επικοινωνίας. Το ρήμα appeller σημαίνει "να καλέσω", οπότε η φράση κυριολεκτικά σημαίνει "καλώ τον εαυτό μου".
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε, "Bonjour! Je m'appelle Marie. Σχολιάστε το aplez-vous;" (Γεια! Με λένε Μαρί. Πώς σε λένε;)
Βήμα 2. Πείτε moi c'est (mwah say) αν είστε το δεύτερο άτομο που συστηθείτε
Εάν το άλλο άτομο έχει ήδη πει το όνομά του, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση ως απάντηση. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε "moi c'est Marie", που κυριολεκτικά σημαίνει "εγώ, είναι η Μαρία", αλλά στην πραγματικότητα σημαίνει "είμαι η Μαρί".
- Για παράδειγμα, μια νέα γυναίκα σε πλησιάζει σε ένα καφέ. Είπε, "Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi;" (Γεια! Το όνομά μου είναι Renée. Ποιο είναι το δικό σου;) Μπορείτε να απαντήσετε λέγοντας "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée". (Γεια! Είμαι η Μαρί, χαίρομαι που σε γνώρισα!)
- Σε πιο απλές καταστάσεις συνομιλίας, απλά πείτε το όνομά σας αντί να πείτε ολόκληρη τη φράση. Μην ανησυχείτε, το άλλο άτομο θα καταλάβει ακόμα αυτή την αντίδραση ως μια πράξη για να συστηθείτε, πραγματικά. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι ένας άντρας σας πλησιάζει σε μια περιστασιακή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο σπίτι του φίλου σας. Είπε: "Χαιρετισμούς! Je m'appelle Pierre." (Γεια! Το όνομά μου είναι Pierre.) Μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό λέγοντας: "Γεια! Marc." (Γεια! [Είμαι] ο Μαρκ.)
Βήμα 3. Πείτε το όνομά σας, μόνο σε περιστασιακές συνομιλίες
Η φράση mon prénom est (mohn dua-nohm ay) στην πραγματικότητα σημαίνει "το πρώτο μου όνομα". Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να θεωρείτε περιττό να αποκαλύπτετε το επώνυμό σας σε αγνώστους ή μπορεί να προτιμάτε να σας φωνάζουν με το μικρό σας όνομα.
Αυτή η φράση θα θεωρηθεί αγενής εάν, για παράδειγμα, το άλλο άτομο σας αποκάλεσε με το επίθετό σας σε μια επίσημη συνομιλία, αλλά παρουσιάσατε τον εαυτό σας χρησιμοποιώντας αυτήν τη φράση επειδή προτιμάτε να σας φωνάζουν με το μικρό σας όνομα. Θυμηθείτε, οι περισσότεροι Γάλλοι προτιμούν να φωνάζουν τους άλλους με το επίθετό τους, αντί για το μικρό τους όνομα
Βήμα 4. Ενημερώστε το ψευδώνυμό σας στο άλλο άτομο
Εάν έχετε ένα ψευδώνυμο και προτιμάτε να λέγεται έτσι, χρησιμοποιήστε τη φράση je me fais apler για να μεταφέρετε αυτήν την προτίμηση στο άλλο άτομο.
Για παράδειγμα: "Je m'appelle Jonathan, mais je me fais apler Jon." (Το όνομά μου είναι Jonathan, αλλά απλώς φωνάξτε με Jon.)
Βήμα 5. Χρησιμοποιήστε κατάλληλους τρόπους για να εισαγάγετε τον εαυτό σας σε επίσημες καταστάσεις συνομιλίας
Η φράση je me presente είναι μια πιο επίσημη εκδοχή του να λέω «το όνομά μου είναι». Επομένως, χρησιμοποιήστε τη φράση σε πιο επίσημες καταστάσεις, όπως όταν πρέπει να πείτε "Αφήστε με να συστηθώ" στο άλλο άτομο. Αν και η έννοια είναι πιο επίσημη, η φράση δεν χρειάζεται να συνοδεύεται από επίσημη γλώσσα του σώματος, όπως το υπόκλιση.
Εάν βρίσκεστε σε ένα δείπνο και θέλετε να συστηθείτε σε κάποιον γνωστό ή γνωστό, δοκιμάστε να πείτε "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée". (Με συγχωρείτε, με λένε Μαρί. Χάρηκα που σας γνώρισα.)
Μέθοδος 2 από 3: Ρωτώντας το όνομα κάποιου
Βήμα 1. Χρησιμοποιήστε τη λέξη vous (voo) όταν επικοινωνείτε σε μια επίσημη κατάσταση συνομιλίας
Σε πολλές περιπτώσεις, οι επίσημες αντωνυμίες θεωρούνται πιο ευγενικές και επομένως πιο κατάλληλες για χρήση, από τις άτυπες αντωνυμίες. Συγκεκριμένα, αυτοί οι κανόνες ισχύουν εάν συνομιλείτε με κάποιο πρόσωπο ή ένα ηλικιωμένο άτομο. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να τους ζητήσετε να σχολιάσουν το vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo).
Σε γενικές γραμμές, η λέξη vous θεωρείται πιο ευγενική στη χρήση μέχρι το άλλο άτομο να αρχίσει να χρησιμοποιεί τη λέξη tu. Ακολουθώντας αυτούς τους κανόνες, δεν θα κινδυνεύετε να προσβάλλετε τους άλλους ή να ακουστείτε αγενείς σε αγνώστους
Βήμα 2. Πείτε το σχόλιο tu t'appelles; (coh-moh too t'ah-puh-lay) σε περιστασιακές συνομιλίες Το Αν συζητάτε με κάποιον στην ηλικία σας ή μικρότερο από εσάς, μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη tu που σημαίνει πιο άνετα. Εκτιμήστε την κατάσταση με σύνεση! Εάν ανησυχείτε ότι το άτομο με το οποίο μιλάτε είναι αγενές ή αν δεν είστε σίγουροι ότι η απάντηση θα είναι θετική, μην το κάνετε!
Για παράδειγμα, εάν συζητάτε με μικρά παιδιά, χρησιμοποιήστε τη λέξη tu. Η ίδια λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν συνομιλείτε με κάποιον της ηλικίας σας σε ένα πάρτι ή παρόμοια περιστασιακή εκδήλωση
Βήμα 3. Πείτε et toi (ay twah) ή et vous (ay voo) εάν είστε οι πρώτοι που συστηθείτε
Εάν το άλλο άτομο έχει ήδη ρωτήσει το όνομά σας ή εάν πείτε το όνομά σας αμέσως όταν ξεκινάτε μια συνομιλία μαζί του, δεν χρειάζεται να επαναλάβετε την ίδια ερώτηση σε πλήρεις προτάσεις. Στα ινδονησιακά, μπορείτε να πείτε αμέσως, "αν εσείς;", όπως η φράση "και εσείς;" Στα Αγγλικά.
Για παράδειγμα, αν δείτε ένα παιδί που φαίνεται χαμένο, προσπαθήστε να πείτε "Γεια! Je m'appelle Marie, et toi;" (Γεια! Με λένε Μαρί, τι λέτε εσείς;)
Βήμα 4. Πείτε του ότι είστε χαρούμενοι που τον γνωρίζετε
Αφού το άλλο άτομο πει το όνομά του, μην ξεχάσετε να πείτε μια λέξη ή φράση που να εκφράζει πόσο χαρούμενοι είστε όταν τον συναντάτε. Η πιο κοινή λέξη που χρησιμοποιείται είναι "enchanté" ή "enchantée" (ahn-shahn-tay), που σημαίνει "πολύ χαρούμενος".
Εάν το άλλο άτομο έχει ήδη παραδεχτεί ότι είναι πολύ χαρούμενο που μπορεί να συνομιλήσει μαζί σας, μην το ξαναπείτε για να μην ακούγεται σκληρό. Αντ 'αυτού, απλώς πείτε de même (deh mehm), που σημαίνει "καλώς ήρθες/κι εγώ"
Μέθοδος 3 από 3: Διεξαγωγή απλής συνομιλίας στα γαλλικά
Βήμα 1. Ξεκινήστε τη συζήτηση με έναν ευγενικό χαιρετισμό
Οι πιθανότητες είναι ότι γνωρίζετε ήδη ότι η λέξη "γεια" έχει το γαλλικό ισοδύναμο του bonjour (bohn-zhoor). Ο χαιρετισμός θεωρείται ευγενικός και κατάλληλος να ειπωθεί στο παρασκήνιο κάθε συνομιλίας. Ωστόσο, σε πιο περιστασιακές καταστάσεις ή καταστάσεις όπου εμπλέκονται μόνο άτομα της ίδιας ηλικίας ή νεότερων, μπορείτε επίσης να πείτε χαιρετισμός (sah-loo), που είναι πιο κοντά στο "hi" στα Ινδονησιακά.
Γενικά, ο χαιρετισμός θα ακολουθείται από ένα σχόλιο allez-vous; (coh-moh tah-lay voo), που σημαίνει "Πώς είσαι;" Η πιο κοινή απάντηση είναι το va bien (sah vah byang), που σημαίνει "έχω καλά νέα". Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να απλοποιήσετε τη φράση λέγοντας ένα va, το οποίο είναι κοντά στο "καλό" στα Ινδονησιακά
Βήμα 2. Αναφέρετε την πόλη σας
Όταν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα, είναι λογικό να σας πω από πού είστε και είναι αναπόφευκτο σε απλές γαλλικές συνομιλίες. Για να υποδείξετε από πού είστε, πείτε je viens de (zheh vee-ehn deh) ακολουθούμενο από το όνομα της πόλης ή της χώρας όπου ζείτε.
- Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε je viens d'Indonesié, ή "είμαι από την Ινδονησία".
- Η λέξη de μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το όνομα της περιοχής από την οποία προέρχεστε. Για παράδειγμα, εάν είστε από τις Ηνωμένες Πολιτείες, η πρόταση που χρησιμοποιείται θα μπορούσε να αλλάξει σε "je viens des tats-Unis". Γιατί αυτό? Δεδομένου ότι οι états (πολιτείες, που προέρχονται από τις "Ηνωμένες Πολιτείες") είναι πληθυντικοί, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη des που είναι επίσης πληθυντικός. Ωστόσο, εάν προέρχεστε από μια χώρα που ξεκινά με φωνήεν, όπως η Ινδονησία, δεν χρειάζεται να προφέρετε το 'e' στο de. Γι 'αυτό, δεν έχετε παρά να πείτε je viens d'Indonesié).
- Συνεχίστε τη συζήτηση ρωτώντας τον D'où viens-tu; ή D'où venez-vous; που σημαίνει "Από πού είσαι/είσαι". Εάν θέλετε, η φράση μπορεί να απλοποιηθεί λέγοντας Et toi; ή Etvous;
Βήμα 3. Θέστε θέματα σχετικά με την εργασία
Όταν συναντάτε νέους ανθρώπους, γενικά το θέμα της συνομιλίας θα οδηγήσει ο ένας στα επαγγέλματα του άλλου. Για να μάθετε το επάγγελμα του συνομιλητή, μπορείτε να ρωτήσετε, Qu'est-ce que vous faites; ή Qu-est-ce que tu fais; που σημαίνει "Ποια είναι η δουλειά σου;" Στο πλαίσιο μιας συνομιλίας, η ερώτηση τίθεται από κάποιον για να μάθει το επάγγελμα ή τη δουλειά του συνομιλητή.
- Σε απάντηση, μπορείτε να πείτε je suis, ακολουθούμενο από το επάγγελμά σας. Μερικά παραδείγματα κοινών επαγγελμάτων είναι το étudiant (φοιτητής), το infirmière (νοσοκόμα), ο διευθυντής (διευθυντής) και ο υποψήφιος (δάσκαλος).
- Πες Et toi; ή Etvous; να επιστρέψει την ίδια ερώτηση στον συνομιλητή. Αφού το άλλο άτομο δώσει την απάντηση, μπορείτε να πείτε Est-ce que a vous plaît; ή Est-ce que a te plaît; Κάνοντας αυτές τις ερωτήσεις, ψάχνετε πραγματικά πληροφορίες σχετικά με το αν η δουλειά είναι ελκυστική ή όχι στα μάτια του άλλου ατόμου και δίνοντάς του την ευκαιρία να πει περισσότερα για τη δουλειά του.
Βήμα 4. Χρησιμοποιείτε πάντα ευγενική επιλογή λέξεων
Για εσάς που μιλάτε αγγλικά εκτός από τα ινδονησιακά, καταλάβετε ότι τα γαλλικά είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο επίσημα και ευγενικά από τα αγγλικά. Επομένως, όταν μιλάτε στα γαλλικά, δείξτε πάντα την εκτίμησή σας στο άλλο άτομο χρησιμοποιώντας τη λέξη vous, έως ότου το άλλο άτομο σας ζητήσει να αφαιρέσετε τη λέξη. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι συμπεριλαμβάνετε πάντα ευγενικές λέξεις και φράσεις όταν είναι η κατάλληλη στιγμή.
- S'il vous plaît (δείτε το παιχνίδι voo) σημαίνει "παρακαλώ". Η άτυπη έκδοση της φράσης είναι s'il te plaît.
- Merci (mair-see) σημαίνει "ευχαριστώ". Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να πείτε merci beaucoup, που σημαίνει "ευχαριστώ πολύ". Εάν κάποιος σας πει έλεος, απαντήστε λέγοντας de rien (deh ryang).
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) σημαίνει "συγνώμη". Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να πείτε συγχώρεση (pahr-dohn) που έχει παρόμοια σημασία.
- Désolé (day-soh-lay) σημαίνει "συγνώμη". Στην πραγματικότητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε η δικαιολογία είτε η συγχώρεση, ανάλογα με το πλαίσιο της συνομιλίας εκείνη την εποχή.
Βήμα 5. Μην αφήσετε την έλλειψη δεξιοτήτων ξένης γλώσσας να εμποδίσει την επιθυμία σας για επικοινωνία
Για αρχάριους, είναι καλύτερο να πείτε στο άτομο που μιλάτε από νωρίς ότι δεν γνωρίζετε αρκετά γαλλικά και θέλετε να εξασκήσετε αυτήν την ικανότητα. Μετά από αυτό, μη διστάσετε να πείτε στο άλλο άτομο εάν υπάρχουν λέξεις που δεν καταλαβαίνετε στη συνομιλία.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) σημαίνει "δεν μιλάω πολύ καλά γαλλικά".
- Je ne comprends pas (zheh neh cohm-prahng pahs) σημαίνει "δεν καταλαβαίνω".
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît; έχει την έννοια "Παρακαλώ επαναλάβετε ξανά".
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît σημαίνει "Παρακαλώ μην μιλάτε πολύ γρήγορα".
