Ο σωστός τρόπος για να πείτε "χρόνια πολλά" στα ιαπωνικά είναι "tanjoubi omedetou" ή "tanjoubi omedeteou gozaimasu", αλλά ποια έκφραση θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μεταξύ των δύο εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από ποιον μιλάτε. Υπάρχει επίσης ένα άλλο λεξιλόγιο που σχετίζεται με τα γενέθλια και μπορεί να είναι χρήσιμο για μάθηση. Τα παρακάτω είναι μερικές από τις πιο σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα χρόνια πολλά στην Ιαπωνία.
Βήμα
Μέθοδος 1 από 2: Σας εύχομαι Χρόνια Πολλά
Βήμα 1. Πείτε "tanjoubi omedetou" στον φίλο σας
Αυτός είναι ένας απλός και ανεπίσημος τρόπος για να ευχηθείτε σε κάποιον χρόνια πολλά.
- Χρησιμοποιήστε αυτήν την έκφραση μόνο για άτομα που γνωρίζετε και άτομα με τα οποία μπορείτε να μιλήσετε ανεπίσημα. Σε γενικές γραμμές, αυτή η ομάδα περιλαμβάνει φίλους, τους περισσότερους συμμαθητές, τα περισσότερα παιδιά και τα περισσότερα μικρότερα αδέλφια ή ξαδέλφια.
- Αποφύγετε τη χρήση αυτής της έκφρασης με άτομα που έχουν υψηλότερη θέση από εσάς, όπως δασκάλους, αφεντικά, αλλοδαπούς ή ηλικιωμένους. Η ευγένεια είναι πολύ σημαντική στην ιαπωνική κουλτούρα και η χρήση μιας άτυπης πρότασης όπως αυτή μπορεί να θεωρηθεί αγενής αν το πείτε σε κάποιον που έχει υψηλότερη θέση από εσάς.
- Tanjoubi σημαίνει γενέθλια.
- Ομεδέτου σημαίνει "Συγχαρητήρια"
- Το καντζι για ταντζουμπι ομετετου ειναι.
- Πρέπει να το προφέρετε ως tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
Βήμα 2. Για να είμαι πιο επίσημος πες "tanjoubi omedetou gozaimasu
Αυτή η πρόταση είναι πιο επίσημη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένας ευγενικός ή ειλικρινής τρόπος για να ευχηθείτε χρόνια πολλά.
- Αυτή είναι μια φράση που πρέπει να χρησιμοποιήσετε με οποιονδήποτε με υψηλότερη κοινωνική θέση από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των γονέων, των δασκάλων, των εργοδοτών και των ξένων.
- Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε με φίλους και άτομα που γνωρίζετε για να τονίσετε μια μεγαλύτερη αίσθηση ειλικρίνειας.
- Gozaimasu λίγο πολύ σημαίνει "πάρα πολύ" κάνοντας αυτή την πρόταση παρόμοια με το να ευχηθώ σε κάποιον "πολύ χρόνια πολλά"
- Το πλήρες kanji για αυτήν την έκφραση είναι.
- Προφέρετε αυτήν την έκφραση ως tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Μέθοδος 2 από 2: Σχετικοί όροι
Βήμα 1. Απλά πείτε "ομεδέτου" ή "ομεδέτου γκοζαϊμάσου
«Ενώ αυτές οι λέξεις δεν αποτελούν ιδιαίτερη έκφραση για τα γενέθλια, είναι συγχαρητήρια και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εκφράσουν καλές ευχές στα γενέθλια κάποιου.
- Ομεδέτου σημαίνει "συγχαρητήρια". Χρησιμοποιήστε αυτήν την απλοποιημένη έκφραση με άτομα που γνωρίζετε από κοντά ή με άτομα που έχουν την ίδια ή χαμηλότερη κοινωνική θέση από εσάς. Αυτό περιλαμβάνει φίλους, συμμαθητές και παιδιά.
- Το hiragana για το ομεδέτου είναι. Προφέρετε αυτήν τη λέξη ως oh-meh-de-toh.
- Το Gozaimasu είναι ένας τρόπος να τονίσετε την τυπικότητα και την ειλικρίνειά σας, καθιστώντας το omedetou gozaimasu κατάλληλο να το πείτε στους μεγαλύτερους, στους δασκάλους, στους εργοδότες σας και σε οποιονδήποτε έχει υψηλότερη κοινωνική θέση από εσάς.
- Hiragana γραφής του Omedetou gozaimasu είναι. Προφέρετε αυτήν την έκφραση ως oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Βήμα 2. Πείτε «yatta
"Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται για να εκφράσει συναισθήματα χαράς, παρόμοια με τις λέξεις" yay! "Στα αγγλικά ή" hurray! "Στα ινδονησιακά.
- Το katakana γράφει για yatta είναι.
- Προφέρετε yatta ως yah-tah.
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε το "okurebase" όταν ο χαιρετισμός σας είναι αργά
Αυτή η λέξη μπορεί να μεταφραστεί ως "πολύ αργά".
- Όταν δίνετε μια καθυστερημένη ευχή γενεθλίων, πείτε "okurebase tanjoubi omedetou".
- Το kanji για okurebase είναι.
- Προφέρετε το okurebase ως oh-koo-reh-bah-seh.
Βήμα 4. Ρωτήστε την ηλικία κάποιου λέγοντας «Toshi waikutsu desu ka?
"Αυτή η πρόταση σημαίνει λίγο πολύ" Πόσο χρονών είσαι;"
- Το Toshi (年) μπορεί να σημαίνει "έτος" ή "ηλικία".
- Wa (は) σημαίνει "αυτό"
- Ikutsu (い く つ) σημαίνει "ένας αριθμός".
- Desu ka (で す か) σημαίνει "είναι".
- Προφέρετε ολόκληρη αυτήν την ερώτηση ως toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
Βήμα 5. Μάθετε πότε είναι τα γενέθλια κάποιου λέγοντας «Tanjoubi wa Itsu desu ka?
Αυτή η ερώτηση σημαίνει κατά προσέγγιση: "Πότε είναι τα γενέθλιά σας;"
- Tanjoubi (誕生 日) σημαίνει "γενέθλια", wa (は) σημαίνει "που" και desu ka (で す か) σημαίνει "είναι".
- Itsu (何時) σημαίνει "πότε".
- Προφέρετε ολόκληρη αυτήν την ερώτηση ως tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
